Lemmas

Back to entry | Return to list

pakičuz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: условие, требование
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oli hän ei paha, ei ažlak, ei hül’gäidand nikeda pakičuses, mille-se venošti muhazi i abuti kaikile, mil voili.
    (El’gendamatoi Pešu)
  2. Kaikile radnikoile oli üks’ pakičuz – pidi teta vepsän, karjalan vai suomen kel’t.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  3. 27 Ala hül’gäida bedas olijan pakičust,
    konz sinä void sille antta midä-se.
    (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
  4. Nügüd’ kacum, tuleba-ik meiden pakičused eloho”.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  5. Sikš pakičusid ühtneda festivalihe oli lujas äi.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  6. Völ siloi, konz ühtnikad oigenziba pakičusid foruman tegijoile, hö ozutiba ičeze anketoiš, miččehe mastar’-klassaha hö tahtoiba ühtenzoitta.
    (Läm’ vastuz vilul mal)
  7. Siloi operatoran pakičusen mödhe mö kovas pakaižes koumašti čuklahtim lumehe kül’män kül’betin jäl’ghe da pagižim išttes räkäl ležankal, a fil’man lopus külän ehtan čomuz’ da Nikolajan ”Maid” -runo čomašti suliba ühthe...
    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
  8. Ei sand oli otta receptoid Karel’skaja kuhn’a – kirjaspäi da internetaspäi, se oli völ ühten da tärktan konkursan pakičusen.
    (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
  9. Karjalaižed äi kerdoid kirjutiba pakičust, miše heiden ezitajad voižiba olda neciš ühthištos.
    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
  10. Suiman toižel päiväl oli pättud kirjutada Karjalan Zakonanandandan keradamištoho pakičust vajehtada zakonoprojektad, miše antta karjalan kelele valdkundaližen statusan.
    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
  11. Suren Pühän pakičused lujas painastiba keväden praznikoiden praznuičendaha.
    (Midä praznuitas kevädel?)
  12. Sen voden lopus meiden Periodika-paindišton radnikoile tuli pakičuz, miččen tarbiž oli täutta.
    (Eskai Amerikahasai sadihe!)
  13. Nenil standartoil om äi pakičusid, miččihe nügüdläižile openduzkirjoile pidab kožuda.
    (Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj)
  14. Kogonaz oli oigetud 113 pakičust.
    (Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks)
  15. Kaikuiččel kül’betin lämbitajal oliba ičeze mahtod da ičeze pakičused.
    (Veroiden Tedolang)
  16. Melekahad da mahtokahad opendajad hüvin sel’genzoitiba kaik sändoid da azjoid, starinoičiba, kut rata valdkundanke, kirjutada pakičused da taričused, openziba sauda dialogad rahvahan da valdmehišton keskes.
    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
  17. Sikš ”Tavridan” tegijad valičeba ühtnikoid pakičusiden mödhe.
    (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
  18. Kaik abutaba meile, niken nikonz ei hül’gäidand pakičust.
    (Pajo abutab eläda)
  19. Hö teziba, miše Jakko ei ole üks’kaikuine heiden pakičusihe da gor’aha, kaiken abutab i tugedab heid.
    (Karjalan man kirjutai i runoilii)
  20. Vepsän kelen erištole tuliba 28 pakičust, karjalan kel’he – 49.
    (Mi painasti valičusehe?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages