Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šubi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: все до одного, сплошь, все дочиста
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 45

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kaikki lapšet, kaikki šubi keräi i kaikkie šyötti nagole, kaikki šubi.
    (Nasto-buabo)
    Kaikki lapšet, kaikki šubi keräi i kaikkie šyötti nagole, kaikki šubi.
    (Nasto-buabo)
  2. Vobščem kaikki šubi tiedi hiän.
    (Matr’o-buabo)
  3. A n’üt ka naposl’etkah, uijitah pois’en, hiän siel’ä, nu snopik s’iel’ä jiäw, üks’iin l’eikkuaw: ”Kuim peldoz’en ker’äin kobrah, l’eikkain, n’iin i l’emmüöt kaikki šubi ker’iän”.
    (Čirpipiiruat)
  4. Kaikki šubi hein’aigah šuaten, kaikki varuššettih, l’ehekšet, što hein’aiga l’ienöw.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  5. Yht’eh, yht’eh kaikki šubi, yht’eh, že nazivaičieči bes’owda.
    (Oma kylä)
  6. N’iin že i kaikki šubi, i l’eibiä, i hein’iä, i kaikki täštä ollah.
    (Il’l’a)
  7. Ol’i žemmuoz’ie tuwččie, n’in kuin tuwčan žemmuozen tuow, n’in žemmuozen vejen laškow n’in, kaikki šubi ložoloilda vejellä view i heinät kaikki šubi ei što vain, i ših rukah on n’iin perguaw kaikki vetten i min polossalla kažvatettu, nämä kooret, kooret i tähkät.
    (Il’l’a)
    Ol’i žemmuoz’ie tuwččie, n’in kuin tuwčan žemmuozen tuow, n’in žemmuozen vejen laškow n’in, kaikki šubi ložoloilda vejellä view i heinät kaikki šubi ei što vain, i ših rukah on n’iin perguaw kaikki vetten i min polossalla kažvatettu, nämä kooret, kooret i tähkät.
    (Il’l’a)
  8. Da, brihat i lapšet kizattih, tyttözet i lapšet i kaikin šubi kizaimma šilloin.
    (Lapšet kizattih)
  9. St’oklaz’ie, näidä, ploškaz’ie tor’elkoista toko, kivyz’ie pikkaraz’ie hran’iima, i end’izet myö ol’ima vows’o int’er’esnoit, kaikki šubi ka näidä hran’iima...
    (Lapšet kizattih)
  10. Kaikki šubi ka šober’iima, kivyz’ie, ploškaz’ie, bumuagaz’ie i kaikki šubi hran’iima viikkoloin, a šidä kuin kažvoma...
    (Lapšet kizattih)
    Kaikki šubi ka šober’iima, kivyz’ie, ploškaz’ie, bumuagaz’ie i kaikki šubi hran’iima viikkoloin, a šidä kuin kažvoma...
    (Lapšet kizattih)
  11. Kablahat ollah, šidä nahl’ostkat ollah pandu kaikki šubi.
    (Kuin luad’ija regie)
  12. A nämä kaikki šubi kavotettu, ev midä.
    (Kuin luajittih regilöi)
  13. Kolmanžičči otat, kolmanžičči otat, jo sn’imit pois’ magaz’inat, magaz’inat panet kuivah, heität pois’, jo nyt talvekši, talvekši kačot hän’en, čist’it šiel’dä kaikki šubi.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  14. Hyö männäh, čolat kaikki šubi alla paččahan.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  15. Ruadajat čolat kaikki šubi hiät ottaw, jiähäh vain pikkuruzet, gluuppazet.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  16. Miän läht’iet’t’ih gos’t’ih šin’n’e Talvimiikkulalla, tuldih voskalla a sidä vihma l’ien’i, kaikki šubi i šulai.
    (Kun olet dorogašša...)
  17. L’iekulla l’iedžuttaw:
    vaččua kučuttaw,
    Harakka hačattaw,
    milma pagawttaw,
    kaikki šubi muissan,
    piäl’l’ä puissan.
    (Lapšin viržyz’ie)
  18. Iro ožutti diedolla rojun da šaneli kaikki šubi.
    (Ožakaš käzi)
  19. L’iekulla l’iedžuttaw,
    vaččua kučuttaw,
    harakka hačattaw,
    milma pagawttaw,
    kaikki šubi muissan,
    piäl’l’ä puissan.
    (Lapšin viržyz’ie)
  20. Kaikki šubi karielan kylät oldih reunašša D’oržan-jogie myöt’ molemmilla jovenrannoilla.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков