Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siš om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kird’utadud äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   častuškoid

   častuškoid

   častušk¹ существительное

   частушка

   , muštatesid

   muštatesid

   muštatez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštatez² существительное

   2) напоминание

   muštatez³ существительное

   3) сувенир (памятная вещь)

   партитив, мн. ч. (muštatesid)

   .

   (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
2. Toižes

   toižes

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   kirjeižes

   kirjeižes

   kirjeine¹ существительное

   письмо

   инессив, ед. ч. (kirjeižes)

   , Jussi mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   kirjutab

   kirjutab

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutab)

   Rürikale vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   1993, hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tedotab

   tedotab

   tedotada¹ глагол

   1) известить, объявить, огласить, оповещать, сообщить, уведомить

   tedotada² глагол

   2) освещать, осветить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedotab)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Tallinnas läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   kirj

   kirj

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   номинатив, ед. ч. (kirj)

   аккузатив, ед. ч. (kirj)

   ”Vepsa vanasönad”, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   siš om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   muštatesid

   muštatesid

   muštatez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštatez² существительное

   2) напоминание

   muštatez³ существительное

   3) сувенир (памятная вещь)

   партитив, мн. ч. (muštatesid)

   Änižen

   änižen

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Änižen)

   генитив, ед. ч. (Änižen)

   эссив, ед. ч. (Änižen)

   vepsläižišpäi

   vepsläižišpäi

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   элатив, мн. ч. (vepsläižišpäi)

   , oigenzi

   oigenzi

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   Annan

   annan

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   аккузатив, ед. ч. (Annan)

   генитив, ед. ч. (Annan)

   эссив, ед. ч. (Annan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Rürik Loninoiden materijaloid da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   muštatesid

   muštatesid

   muštatez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštatez² существительное

   2) напоминание

   muštatez³ существительное

   3) сувенир (памятная вещь)

   партитив, мн. ч. (muštatesid)

   Jussi Rainio.

   (Hüvä elon da radon ozutez)
   Toižes

   toižes

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   kirjeižes

   kirjeižes

   kirjeine¹ существительное

   письмо

   инессив, ед. ч. (kirjeižes)

   , Jussi mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   kirjutab

   kirjutab

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutab)

   Rürikale vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   1993, hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tedotab

   tedotab

   tedotada¹ глагол

   1) известить, объявить, огласить, оповещать, сообщить, уведомить

   tedotada² глагол

   2) освещать, осветить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedotab)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Tallinnas läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   kirj

   kirj

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   номинатив, ед. ч. (kirj)

   аккузатив, ед. ч. (kirj)

   ”Vepsa vanasönad”, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   siš om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   muštatesid

   muštatesid

   muštatez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštatez² существительное

   2) напоминание

   muštatez³ существительное

   3) сувенир (памятная вещь)

   партитив, мн. ч. (muštatesid)

   Änižen

   änižen

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Änižen)

   генитив, ед. ч. (Änižen)

   эссив, ед. ч. (Änižen)

   vepsläižišpäi

   vepsläižišpäi

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   элатив, мн. ч. (vepsläižišpäi)

   , oigenzi

   oigenzi

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   Annan

   annan

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   аккузатив, ед. ч. (Annan)

   генитив, ед. ч. (Annan)

   эссив, ед. ч. (Annan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Rürik Loninoiden materijaloid da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   muštatesid

   muštatesid

   muštatez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštatez² существительное

   2) напоминание

   muštatez³ существительное

   3) сувенир (памятная вещь)

   партитив, мн. ч. (muštatesid)

   Jussi Rainio.

   (Hüvä elon da radon ozutez)
3. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , kirjeižespäi

   kirjeižespäi

   kirjeine¹ существительное

   письмо

   элатив, ед. ч. (kirjeižespäi)

   , miččes

   miččes

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, ед. ч. (miččes)

   Jussi kirjutab

   kirjutab

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutab)

   Rürikale, vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   1988 tal’vkus

   talvkus

   tal’vku¹ существительное

   декабрь

   инессив, ед. ч. (tal’vkus)

   , voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   tedištada

   tedištada

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   I инфинитив (tedištada)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Jussi lugi

   lugi

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

   актив, 1-е причастие (lugi)

   muštatesid

   muštatesid

   muštatez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštatez² существительное

   2) напоминание

   muštatez³ существительное

   3) сувенир (памятная вещь)

   партитив, мн. ч. (muštatesid)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   kirjutiba

   kirjutiba

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutiba)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   эссив, ед. ч. (voinan)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   .

   (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   muštatesid

   muštatesid

   muštatez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštatez² существительное

   2) напоминание

   muštatez³ существительное

   3) сувенир (памятная вещь)

   партитив, мн. ч. (muštatesid)

   kondjan

   kondjan

   kondi¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kondjan)

   генитив, ед. ч. (kondjan)

   эссив, ед. ч. (kondjan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   !

   (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)
5. Molembad

   molembad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, мн. ч. (molembad)

   аккузатив, мн. ч. (molembad)

   naižed

   naižed

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naižed)

   аккузатив, мн. ч. (naižed)

   täutiba

   täutiba

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   täutta² глагол

   2) удовлетворять

   täutta³ глагол

   3) заряжать, зарядить

   täutta⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täutta⁵ глагол

   5) пополнять, пополнить

   täutta⁶ глагол

   6) пропитать

   täutta⁷ глагол

   7) фаршировать

   täutta⁸ глагол

   8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (täutiba)

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   kalendarin

   kalendarin

   kalendar’¹ существительное

   календарь

   аккузатив, ед. ч. (kalendarin)

   генитив, ед. ч. (kalendarin)

   эссив, ед. ч. (kalendarin)

   эссив, мн. ч. (kalendarin)

   lehtpolen

   lehtpolen

   lehtpol’¹ существительное

   страница

   аккузатив, ед. ч. (lehtpolen)

   генитив, ед. ч. (lehtpolen)

   эссив, ед. ч. (lehtpolen)

   : jogahižel

   jogahižel

   jogahine¹ прилагательное

   каждый

   адессив, ед. ч. (jogahižel)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   starinoičiba

   starinoičiba

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

   melentartuižiš

   melentartuižiš

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   инессив, мн. ч. (melentartuižiš)

   azjoiš

   azjoiš

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   инессив, мн. ч. (azjoiš)

   , kleiba fotoid

   fotoid

   foto¹ существительное

   фотография

   партитив, мн. ч. (fotoid)

   , tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   kuvid

   kuvid

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   kuva² существительное

   2) выражение

   kuva³ существительное

   3) сапожная колодка

   партитив, мн. ч. (kuvid)

   , kirjutiba

   kirjutiba

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutiba)

   muštatesid

   muštatesid

   muštatez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštatez² существительное

   2) напоминание

   muštatez³ существительное

   3) сувенир (памятная вещь)

   партитив, мн. ч. (muštatesid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   runoid

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoid)

   .

   (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
6. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   kulem

   kulem

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kulem)

   mugoižen

   mugoižen

   mugoine¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

   генитив, ед. ч. (mugoižen)

   эссив, ед. ч. (mugoižen)

   muštatesen

   muštatesen

   muštatez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštatez² существительное

   2) напоминание

   muštatez³ существительное

   3) сувенир (памятная вещь)

   аккузатив, ед. ч. (muštatesen)

   генитив, ед. ч. (muštatesen)

   эссив, ед. ч. (muštatesen)

   : ”Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   vasttad

   vasttad

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) отвечать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vasttad)

   Ut

   ut

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, ед. ч. (ut)

   Vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   mänetad-ki!”.

   (Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?)
7. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   mužikale

   mužikale

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аллатив, ед. ч. (mužikale)

   venälaižen

   venälaižen

   venälaine¹ прилагательное

   русский

   venälaine¹ существительное

   русский

   аккузатив, ед. ч. (venälaižen)

   генитив, ед. ч. (venälaižen)

   эссив, ед. ч. (venälaižen)

   muštatesen

   muštatesen

   muštatez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštatez² существительное

   2) напоминание

   muštatez³ существительное

   3) сувенир (памятная вещь)

   аккузатив, ед. ч. (muštatesen)

   генитив, ед. ч. (muštatesen)

   эссив, ед. ч. (muštatesen)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   ?”.

   (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
8. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   muštatez

   muštatez

   muštatez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštatez² существительное

   2) напоминание

   muštatez³ существительное

   3) сувенир (памятная вещь)

   номинатив, ед. ч. (muštatez)

   аккузатив, ед. ч. (muštatez)

   : Ӏi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   suid

   suid

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   партитив, мн. ч. (suid)

   – äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   luzikoid

   luzikoid

   luzik¹ существительное

   ложка

   партитив, мн. ч. (luzikoid)

   , äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   käzid

   käzid

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   партитив, мн. ч. (käzid)

   партитив, мн. ч. (käzid’)

   – äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   radnikoid

   radnikoid

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   партитив, мн. ч. (radnikoid)

   ”.

   (Veroiden Tedolang)
9. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   muštatez

   muštatez

   muštatez¹ существительное

   1) воспоминание

   muštatez² существительное

   2) напоминание

   muštatez³ существительное

   3) сувенир (памятная вещь)

   номинатив, ед. ч. (muštatez)

   аккузатив, ед. ч. (muštatez)

   : ”Blahoveššenjal lind

   lind

   lind¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч. (lind)

   аккузатив, ед. ч. (lind)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   puno

   puno

   puno¹ существительное

   спираль

   punoda¹ глагол

   вить, свить, крутить; скручивать

   номинатив, ед. ч. (puno)

   аккузатив, ед. ч. (puno)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (puno)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puno)

   императив, ед. ч., коннегатив (puno)

   pezad

   pezad

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   peza² существительное

   2) логово

   партитив, ед. ч. (pezad)

   аккузатив, мн. ч. (pezad)

   , neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (neižne)

   аккузатив, ед. ч. (neižne)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pal’mikoiče

   palmikoiče

   pal’mikoita¹ глагол

   заплетать, заплести

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pal’mikoiče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pal’mikoiče)

   императив, ед. ч., коннегатив (pal’mikoiče)

   kasad

   kasad

   kas¹ существительное

   коса

   партитив, ед. ч. (kasad)

   номинатив, мн. ч. (kasad)

   аккузатив, мн. ч. (kasad)

   ”.

   (Midä praznuitas kevädel?)
10. Kirjaha

    kirjaha

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    иллатив, ед. ч. (kirjaha)

    mülüi

    mülüi

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    mülüi¹ прилагательное

    вместительный

    номинатив, ед. ч. (mülüi)

    аккузатив, ед. ч. (mülüi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüi)

    актив, 1-е причастие (mülüi)

    starinoid

    starinoid

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    партитив, мн. ч. (starinoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    muštatesid

    muštatesid

    muštatez¹ существительное

    1) воспоминание

    muštatez² существительное

    2) напоминание

    muštatez³ существительное

    3) сувенир (памятная вещь)

    партитив, мн. ч. (muštatesid)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    mamankelel

    mamankelel

    mamankel’¹ существительное

    родной язык

    адессив, ед. ч. (mamankelel)

    .

    (Vepsläine keitändkirj)
11. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    eziti

    eziti

    ezitada¹ глагол

    1) изображать, изобразить

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    ezitada³ глагол

    3) обгонять

    ezitada⁴ глагол

    4) предъявлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eziti)

    kirjoid

    kirjoid

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    партитив, мн. ч. (kirjoid)

    karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    , suomen

    suomen

    suomi¹ существительное

    финский язык

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    эссив, ед. ч. (suomen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelil

    kelil

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, мн. ч. (kelil)

    , starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    igähižiden

    igähižiden

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    генитив, мн. ч. (igähižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    keliš

    keliš

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    инессив, мн. ч. (keliš)

    , sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    karjalaižid

    karjalaižid

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalaižid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, мн. ч. (vepsläižid)

    ozoitesid

    ozoitesid

    ozoitez¹ существительное

    загадка

    партитив, мн. ч. (ozoitesid)

    , lugiba

    lugiba

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugiba)

    muštatesid

    muštatesid

    muštatez¹ существительное

    1) воспоминание

    muštatez² существительное

    2) напоминание

    muštatez³ существительное

    3) сувенир (памятная вещь)

    партитив, мн. ч. (muštatesid)

    .

    (Venäman päiv Kiži-sarel)
12. Kirjas

    kirjas

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    инессив, ед. ч. (kirjas)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    lugeda

    lugeda

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    I инфинитив (lugeda)

    sarnoid

    sarnoid

    sarn¹ существительное

    сказка

    партитив, мн. ч. (sarnoid)

    , pajoižid, muštatesid

    muštatesid

    muštatez¹ существительное

    1) воспоминание

    muštatez² существительное

    2) напоминание

    muštatez³ существительное

    3) сувенир (памятная вещь)

    партитив, мн. ч. (muštatesid)

    , ozoitesid

    ozoitesid

    ozoitez¹ существительное

    загадка

    партитив, мн. ч. (ozoitesid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lugetišid

    lugetišid

    lugetiž¹ существительное

    1) считалка

    lugetiž² существительное

    2) опись, перечень

    lugetiž³ существительное

    3) указатель, справочный список

    партитив, мн. ч. (lugetišid)

    .

    (Openduzvastuz Vidlas)
13. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kerazi

    kerazi

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

    muštatesid

    muštatesid

    muštatez¹ существительное

    1) воспоминание

    muštatez² существительное

    2) напоминание

    muštatez³ существительное

    3) сувенир (памятная вещь)

    партитив, мн. ч. (muštatesid)

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

    ristitiile löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (löuta)

    proudan, tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    dokumentad

    dokumentad

    dokument¹ существительное

    документ

    .

    (Äi om hüvid da väha om armhid)
14. Melentartuižed

    melentartuižed

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    номинатив, мн. ч. (melentartuižed)

    аккузатив, мн. ч. (melentartuižed)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    küzundad, miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    koskiba muštatesid

    muštatesid

    muštatez¹ существительное

    1) воспоминание

    muštatez² существительное

    2) напоминание

    muštatez³ существительное

    3) сувенир (памятная вещь)

    партитив, мн. ч. (muštatesid)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    ozoitesid

    ozoitesid

    ozoitez¹ существительное

    загадка

    партитив, мн. ч. (ozoitesid)

    .

    (A tedad-ik sinä?)
15. Pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    znamoičeb

    znamoičeb

    znamoita¹ глагол

    1) значить

    znamoita² глагол

    2) обозначать; отмечать

    znamoita³ глагол

    3) символизировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

    mitte-se

    mitte-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    номинатив, ед. ч. (mitte-se)

    аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

    muštatez

    muštatez

    muštatez¹ существительное

    1) воспоминание

    muštatez² существительное

    2) напоминание

    muštatez³ существительное

    3) сувенир (памятная вещь)

    номинатив, ед. ч. (muštatez)

    аккузатив, ед. ч. (muštatez)

    .

    (A tedad-ik sinä?)
16. Muštatesed

    muštatesed

    muštatez¹ существительное

    1) воспоминание

    muštatez² существительное

    2) напоминание

    muštatez³ существительное

    3) сувенир (памятная вещь)

    номинатив, мн. ч. (muštatesed)

    аккузатив, мн. ч. (muštatesed)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    ozutiba

    ozutiba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    mel’pidoho

    melpidoho

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    иллатив, ед. ч. (mel’pidoho)

    , niiš

    niiš

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    инессив, ед. ч. (niiš)

    инессив, мн. ч. (niiš)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    melevuz’

    melevuz

    melevuz’¹ существительное

    мудрость; ум, разум

    номинатив, ед. ч. (melevuz’)

    аккузатив, ед. ч. (melevuz’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    openduz

    openduz

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    openduz² существительное

    2) внушение, выговор

    номинатив, ед. ч. (openduz)

    аккузатив, ед. ч. (openduz)

    .

    (A tedad-ik sinä?)
17. Kactes muštatesihe

    muštatesihe

    muštatez¹ существительное

    1) воспоминание

    muštatez² существительное

    2) напоминание

    muštatez³ существительное

    3) сувенир (памятная вещь)

    иллатив, мн. ч. (muštatesihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ozoitesihe

    ozoitesihe

    ozoitez¹ существительное

    загадка

    иллатив, мн. ч. (ozoitesihe)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    el’geta

    elgeta

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    elgeta¹ глагол

    понимать

    I инфинитив (el’geta)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    miruhu kacundad, sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    melid

    melid

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, мн. ч. (melid)

    .

    (A tedad-ik sinä?)
18. Anttes

    anttes

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    II инфинитив, инессив (anttes)

    vastusid

    vastusid

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, мн. ч. (vastusid)

    küzundoihe muštatesiš

    muštatesiš

    muštatez¹ существительное

    1) воспоминание

    muštatez² существительное

    2) напоминание

    muštatez³ существительное

    3) сувенир (памятная вещь)

    инессив, мн. ч. (muštatesiš)

    , ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    ristta¹ глагол

    крестить; перекрестить

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    I инфинитив (ozutada)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    mel’pidod-ki, mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    erineb

    erineb

    erineda¹ глагол

    отличаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (erineb)

    oiktas

    oiktas

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiktas¹ наречие

    1) точно; ровно

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktas² наречие

    2) правильно

    инессив, ед. ч. (oiktas)

    znamoičendaspäi

    znamoičendaspäi

    znamoičend¹ существительное

    1) значение

    znamoičend² существительное

    2) обозначение

    znamoičend³ существительное

    3) назначение, предназначенность

    элатив, ед. ч. (znamoičendaspäi)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    I инфинитив (ozutada)

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    kacegen.

    (A tedad-ik sinä?)
19. Völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    küzund oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mugoini ”Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    znamoičeb

    znamoičeb

    znamoita¹ глагол

    1) значить

    znamoita² глагол

    2) обозначать; отмечать

    znamoita³ глагол

    3) символизировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

    muštatez

    muštatez

    muštatez¹ существительное

    1) воспоминание

    muštatez² существительное

    2) напоминание

    muštatez³ существительное

    3) сувенир (памятная вещь)

    номинатив, ед. ч. (muštatez)

    аккузатив, ед. ч. (muštatez)

    ”variš

    variš

    variš¹ существительное

    ворона

    номинатив, ед. ч. (variš)

    аккузатив, ед. ч. (variš)

    varišale

    varišale

    variš¹ существительное

    ворона

    аллатив, ед. ч. (varišale)

    sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    nöki

    nöki

    nökta¹ глагол

    клевать (о птицах)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nöki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nöki)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nöki)

    императив, ед. ч., коннегатив (nöki)

    ”?

    (A tedad-ik sinä?)
20. Pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece variant

    variant

    variant¹ существительное

    вариант

    номинатив, ед. ч. (variant)

    аккузатив, ед. ч. (variant)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    kožub hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    , voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vähän

    vähän

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    vähän² наречие

    2) едва, вряд ли

    pojav

    pojav

    pojav¹ прилагательное

    аналогичный, подобный; похожий

    номинатив, ед. ч. (pojav)

    аккузатив, ед. ч. (pojav)

    venälaižehe

    venälaižehe

    venälaine¹ прилагательное

    русский

    venälaine¹ существительное

    русский

    иллатив, ед. ч. (venälaižehe)

    muštatesehe

    muštatesehe

    muštatez¹ существительное

    1) воспоминание

    muštatez² существительное

    2) напоминание

    muštatez³ существительное

    3) сувенир (памятная вещь)

    иллатив, ед. ч. (muštatesehe)

    kalanikas, mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    nägeb

    nägeb

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    kalanikad edahanpäi

    edahanpäi

    edahanpäi¹ наречие

    издалека, издали

    .

    (A tedad-ik sinä?)

• «
• 1
• 2
• »