ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

viiješ

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное

1 значение

  • русский: пятый
  • английский: fifth
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 46

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Midä käšköy Jumala viijenneššä käššennäššä?
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  2. Vieno opaštu viijennellä luokalla, kun Uhtuoh tultih kiertomatalla Šuomelaisen draamateatterin näyttelijät.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  3. Vanhembi poiga ol’i miwn tuatto, kučuttih Fekl’iks’i, toin’e poiga ol’i Iivana, kolmaš T’ero, n’elläš R’iigo, a viiješ...
    (Omah kyläh nähen šanon)
  4. N’el’l’ä šorkas’t’a, a viiješ, katallamma piäl’l’ä viijen’n’el’l’ä.
    (L’eikkavo)
    N’el’l’ä šorkas’t’a, a viiješ, katallamma piäl’l’ä viijen’n’el’l’ä.
    (L’eikkavo)
  5. - N’iin ka zavod’in, Gorn’an mel’l’iččä, Ploskoin mel’l’iččä, Snaz’inan mel’l’iččä, ka l’ieu kolme, Ploskoilla n’elläš, Kozlovalla ol’i viiješ, tämän Kozlovan kuuveš, yhellä jovella kuuži mel’l’iččiä.
    (Kuin luajittih regilöi)
  6. Vieno opaštu viijennellä luokalla, kun Uhtuoh tultih kiertomatalla Šuomelaisen draamateatterin näyttelijät.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  7. Čäijykuppi kiäššä Aleksandra Stepanovna nakro, jotta konša hänen tytär šoittau ta kyšyy kuin hiän eläy, niin hiän vaštuau: ”Viijennen luokan jo lopetin, nyt olen kuuvvennella luokalla!”.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  8. A häkki že viiješ”.
    (Nʼiägo mie ku zamelʼiečin)
  9. – Mie šiih aikah opaššuin viijennellä luokalla, taiteilija muisteli.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  10. Kaikista šuurin on viiješ luokka, šiinä opaštuu kymmenen lašta.
    (Karjalaini starina)
  11. Jegor ta Iivana opaššutah kolmannella ta viijennellä luokalla.
    (Karjalaini starina)
  12. Nuorin lapši, viiješ luvultah, oli kahen vuuvven vanha.
    (Kirjolla heinie)
  13. Nellännen luokan lopetettuo vanhin Marija-čikko vei Našton Kontu-kyläh, šielä tyttö opaštu viijennen luokan, a kuuvvennella luokalla opaštu jo Tunkuon koulušša, kunne Marija šiirrettih ruatamah.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  14. Viijennellä kurššilla mie mänin miehellä ta jo pakšuna ollešša tulin enšimmäisellä ruatopaikalla.
    (Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä)
  15. – Yks’i – Kat’t’i,
    toin’e – Mat’t’i,
    kolmaš – korvan kolkuttaja,
    n’el’l’äš – n’eido pual’ikkan’e,
    viiješ – l’il’l’i-harakkan’e,
    kuwveš – kut’t’i kärbän’e,
    šeiččimeš – šeppä T’eppo,
    kahekšaš – kaidaparda,
    yhekšäš – kyl’l’in-myl’l’in,
    kymmeneš – kyl’än vahnembi.
    (Tuwr’in-tawr’in, rebozen...)
  16. Mašinkalla lowkutetah n’el’l’än keššä, a viiješ – brihaččun’e ein’in t’yt’t’ön’e – kobraz’ie andelow.
    (Pelvašruavot)
  17. Viiješ piä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
  18. Kolmattakymmendä viiješ piä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))
  19. 42 I jo kuin oli myöhä, žentäh, jotto oli viiješ päivä, mi šuovattua vaš,
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))
  20. 52Täštä lähtien šaman perehen väki jakautuu: viiještä kolme on kahta vaštah, ta kakši kolmie vaštah.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 49-53). Ei rauha, vain riita)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков