Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

molen

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение (только множественное число, неизменяемое)

1 значение

  • русский: оба
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Molen šomat, veššelät.
    (Kyynelet)
  2. Konža liettih kolhozat, molen kirjuttuačettih kolhozah.
    (Kyynelet)
  3. Šynnyttih molen yhellä vuuvella, yhellä kuulla i daže yhtenä piänä.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  4. Konža kyläläzillä Joventavuššalla lizättih kažvannuot mečällä da tuhjolla muat, molen Vasil’ F’odorovat yheššä korčuidih kandoloida, juurettih tuhjoloida, poltettih lomuloida, kaivettih muada, missä adralla, a missä i zuastupalla: lieni, kun ennen šanottih, huuhta.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  5. Molen besednikät ruvettih nagramah...
    (Ogru i Jeudi)
  6. Enžimmäne naine kuoli, mie tulin jo kahen lapšen piällä i miušta jo kakši tyttyö, molen järiet da korgiet kun i mie, ei duaroin milma šilmin tagana "Pitkä Paro" kučutah.
    (Miän leššet)
  7. Kačon, molen ollah vrode kuin šiändynnyöt.
    (Miän leššet)
  8. – Kizattih täh rukah: kahen keššä istuočetah lattiella ali mualla vaššakkeh, upriečetah pägeillä toine toizeh, otetah molen käzih yhen pualikan.^ Pualikkua vejetäh molen iččieh päin.^ Ken toizen vedäy iččien piällä, že i voittau.
    (Il’l’a)
    – Kizattih täh rukah: kahen keššä istuočetah lattiella ali mualla vaššakkeh, upriečetah pägeillä toine toizeh, otetah molen käzih yhen pualikan.^ Pualikkua vejetäh molen iččieh päin.^ Ken toizen vedäy iččien piällä, že i voittau.
    (Il’l’a)
  9. Tämä mua ol’i kahen kylän väl’issä, Krišen’ien da Dolguanovan, i molen kylät nagol’e izännyid’ih, yks’i izännyiččow i toin’e.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  10. A tänä vuona jo luajittii molen t’ossuloista.
    (Mie tuatolla rikoin venehen)
  11. Ka i t’yt’t’ö i kačahat tänne, i poiga tänne, i značit ku ugod’iečet, što molen n’i tänne kačahat, šuud annat.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
  12. Vet myö puwtumma molen, šanow, kun šuatamma hän’en meččäh!”
    (Jäin mie...)
  13. Myö molen itemmä ta kotih tulemma.
    (Tuaš ukkoni jyräjäy)
  14. Molen oltih koulušša,
    Armeijašta tultih,
    Työškenneltih kovašti
    Eikä pahua kuultu.
    (Kaverit)
  15. Molen käytih Maikin luo,
    Vietih hyvät lahjat.
    (Kaverit)
  16. 8 I tartuu omah naizeh, i lietäh molen yhteh hibieh;
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
  17. 38 Hiän käški piettyä kärryn, ta hyö molen, Hilippä ta jeunuhi, aššuttih veteh, ta Hilippä kašto hänet.
    (Hilippä kaštau efiopijalaisen jeunuhin)
  18. Vassilei ajo kodvan, ga huhuou – toin’e kuuli, tuldih molen jälelläh.
    (Ukko da akka elettih)
  19. Hyö molen ollah pensiillä.
    (Smirnovin suadibapäivä)
  20. Meinke yheššä eletäh Jyrrin vanhemmat, hyö molen ollah pensiillä da ylen äijäldi autetah meilä lapšinke.
    (Smirnovat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков