Леммы
Найдено предложений:
32
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Seuru
seuru
seuru1
существительное
общество, организация
номинатив, ед. ч.
(seuru)
аккузатив, ед. ч.
(seuru)
jagau
jagau
jagua1
глагол
1) делить, разделить; распределять, распределить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jagau)
denguavustuksii niilöile
niilöile
аллатив, мн. ч.
(niilöile)
korgielois
korgielois
korgei1
прилагательное
высокий
инессив, мн. ч.
(korgielois)
элатив, мн. ч.
(korgielois)
školis
školis
škola1
существительное
школа
školie1
глагол
1) строго воспитывать
инессив, мн. ч.
(školis)
элатив, мн. ч.
(školis)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(školis)
opastujile
opastujile
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
аллатив, мн. ч.
(opastujile)
, ket
ket
ket1
местоимение
кто (о многих)
номинатив, мн. ч.
(ket)
аккузатив, мн. ч.
(ket)
opastutah
opastutah
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(opastutah)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tutkitah
tutkitah
tutkie1
глагол
1) изучать, изучить, исследовать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tutkitah)
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kieldy
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kul’tuurua
kultuurua
партитив, ед. ч.
(kul’tuurua)
.
Общество распределяет денежную помощь между теми студентами вузов, которые учат и исследуют карельский язык и культуру.
-
Seuru
seuru
seuru1
существительное
общество, организация
номинатив, ед. ч.
(seuru)
аккузатив, ед. ч.
(seuru)
alalleh
alalleh
alalleh1
наречие
постоянно, регулярно
piästäy
piästäy
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piästäy)
ilmoih
ilmoih
ilmu1
существительное
1) воздух, атмосфера
ilmu2
существительное
2) погода
ilmu3
существительное
3) мир, свет
literatuurua
literatuurua
партитив, ед. ч.
(literatuurua)
, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
koskou
koskou
koskie4
глагол
4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(koskou)
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kieldy
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
, karjalazien
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
kul’tuurua
kultuurua
партитив, ед. ч.
(kul’tuurua)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
histouriedu
histouriedu
партитив, ед. ч.
(histouriedu)
, kannattau
kannattau
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannattau)
perindöllisty
perindöllisty
партитив, ед. ч.
(perindöllisty)
kyykkä-kižua.
Общество постоянно издаёт литературу, относящуюся к карельскому языку, культуре и истории, поддерживает традиционную игру "городки".
-
Täl
täl
tämä1
местоимение
этот, эта, это
адессив, ед. ч.
(täl)
аблатив, ед. ч.
(täl)
kerdua
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
karjalazet
karjalazet
номинатив, ед. ч.
(karjalazet)
аккузатив, ед. ч.
(karjalazet)
номинатив, мн. ч.
(karjalazet)
аккузатив, мн. ч.
(karjalazet)
iänestettih
iänestettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(iänestettih)
seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
nygözen
nygözen
nygöine1
прилагательное
настоящий, нынешний, теперешний
аккузатив, ед. ч.
(nygözen)
генитив, ед. ч.
(nygözen)
piälikön
piälikön
piälikkö1
существительное
начальник; командир; предводитель; вождь
аккузатив, ед. ч.
(piälikön)
генитив, ед. ч.
(piälikön)
puoles
puoles
puoles3
послелог
3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
инессив, ед. ч.
(puoles)
элатив, ед. ч.
(puoles)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Eeva-Kaisa Linna jatkau
jatkau
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkau)
ruaduo
ruaduo
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
партитив, ед. ч.
(ruaduo)
täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
virras
virras
virdu1
существительное
1) течение, струя, поток
virdu2
существительное
2) ток
virgu1
существительное
1) полоска
virgu1
существительное
1) должность
virgu2
существительное
2) привычка
virgu2
существительное
2) подтёска
virgu3
существительное
3) служба
инессив, ед. ч.
(virras)
элатив, ед. ч.
(virras)
.
На этот раз карелы голосовали за кандидатуру нынешней главы организации, и Эва-Кайса Линна продолжит работу в этой должности.
-
Seuru
seuru
seuru1
существительное
общество, организация
номинатив, ед. ч.
(seuru)
аккузатив, ед. ч.
(seuru)
alalleh
alalleh
alalleh1
наречие
постоянно, регулярно
auttau
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttau)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liittuo
liittuo
liitto1
существительное
1) союз, конфедерация, лига
liitto2
существительное
2) договорный срок найма
партитив, ед. ч.
(liittuo)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Oma
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
Mua
mua
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
-lehtie, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
kannatti
kannatti
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannatti)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
opastundan
opastundan
аккузатив, ед. ч.
(opastundan)
генитив, ед. ч.
(opastundan)
kehityksen
kehityksen
аккузатив, ед. ч.
(kehityksen)
генитив, ед. ч.
(kehityksen)
instituutan
instituutan
аккузатив, ед. ч.
(instituutan)
генитив, ед. ч.
(instituutan)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
“Nuoren
nuoren
nuori1
прилагательное
молодой, юный
аккузатив, ед. ч.
(nuoren)
генитив, ед. ч.
(nuoren)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
” projektoi
projektoi
партитив, мн. ч.
(projektoi)
.
-
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
Sivistysseuran kerähmölöis
kerähmölöis
kerähmö1
существительное
1) собрание
инессив, мн. ч.
(kerähmölöis)
элатив, мн. ч.
(kerähmölöis)
joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
iänestetäh
iänestetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(iänestetäh)
seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
uvves
uvves
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
инессив, ед. ч.
(uvves)
элатив, ед. ч.
(uvves)
piälikös
piälikös
piälikkö1
существительное
начальник; командир; предводитель; вождь
инессив, ед. ч.
(piälikös)
элатив, ед. ч.
(piälikös)
.
-
Jatkettihgi kolmen
kolmen
аккузатив, ед. ч.
(kolmen)
генитив, ед. ч.
(kolmen)
seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
hallindoh
hallindoh
hallindo1
существительное
1) администрация, правление
hallindo2
существительное
2) правление, режим; управление, ведение
иллатив, ед. ч.
(hallindoh)
kuulujan
kuulujan
kuului1
глагол
относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulujan)
valdažuot: Kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
Pekšujev, Eila Stepanova da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Pekka Pamilo suostuttih
suostuttih
suostuo1
глагол
соглашаться, согласиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(suostuttih)
ielleh
ielleh
ielleh1
наречие
1) вперёд, дальше
ielleh2
наречие
2) впредь, в будущем
ruadamah
ruadamah
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
III инфинитив, иллатив
(ruadamah)
hallindos
hallindos
hallindo1
существительное
1) администрация, правление
hallindo2
существительное
2) правление, режим; управление, ведение
инессив, ед. ч.
(hallindos)
элатив, ед. ч.
(hallindos)
.
-
Veijo Saloheimo, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
mondu
mondu
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
piämiehenny
piämiehenny
piämies1
существительное
глава, руководитель, директор, председатель
эссив, ед. ч.
(piämiehenny)
pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
varmuttu
varmuttu
varmus1
существительное
уверенность, достоверность, надёжность
партитив, ед. ч.
(varmuttu)
: huolimata sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
karjalazet
karjalazet
номинатив, ед. ч.
(karjalazet)
аккузатив, ед. ч.
(karjalazet)
номинатив, мн. ч.
(karjalazet)
аккузатив, мн. ч.
(karjalazet)
eletäh
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eletäh)
kahtes
kahtes
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
инессив, ед. ч.
(kahtes)
элатив, ед. ч.
(kahtes)
eri
eri
eri1
прилагательное
1) разный, иной, другой
eri2
прилагательное
2) особенный, особый
eri3
прилагательное
3) различный
номинатив, ед. ч.
(eri)
аккузатив, ед. ч.
(eri)
muas
muas
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
инессив, ед. ч.
(muas)
элатив, ед. ч.
(muas)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kolmel
kolmel
адессив, ед. ч.
(kolmel)
аблатив, ед. ч.
(kolmel)
alovehel
alovehel
aloveh1
существительное
1) территория, регион
aloveh2
существительное
2) окрестность, местность
aloveh3
существительное
3) зона, участок
адессив, ед. ч.
(alovehel)
аблатив, ед. ч.
(alovehel)
, heil
heil
адессив, мн. ч.
(heil)
аблатив, мн. ч.
(heil)
pidäy
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
pyzyö
pyzyö
pyzyö1
глагол
1) оставаться, остаться
pyzyö2
глагол
2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)
pyzyö3
глагол
3) держаться, придерживаться чего-л.
pyzyö4
глагол
4) сохраняться, сохраниться
pyzyö5
глагол
5) быть, пребывать
pyzyö6
глагол
6) следовать за кем-л.
yhtes
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
.
-
Muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Suomes
suomes
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
инессив, ед. ч.
(Suomes)
инессив, ед. ч.
(suomes)
элатив, ед. ч.
(Suomes)
элатив, ед. ч.
(suomes)
ruadajien
ruadajien
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
генитив, мн. ч.
(ruadajien)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Sivistysseuran da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
Seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
verkosivustoloil.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2018 Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
Seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
kannatuksel
kannatuksel
kannatus1
существительное
поддержка, помощь
адессив, ед. ч.
(kannatuksel)
аблатив, ед. ч.
(kannatuksel)
Aleksandr Kräkkijeval on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
piässyh
piässyh
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
актив, 2-е причастие
(piässyh)
ilmah
ilmah
ilmu1
существительное
1) воздух, атмосфера
ilmu2
существительное
2) погода
ilmu3
существительное
3) мир, свет
ilmah1
наречие
ilmah piästiä издавать, издать
Ogahakas
ogahakas
ogahakas1
прилагательное
1) с остью, остистый
номинатив, ед. ч.
(ogahakas)
аккузатив, ед. ч.
(ogahakas)
taival
taival
taival1
существительное
путь, расстояние
номинатив, ед. ч.
(taival)
аккузатив, ед. ч.
(taival)
-kniigu
kniigu
номинатив, ед. ч.
(kniigu)
аккузатив, ед. ч.
(kniigu)
.
-
Runoilijan
runoilijan
runoilii1
существительное
поэт, поэтесса
аккузатив, ед. ч.
(runoilijan)
генитив, ед. ч.
(runoilijan)
kuolendan
kuolendan
kuolendu1
существительное
смерть кончина
аккузатив, ед. ч.
(kuolendan)
генитив, ед. ч.
(kuolendan)
jälgeh
jälgeh
jälgeh1
послелог
за, после, вслед
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälgi0
существительное
0)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kul'tuuran
kultuuran
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuran)
генитив, ед. ч.
(kul’tuuran)
seuru
seuru
seuru1
существительное
общество, организация
номинатив, ед. ч.
(seuru)
аккузатив, ед. ч.
(seuru)
(nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liitto
liitto
liitto1
существительное
1) союз, конфедерация, лига
liitto2
существительное
2) договорный срок найма
номинатив, ед. ч.
(liitto)
аккузатив, ед. ч.
(liitto)
) valmisti
valmisti
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valmisti)
enzimäzen
enzimäzen
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
аккузатив, ед. ч.
(enzimäzen)
генитив, ед. ч.
(enzimäzen)
seurah
seurah
seuru1
существительное
общество, организация
kuulujan
kuulujan
kuului1
глагол
относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulujan)
Vladimir Brendojevan tovestuksen
tovestuksen
tovestus1
существительное
1) довод, аргумент, доказательство
tovestus2
существительное
2) свидетельство, удостоверение
tovestus3
существительное
3) подтверждение
tovestus4
существительное
4) свидетельское показание
аккузатив, ед. ч.
(tovestuksen)
генитив, ед. ч.
(tovestuksen)
.
Runoilijan
runoilijan
runoilii1
существительное
поэт, поэтесса
аккузатив, ед. ч.
(runoilijan)
генитив, ед. ч.
(runoilijan)
kuolendan
kuolendan
kuolendu1
существительное
смерть кончина
аккузатив, ед. ч.
(kuolendan)
генитив, ед. ч.
(kuolendan)
jälgeh
jälgeh
jälgeh1
послелог
за, после, вслед
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälgi0
существительное
0)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kul'tuuran
kultuuran
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuran)
генитив, ед. ч.
(kul’tuuran)
seuru
seuru
seuru1
существительное
общество, организация
номинатив, ед. ч.
(seuru)
аккузатив, ед. ч.
(seuru)
(nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liitto
liitto
liitto1
существительное
1) союз, конфедерация, лига
liitto2
существительное
2) договорный срок найма
номинатив, ед. ч.
(liitto)
аккузатив, ед. ч.
(liitto)
) valmisti
valmisti
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valmisti)
enzimäzen
enzimäzen
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
аккузатив, ед. ч.
(enzimäzen)
генитив, ед. ч.
(enzimäzen)
seurah
seurah
seuru1
существительное
общество, организация
kuulujan
kuulujan
kuului1
глагол
относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulujan)
Vladimir Brendojevan tovestuksen
tovestuksen
tovestus1
существительное
1) довод, аргумент, доказательство
tovestus2
существительное
2) свидетельство, удостоверение
tovestus3
существительное
3) подтверждение
tovestus4
существительное
4) свидетельское показание
аккузатив, ед. ч.
(tovestuksen)
генитив, ед. ч.
(tovestuksen)
.
-
Palkindot
palkindot
palkindo1
существительное
награда, премия, приз
номинатив, мн. ч.
(palkindot)
аккузатив, мн. ч.
(palkindot)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
arvonimet
arvonimet
arvonimi1
существительное
почётное звание, титул
номинатив, мн. ч.
(arvonimet)
аккузатив, мн. ч.
(arvonimet)
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2009 Suomes
suomes
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
инессив, ед. ч.
(Suomes)
инессив, ед. ч.
(suomes)
элатив, ед. ч.
(Suomes)
элатив, ед. ч.
(suomes)
ruadajan
ruadajan
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
аккузатив, ед. ч.
(ruadajan)
генитив, ед. ч.
(ruadajan)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
Seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
kirjutuskilvas Valentina Kodratjevan Kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
pedäjiä
pedäjiä
pedäi1
существительное
сосна
партитив, ед. ч.
(pedäjiä)
-kerdomus
kerdomus
kerdomus1
существительное
рассказ, повесть
номинатив, ед. ч.
(kerdomus)
аккузатив, ед. ч.
(kerdomus)
rodih
rodih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
parahakse
parahakse
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
транслатив, ед. ч.
(parahakse)
prouzukirjutuksekse.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1999 Suomes
suomes
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
инессив, ед. ч.
(Suomes)
инессив, ед. ч.
(suomes)
элатив, ед. ч.
(Suomes)
элатив, ед. ч.
(suomes)
ruadajan
ruadajan
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
аккузатив, ед. ч.
(ruadajan)
генитив, ед. ч.
(ruadajan)
M.^ A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
.^ Castrenan seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
kannatuksel
kannatuksel
kannatus1
существительное
поддержка, помощь
адессив, ед. ч.
(kannatuksel)
аблатив, ед. ч.
(kannatuksel)
nägi
nägi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägi)
päivänvalgien
päivänvalgien
аккузатив, ед. ч.
(päivänvalgien)
генитив, ед. ч.
(päivänvalgien)
Abramovan toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
kogomus
kogomus
kogomus1
существительное
1) набор, совокупность предметов
kogomus2
существительное
2) cобрание, коллекция; cборник
kogomus3
существительное
3) комплекс, ансамбль
kogomus4
существительное
4) состав, структура
номинатив, ед. ч.
(kogomus)
аккузатив, ед. ч.
(kogomus)
, "Kurgiden aig" (ven.^ "Время журавлей"), kudamas
kudamas
kudai1
местоимение
который
omien
omien
oma1
существительное
свой, родственник
runoloin
runoloin
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
генитив, мн. ч.
(runoloin)
инструктив, мн. ч.
(runoloin)
ližäkse
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
runoilijan
runoilijan
runoilii1
существительное
поэт, поэтесса
аккузатив, ед. ч.
(runoilijan)
генитив, ед. ч.
(runoilijan)
vepsän kielele
kielele
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аллатив, ед. ч.
(kielele)
kiännetyt Puškinan, Jeseninan, Pasternakan, Rubcovan, Visockoin, Jevtušenkon runot
runot
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
номинатив, мн. ч.
(runot)
аккузатив, мн. ч.
(runot)
.
-
Palkindot
palkindot
palkindo1
существительное
награда, премия, приз
номинатив, мн. ч.
(palkindot)
аккузатив, мн. ч.
(palkindot)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
arvonimet
arvonimet
arvonimi1
существительное
почётное звание, титул
номинатив, мн. ч.
(arvonimet)
аккузатив, мн. ч.
(arvonimet)
Viktor Jevsejev on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
avtonoumizen
avtonoumizen
аккузатив, ед. ч.
(avtonoumizen)
генитив, ед. ч.
(avtonoumizen)
socialistizen nevvostotazavallan tiedoalan
tiedoalan
tiedoala1
существительное
1) кругозор (объём познаний)
tiedoala2
существительное
2) отрасль знаний, деятельности и т.п.
аккузатив, ед. ч.
(tiedoalan)
генитив, ед. ч.
(tiedoalan)
arvostettu
arvostettu
номинатив, ед. ч.
(arvostettu)
аккузатив, ед. ч.
(arvostettu)
пассив, 2-е причастие
(arvostettu)
ruadai
ruadai
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
номинатив, ед. ч.
(ruadai)
аккузатив, ед. ч.
(ruadai)
актив, 1-е причастие
(ruadai)
, Kalevalaseuran jäsen da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
ulgomualaine
ulgomualaine
ulgomualaine1
прилагательное
иностранный, заграничный, зарубежный
номинатив, ед. ч.
(ulgomualaine)
аккузатив, ед. ч.
(ulgomualaine)
korrespondentu-jäsen.
-
Palkindot
palkindot
palkindo1
существительное
награда, премия, приз
номинатив, мн. ч.
(palkindot)
аккузатив, мн. ч.
(palkindot)
Aleksandra Stepanova on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Suomes
suomes
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
инессив, ед. ч.
(Suomes)
инессив, ед. ч.
(suomes)
элатив, ед. ч.
(Suomes)
элатив, ед. ч.
(suomes)
ruadajien
ruadajien
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
генитив, мн. ч.
(ruadajien)
Suomalaisen kirjallisuuden seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
, Kalevalaseuran, Suomalais-ugrilaisen seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
jäsen.
Palkindot
palkindot
palkindo1
существительное
награда, премия, приз
номинатив, мн. ч.
(palkindot)
аккузатив, мн. ч.
(palkindot)
Aleksandra Stepanova on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Suomes
suomes
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
инессив, ед. ч.
(Suomes)
инессив, ед. ч.
(suomes)
элатив, ед. ч.
(Suomes)
элатив, ед. ч.
(suomes)
ruadajien
ruadajien
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
генитив, мн. ч.
(ruadajien)
Suomalaisen kirjallisuuden seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
, Kalevalaseuran, Suomalais-ugrilaisen seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
jäsen.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2006 Suomalaisen kirjallisuuden seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
175-vuozipäivän hantuzis
hantuzis
hantuzis1
существительное
в (чьём-либо) распоряжении
hantuzis1
наречие
в (чьём-либо) распоряжении
номинатив, ед. ч.
(hantuzis)
аккузатив, ед. ч.
(hantuzis)
Stepanova sai
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
kunnivokirjazen
kunnivokirjazen
аккузатив, ед. ч.
(kunnivokirjazen)
генитив, ед. ч.
(kunnivokirjazen)
.
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2006 Suomalaisen kirjallisuuden seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
175-vuozipäivän hantuzis
hantuzis
hantuzis1
существительное
в (чьём-либо) распоряжении
hantuzis1
наречие
в (чьём-либо) распоряжении
номинатив, ед. ч.
(hantuzis)
аккузатив, ед. ч.
(hantuzis)
Stepanova sai
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
kunnivokirjazen
kunnivokirjazen
аккузатив, ед. ч.
(kunnivokirjazen)
генитив, ед. ч.
(kunnivokirjazen)
.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1985 tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
monogruafii
monogruafii
номинатив, ед. ч.
(monogruafii)
аккузатив, ед. ч.
(monogruafii)
painettih
painettih
painua1
глагол
1) давить, надавить, нажимать, нажать
painua2
глагол
2) клонить, наклонить
painua3
глагол
3) гнуть, сгибать, согнуть
painua5
глагол
5) макать, макнуть
painua6
глагол
6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7
глагол
7) угнетать, тяготить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(painettih)
Suomes
suomes
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
инессив, ед. ч.
(Suomes)
инессив, ед. ч.
(suomes)
элатив, ед. ч.
(Suomes)
элатив, ед. ч.
(suomes)
suomen
suomen
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Suomen)
аккузатив, ед. ч.
(suomen)
генитив, ед. ч.
(Suomen)
генитив, ед. ч.
(suomen)
kielel
kielel
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
julgavoloin sarjas
sarjas
sarju1
существительное
сюита
инессив, ед. ч.
(sarjas)
элатив, ед. ч.
(sarjas)
nimel
nimel
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
nimi3
существительное
3) репутация
адессив, ед. ч.
(nimel)
аблатив, ед. ч.
(nimel)
suom.^ "Ikuinen ikävä.^ Karjalaiset riitti-itkut" (ven.^ "Вечная печаль.^ Карельские обрядовые плачи").
-
Unelma Konkka oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
monien
monien
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
muuloin
muuloin
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
генитив, мн. ч.
(muuloin)
инструктив, мн. ч.
(muuloin)
yhtistyksien
yhtistyksien
yhtistys1
существительное
1) соединение, присоединение
yhtistys2
существительное
2) объединение, общество
генитив, мн. ч.
(yhtistyksien)
ozanottajannu
ozanottajannu
эссив, ед. ч.
(ozanottajannu)
: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
, Kalevalaseuran, M.^ A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
.^ Castrenin Seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
, Kanzoinvälizen
kanzoinvälizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzoinvälizen)
генитив, ед. ч.
(kanzoinvälizen)
folkloristoin
folkloristoin
генитив, мн. ч.
(folkloristoin)
инструктив, мн. ч.
(folkloristoin)
associacien
associacien
аккузатив, ед. ч.
(associacien)
генитив, ед. ч.
(associacien)
, Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Sivistysseuran ozanottai
ozanottai
номинатив, ед. ч.
(ozanottai)
аккузатив, ед. ч.
(ozanottai)
.
Unelma Konkka oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
monien
monien
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
muuloin
muuloin
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
генитив, мн. ч.
(muuloin)
инструктив, мн. ч.
(muuloin)
yhtistyksien
yhtistyksien
yhtistys1
существительное
1) соединение, присоединение
yhtistys2
существительное
2) объединение, общество
генитив, мн. ч.
(yhtistyksien)
ozanottajannu
ozanottajannu
эссив, ед. ч.
(ozanottajannu)
: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
, Kalevalaseuran, M.^ A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
.^ Castrenin Seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
, Kanzoinvälizen
kanzoinvälizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzoinvälizen)
генитив, ед. ч.
(kanzoinvälizen)
folkloristoin
folkloristoin
генитив, мн. ч.
(folkloristoin)
инструктив, мн. ч.
(folkloristoin)
associacien
associacien
аккузатив, ед. ч.
(associacien)
генитив, ед. ч.
(associacien)
, Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Sivistysseuran ozanottai
ozanottai
номинатив, ед. ч.
(ozanottai)
аккузатив, ед. ч.
(ozanottai)
.
-
Vladimir R'agojev kuului
kuului
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2
глагол
2) принадлежать
kuuluo3
глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4
глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6
глагол
6) слышно, слыхать
kuului1
прилагательное
слышный (доступный слуху)
kuului1
глагол
относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
номинатив, ед. ч.
(kuului)
аккузатив, ед. ч.
(kuului)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuului)
I инфинитив
(kuului)
актив, 1-е причастие
(kuului)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
аккузатив, ед. ч.
(tazavallan)
генитив, ед. ч.
(tazavallan)
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
sanastokomissieh, oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Suomalais-ugrilaisen Seuran
seuran
seuru1
существительное
общество, организация
аккузатив, ед. ч.
(seuran)
генитив, ед. ч.
(seuran)
ulgomualazennu
ulgomualazennu
ulgomualaine1
прилагательное
иностранный, заграничный, зарубежный
эссив, ед. ч.
(ulgomualazennu)
ozanottajannu
ozanottajannu
эссив, ед. ч.
(ozanottajannu)
.
-
Pastoru Neovius avun
avun
abu1
существительное
помощь
аккузатив, ед. ч.
(avun)
генитив, ед. ч.
(avun)
ečos
ečos
eččo1
существительное
1) поиск, разыскивание
eččo2
существительное
2) разведка
инессив, ед. ч.
(ečos)
элатив, ед. ч.
(ečos)
kiändyi
kiändyi
kiändyö4
глагол
4) обращаться, обратиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiändyi)
актив, 1-е причастие
(kiändyi)
Suomen
suomen
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Suomen)
аккузатив, ед. ч.
(suomen)
генитив, ед. ч.
(Suomen)
генитив, ед. ч.
(suomen)
Kirjalližuon
kirjalližuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjalližuon)
генитив, ед. ч.
(kirjalližuon)
Seurah
seurah
seuru1
существительное
общество, организация
.
-
Vaste
vaste
vaste1
наречие
1) лишь, только
vaste2
наречие
2) только что
vaste1
послелог
1) к (чему-л.)
vaste3
послелог
3) у (чего-л.)
vaste4
послелог
4) о, об (что-л.)
vaste5
послелог
5) накануне
pakkaskuul
pakkaskuul
адессив, ед. ч.
(pakkaskuul)
аблатив, ед. ч.
(pakkaskuul)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1899 Seuru
seuru
seuru1
существительное
общество, организация
номинатив, ед. ч.
(seuru)
аккузатив, ед. ч.
(seuru)
andoi
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
hänele
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
100 markan
markan
marku1
существительное
почтовая марка
аккузатив, ед. ч.
(markan)
генитив, ед. ч.
(markan)
suuruot
suuruot
suurus1
существительное
1) величина
suurus1
прилагательное
величиной, ростом, размером (с кого-л., со что-л.)
suurus2
существительное
2) размер
номинатив, мн. ч.
(suuruot)
аккузатив, мн. ч.
(suuruot)
abudengat
abudengat
abudengu1
существительное
1) денежное пособие, субсидия
номинатив, мн. ч.
(abudengat)
аккузатив, мн. ч.
(abudengat)
, kudamat
kudamat
kudai1
местоимение
который
sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
roittih
roittih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(roittih)
vuozieläkkehekse.