Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kando

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: пень
  • английский: stump, stub, rampike
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 68

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Konža kyläläzillä Joventavuššalla lizättih kažvannuot mečällä da tuhjolla muat, molen Vasil’ F’odorovat yheššä korčuidih kandoloida, juurettih tuhjoloida, poltettih lomuloida, kaivettih muada, missä adralla, a missä i zuastupalla: lieni, kun ennen šanottih, huuhta.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  2. Šanou, kuin ni tulet Lomulla učuaskalla Mairinan pelduo vaš, niin i löyvän tukkuzen verekšie närien okšua.^ Puuda šorrettuo eu, kanduo eu i jälgilöidä ni mittynäzie eu, a okšat tuhjoloih peitetty ollah.^ I täh rukah moni kerdua.
    (Il’l’a)
  3. Mie Mihal¦-¦vellen paginašta olin ouvoštunnun enämmäldi lesnikkiä:
    – A kunne Il’l’a kannot peitti da mintän hebozella hiržilöidä ei vedän, taskaičči ičeväin?
    (Il’l’a)
  4. – Kandoloida šammalella katto, a drogilla ei vedän hiržilöidä, žentän što varaji jälgilöidä jättiä, – šanou Mihal¦-¦velli, – Davai luvemma mytyttä takkua kandeli Il’l’a puolentoista virštua Lomulda Mairinah šua.
    (Il’l’a)
  5. Ei jiänyn i kynnen kanduo.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  6. I pieni kando rejen kumuau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  7. Kiven i kannon läbi mänöy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  8. Mytyš kando, muozet i vežat.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  9. Terveh kuin terva¦kando.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  10. Ka kuin muamo - oma randa,
    olgupiällä - ruavon kiät,
    oma kieli, meččä, kando –
    missä armahembua niät?
    (TOINE MUAMO)
  11. Niät jo mytyš olen mie:
    milma madalammat kannot.
    (BUABOT VUOTETAH )
  12. Kiukua

    Vanhan kannon luona Šiili huomasi tulišijan.
    (Vikkelä Šiili)
  13. Mečän šorrettih, hiiret uber’ittih, mečän jäl’l’en kaššen poltettih, kaššen jäl’l’ellä tuhkih kyl’vet’t’ih ozrua enžimäiz’ičči, a toičči pid’i kannot n’e juwrdua, kannot juwrettih šuwrilla kangiloilla.
    (Omah kyläh nähen šanon)
    Mečän šorrettih, hiiret uber’ittih, mečän jäl’l’en kaššen poltettih, kaššen jäl’l’ellä tuhkih kyl’vet’t’ih ozrua enžimäiz’ičči, a toičči pid’i kannot n’e juwrdua, kannot juwrettih šuwrilla kangiloilla.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  14. Ken toko grobuo kando?
    (Kuolie talošša)
  15. Tartut, hebon’e vedäh, a miula luapot’t’i kandoh on tartun.
    (Parembi kot’issa)
  16. Naini pöläšty ta yritti puata, vain kontie otti naisen kiini, pani istumah kannolla ta vieretti šuuren kiven naisen hamehen helmalla.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  17. – Juoksi tien poikki vanhan kannon kautti.
    (Vikkelä Šiili)
  18. Konša puu šahattih, kivi nošti kannon ta istuutu paikallah.
    (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
  19. Hänen kunnivokšeh ašetetušša muistomerkissä runoilija šeisou kirja toisešša ta šulkakynä toisešša kiäššäh kannon n’okašša.
    (Vienanjoven varrella)
  20. Kondie kuin ando kanduo vaš – i kando l’en’d’i, i iče uid’i, ka.
    (L’äks’imä meččih...)
    Kondie kuin ando kanduo vaš – i kando l’en’d’i, i iče uid’i, ka.
    (L’äks’imä meččih...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков