Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   mel’

   mel

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   mel¹ существительное

   мел

   номинатив, ед. ч. (mel’)

   номинатив, ед. ч. (mel)

   аккузатив, ед. ч. (mel’)

   аккузатив, ед. ч. (mel)

   – mamoi-ki meletab

   meletab

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meletab)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   külähižed

   külähižed

   külähine¹ прилагательное

   сельский, деревенский

   номинатив, мн. ч. (külähižed)

   аккузатив, мн. ч. (külähižed)

   akad

   akad

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   партитив, ед. ч. (akad)

   номинатив, мн. ч. (akad)

   аккузатив, мн. ч. (akad)

   edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   tomotiba

   tomotiba

   tomotada¹ глагол

   1) звать; приглашать (для совместного действия)

   tomotada² глагол

   2) агитировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tomotiba)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, ед. ч. (opendajad)

   номинатив, мн. ч. (opendajad)

   аккузатив, мн. ч. (opendajad)

   olmaha

   olmaha

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   III инфинитив, иллатив (olmaha)

   ristimamaks

   ristimamaks

   ristimam¹ существительное

   крестная мать, крёстная

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. Külähižed

   külähižed

   külähine¹ прилагательное

   сельский, деревенский

   номинатив, мн. ч. (külähižed)

   аккузатив, мн. ч. (külähižed)

   kaikel

   kaikel

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, ед. ч. (kaikel)

   kogol

   kogol

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   адессив, ед. ч. (kogol)

   kaimziba

   kaimziba

   kaimata¹ глагол

   провожать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaimziba)

   professoran

   professoran

   professor¹ существительное

   профессор

   аккузатив, ед. ч. (professoran)

   генитив, ед. ч. (professoran)

   эссив, ед. ч. (professoran)

   Bajer-naižennoks.

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
3. Nägub

   nägub

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   külähižiš

   külähižiš

   külähine¹ прилагательное

   сельский, деревенский

   инессив, мн. ч. (külähižiš)

   školiš

   školiš

   škol¹ существительное

   школа

   инессив, мн. ч. (školiš)

   levedas

   levedas

   leved¹ прилагательное

   широкий

   levedas¹ наречие

   широко, размашисто

   инессив, ед. ч. (levedas)

   kävutoittas

   kävutoittas

   kävutoitta¹ глагол

   1) использовать, воспользоваться

   kävutoitta² глагол

   2) обращаться

   презенс, пассив (kävutoittas)

   nügüdläižid

   nügüdläižid

   nügüdläine¹ прилагательное

   современный, теперешний

   партитив, мн. ч. (nügüdläižid)

   tehnologijoid.

   (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
4. Külähižed

   külähižed

   külähine¹ прилагательное

   сельский, деревенский

   номинатив, мн. ч. (külähižed)

   аккузатив, мн. ч. (külähižed)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   lidnalaižed

   lidnalaižed

   lidnalaine¹ прилагательное

   городской

   номинатив, мн. ч. (lidnalaižed)

   аккузатив, мн. ч. (lidnalaižed)

   .

   (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
5. Pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   külähine

   külähine

   külähine¹ прилагательное

   сельский, деревенский

   номинатив, ед. ч. (külähine)

   аккузатив, ед. ч. (külähine)

   škol

   škol

   škol¹ существительное

   школа

   tozi-ki erineb

   erineb

   erineda¹ глагол

   отличаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (erineb)

   lidnan

   lidnan

   lidn¹ существительное

   город

   аккузатив, ед. ч. (lidnan)

   генитив, ед. ч. (lidnan)

   эссив, ед. ч. (lidnan)

   školaspäi

   školaspäi

   škol¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školaspäi)

   .

   (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
6. Meletan

   meletan

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletan)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   erod

   erod

   ero¹ существительное

   1) отличие, различие, разница

   ero² существительное

   2) разногласие

   ero³ существительное

   3) особенность

   партитив, ед. ч. (erod)

   номинатив, мн. ч. (erod)

   аккузатив, мн. ч. (erod)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   saba

   saba

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saba)

   opendust

   opendust

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   партитив, ед. ч. (opendust)

   – popul’rižes lidnan

   lidnan

   lidn¹ существительное

   город

   аккузатив, ед. ч. (lidnan)

   генитив, ед. ч. (lidnan)

   эссив, ед. ч. (lidnan)

   licejas

   licejas

   licei¹ существительное

   лицей

   инессив, ед. ч. (licejas)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   külähižes

   külähižes

   külähine¹ прилагательное

   сельский, деревенский

   инессив, ед. ч. (külähižes)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   .

   (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
7. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   lopiba

   lopiba

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   lopta² глагол

   2) закрыть

   lopta³ глагол

   3) прервать

   lopta⁴ глагол

   4) уничтожать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopiba)

   koditahoiden külähižed

   külähižed

   külähine¹ прилагательное

   сельский, деревенский

   номинатив, мн. ч. (külähižed)

   аккузатив, мн. ч. (külähižed)

   školad

   školad

   škol¹ существительное

   школа

   партитив, ед. ч. (školad)

   номинатив, мн. ч. (školad)

   аккузатив, мн. ч. (školad)

   !

   (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
8. Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   toivotan

   toivotan

   toivotada¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivotada² глагол

   2) обещать, сулить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivotan)

   külähižile

   külähižile

   külähine¹ прилагательное

   сельский, деревенский

   аллатив, мн. ч. (külähižile)

   školile

   školile

   škol¹ существительное

   школа

   аллатив, мн. ч. (školile)

   vägid

   vägid

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   партитив, мн. ч. (vägid)

   , pit’käd

   pitkäd

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   партитив, ед. ч. (pit’käd)

   номинатив, мн. ч. (pit’käd)

   аккузатив, мн. ч. (pit’käd)

   elod

   elod

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   партитив, ед. ч. (elod)

   номинатив, мн. ч. (elod)

   аккузатив, мн. ч. (elod)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   toižile-ki, lahjakahid

   lahjakahid

   lahjakaz¹ прилагательное

   одарённый; талантливый

   партитив, мн. ч. (lahjakahid)

   openikoid

   openikoid

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, мн. ч. (openikoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tedomahtoižid opendajid

   opendajid

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, мн. ч. (opendajid)

   !

   (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
9. Hor

   hor

   hor¹ существительное

   хор

   номинатив, ед. ч. (hor)

   аккузатив, ед. ч. (hor)

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   ajaleb koncertoidenke

   koncertoidenke

   koncert¹ существительное

   концерт

   комитатив, мн. ч. (koncertoidenke)

   , ühtneb

   ühtneb

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   ühteta¹ глагол

   1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² глагол

   2) присоединиться

   ühteta³ глагол

   3) участвовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtneb)

   erazvuiččihe

   erazvuiččihe

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   иллатив, мн. ч. (erazvuiččihe)

   sädandradon

   sädandradon

   sädandrad¹ существительное

   творчество

   аккузатив, ед. ч. (sädandradon)

   генитив, ед. ч. (sädandradon)

   эссив, ед. ч. (sädandradon)

   festivalihe

   festivalihe

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   иллатив, ед. ч. (festivalihe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   külähižihe

   külähižihe

   külähine¹ прилагательное

   сельский, деревенский

   иллатив, мн. ч. (külähižihe)

   praznikoihe

   praznikoihe

   praznik¹ существительное

   праздник

   иллатив, мн. ч. (praznikoihe)

   .

   (Vepsläine pajo)
10. Külähižed

    külähižed

    külähine¹ прилагательное

    сельский, деревенский

    номинатив, мн. ч. (külähižed)

    аккузатив, мн. ч. (külähižed)

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    pagižiba

    pagižiba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

    möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    dedoile

    dedoile

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    ded¹ существительное

    дед

    аллатив, ед. ч. (dedoile)

    аллатив, мн. ч. (dedoile)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tehnus

    tehnus

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnus)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehnus)

    актив, 2-е причастие (tehnus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (tehnus)

    sidä-žo i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sil-žo sijal

    sijal

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    адессив, ед. ч. (sijal)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    kadoi

    kadoi

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoi)

    актив, 1-е причастие (kadoi)

    počtpaket-ki.

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
11. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tehnus

    tehnus

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnus)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehnus)

    актив, 2-е причастие (tehnus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (tehnus)

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    инессив, ед. ч. (pertiš)

    инессив, мн. ч. (pertiš)

    , külähižed

    külähižed

    külähine¹ прилагательное

    сельский, деревенский

    номинатив, мн. ч. (külähižed)

    аккузатив, мн. ч. (külähižed)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pagižnugoi meidenke

    meidenke

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    комитатив, мн. ч. (meidenke)

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
12. Külähižed

    külähižed

    külähine¹ прилагательное

    сельский, деревенский

    номинатив, мн. ч. (külähižed)

    аккузатив, мн. ч. (külähižed)

    surel

    surel

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    адессив, ед. ч. (surel)

    tahtol

    tahtol

    taht¹ существительное

    желание

    адессив, ед. ч. (tahtol)

    käveliba

    käveliba

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveliba)

    laukha, vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    heil

    heil

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    адессив, мн. ч. (heil’)

    paksus

    paksus

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    paksus¹ наречие

    часто

    инессив, ед. ч. (paksus)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    dengoid

    dengoid

    dengad¹ существительное

    деньги

    партитив, мн. ч. (dengoid)

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Kondopoliš raudtel

    raudtel

    raudte¹ существительное

    железная дорога

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tehnus

    tehnus

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    avarii i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Peškaspäi vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    , siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    külähižed

    külähižed

    külähine¹ прилагательное

    сельский, деревенский

    lopuks

    lopuks

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    lopuks¹ наречие

    наконец, в конце концов

    uskoiba

    uskoiba

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Peška oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    palandan värnik

    värnik

    värnik¹ существительное

    виновник

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
14. Külähižed

    külähižed

    külähine¹ прилагательное

    сельский, деревенский

    pöl’gästuiba

    pölgästuiba

    pöl’gästuda¹ глагол

    испугаться

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    veiba

    veiba

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    Vas’kad türmha

    türmha

    türm¹ существительное

    тюрьма

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
15. Hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    möhä

    möhä

    möhä¹ прилагательное

    поздний

    möhä¹ предикатив

    поздно

    номинатив, ед. ч. (möhä)

    аккузатив, ед. ч. (möhä)

    , külähižed

    külähižed

    külähine¹ прилагательное

    сельский, деревенский

    , ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    ičhižed

    ičhižed

    ičhine¹ существительное

    1) паралич

    ičhine² существительное

    2) родственник

    , kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    pordhidennoks

    pordhidennoks

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
16. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    algat

    algat

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    voikkoi

    voikkoi

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    külähižed

    külähižed

    külähine¹ прилагательное

    сельский, деревенский

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    heimolaižed

    heimolaižed

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
17. Külähižed

    külähižed

    külähine¹ прилагательное

    сельский, деревенский

    номинатив, мн. ч. (külähižed)

    аккузатив, мн. ч. (külähižed)

    navediba

    navediba

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    .

    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
18. Mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    ühtnägoi

    ühtnägoi

    ühtnägoi¹ наречие

    внезапно; вдруг; сразу

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    žalleičiba

    žalleičiba

    žalleita¹ глагол

    1) жалеть (о чем-то)

    žalleita² глагол

    2) сожалеть, пожалеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (žalleičiba)

    külähižed

    külähižed

    külähine¹ прилагательное

    сельский, деревенский

    номинатив, мн. ч. (külähižed)

    аккузатив, мн. ч. (külähižed)

    akaižed

    akaižed

    akaine¹ существительное

    женщина

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    tahtoiba

    tahtoiba

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    ištutada

    ištutada

    ištutada¹ глагол

    1) усаживать, усадить, посадить

    ištutada² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    ištutada³ глагол

    3) насаживать, насадить

    I инфинитив (ištutada)

    stolan

    stolan

    stol¹ существительное

    стол

    аккузатив, ед. ч. (stolan)

    генитив, ед. ч. (stolan)

    эссив, ед. ч. (stolan)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    , adivoičetada

    adivoičetada

    adivoičetada¹ глагол

    угощать, угостить

    I инфинитив (adivoičetada)

    , antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    parahim

    parahim

    parahim¹ прилагательное

    наилучший, самый лучший

    номинатив, ед. ч. (parahim)

    аккузатив, ед. ч. (parahim)

    palaine

    palaine

    palaine¹ существительное

    кусочек, частичка

    номинатив, ед. ч. (palaine)

    аккузатив, ед. ч. (palaine)

    , sanudes

    sanudes

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    II инфинитив, инессив (sanudes)

    : "Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    völ-se voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    žalleita

    žalleita

    žalleita¹ глагол

    1) жалеть (о чем-то)

    žalleita² глагол

    2) сожалеть, пожалеть

    I инфинитив (žalleita)

    ?".

    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
19. Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    uskoim

    uskoim

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    Sima-tädi, meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    külähine

    külähine

    külähine¹ прилагательное

    сельский, деревенский

    tedai

    tedai

    tedai¹ существительное

    заток

    актив, 1-е причастие (tedai)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Ulli-baboin sebranik

    sebranik

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    , eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    nägi

    nägi

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    , starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    .

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
20. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    muite-ki

    muite-ki

    muite-ki¹ фразеологизм

    и без того

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    külähižed

    külähižed

    külähine¹ прилагательное

    сельский, деревенский

    номинатив, мн. ч. (külähižed)

    аккузатив, мн. ч. (külähižed)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    .

    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)

• «
• 1
• 2
• »