ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nimittyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: давать имя, называть, нарекать, обзывать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 149

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Oli yksi rošvoryššä mikä lienöy, ryššäkši nimitettih venäläisie ennen vanhah.
    (Rošvo Turkinšuarella)
  2. I luot šežen miäčyn ka näin naprimer ka kuin še ka še nimitettih.
    (Kizat)
  3. Kuin nimitettih?
    (Kizat)
  4. Šamoin šitä päivyä nimitettih Prošken’n’an pyhäkšipäiväkši ta kyšyttih prošken’n’ua toini toiselta.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  5. S’iitä mie otan ta, no viimesenä huomekšena, minä päivänä mie hänen šuan, tulen ta, a muamo ol’ ei etähänä vielä s’iinä, tuattol’a, käyn, nuotalta matkuan ta käyn heijän luo, a smiet’in, jotta ei pitäis’ muamon luona viikkuo olla, jotta sahvat’t’iu, lujašta tulomah anna hiän ei hokšais’, kun on vanhuš ta kaikki, no, mie tulen, mintäh työ tänä päinä näim myöhä olija, ka n’im myöhä olima, a vähän kalua šaima, tulemma s’iitä, tätä mie tulen kot’ih, ta kuoissa šen koko päivän, em päiväššä makua, em makua kun n’iin otti šivut, jotta kun en voi, a ensimmäin’i on, en t’iijä n’imitä, no, a ičekšen’i vain tuumaičen, jotta ne še miula kyllä päivät ollah ne.
    (Lašta šuatih)
  6. Ei, ei, miula ei n’imitä pitän olla, mie kun šain n’i, oltih moniehat, kun kellä vain on näin viikko s’itä, jotta viikon läsiy el’i mitän’ih, s’itä pijetäh kylyššä.
    (Lašta šuatih)
  7. A ei, ei n’imitä hyö šanottu i, i hot i mie, ei n’ikonša šanottu.
    (Lašta šuatih)
  8. No n’i kun, jotta šemmon’i heikompi hiäm monieš ei n’imitä varaja, a monieš on heikompi, lapši, muamorukka miula mainičči muinen, jotta kum mie olen.
    (Lašta šuatih)
  9. Ei, s’iitä ei, ei n’imitä šanottu, jott konša on.
    (Šiäprimiettoja)
  10. Ei n’imitä muista linnuista šanottu.
    (Mimmon’i šiä tulou)
  11. Eikä kukkuo, eikä kanua, ei n’imitä.
    (Mimmon’i šiä tulou)
  12. E, ei n’imitä koti…, kotityöitä piti, šiivatat piti hoitua.
    (Pruasn’iekat)
  13. No n’in vielä on kallehempi, kun tämä päivä, no tänä päivänä tooše ei kylyh käyvä, eikä tätä, ei n’imitä ruata tooše, n’iin on kal’l’is pruasn’iekka, ei n’imitä ruata.
    (Pruasn’iekat)
    No n’in vielä on kallehempi, kun tämä päivä, no tänä päivänä tooše ei kylyh käyvä, eikä tätä, ei n’imitä ruata tooše, n’iin on kal’l’is pruasn’iekka, ei n’imitä ruata.
    (Pruasn’iekat)
  14. Ennen, ennen nav’erno ei n’imitä tule nykysillä, aprel’ašša muuta i ei tule, kun Äijäpäivä ta.
    (Pruasn’iekat)
  15. No ei n’imitä nav’erno tämän jälkeh, tule kun Jyrimpäivä.
    (Pruasn’iekat)
  16. N’in, šiitä vol’a n’evool’a, sinne pitäy käyvä, šiitä tul…, mitä tullou n’in šiitä, možot ei n’im’itä tule, a tak prosto, uvažen’n’a.
    (Pruasn’iekat)
  17. Ei n’imitä ruata, vaikka hän on i heiniaika, n’i häneštä ei n’imitä ruata Petrumpäivänä.
    (Pruasn’iekat)
    Ei n’imitä ruata, vaikka hän on i heiniaika, n’i häneštä ei n’imitä ruata Petrumpäivänä.
    (Pruasn’iekat)
  18. Tan’a š om miän talošta, toše, no n’iin, šiitä še, šen kera pitäy kyly...^, šinne riiheh lähtie, ja mie šinne mänen, muuta en n’imitä voi, kun n’iitä leikkelen vašemmalla kiällä, n’iistä lyhtehistä, n’iitä šivokšie.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  19. Ei n’imitä, mäne vain Or’ehvien akan luokši, a miula še on käsi ihan, ihan jo n’ii, jotta ihan koko käsi čorppana.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  20. Ei n’imitä šano?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков