Леммы

Найдено предложений: 1554

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enzimäzen

   enzimäzen

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

   генитив, ед. ч. (enzimäzen)

   talven

   talven

   talvi¹ существительное

   зима

   аккузатив, ед. ч. (talven)

   генитив, ед. ч. (talven)

   kačoin

   kačoin

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   lähtemii

   lähtemii

   lähtemy¹ существительное

   нетель

   партитив, мн. ч. (lähtemii)

   keväessäh.

   В первую зиму я смотрела за нетелями до весны.

   (Minun eländäh näh)
2. Alisa Petrovna oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   enzimäzii

   enzimäzii

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   партитив, мн. ч. (enzimäzii)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   1980-vuozien lopus opastamah

   opastamah

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   III инфинитив, иллатив

   karjalan

   karjalan

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   иллатив, ед. ч.

   pienii

   pienii

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, мн. ч.

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч.

   päivykois

   päivykois

   päivykodi¹ существительное

   детский сад

   инессив, ед. ч.

   .

   Алиса Петровна была первой, кто в в конце 1980 годов стала учить маленьких детей карельскому языку в детском саду.

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
3. Enzimäzet

   enzimäzet

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   номинатив, мн. ч. (enzimäzet)

   аккузатив, мн. ч. (enzimäzet)

   suarnat

   suarnat

   suarnu¹ существительное

   сказка

   номинатив, мн. ч. (suarnat)

   аккузатив, мн. ч. (suarnat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   pienet

   pienet

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, мн. ч. (pienet)

   аккузатив, мн. ч. (pienet)

   , “Nagris

   nagris

   nagris¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagris)

   аккузатив, ед. ч. (nagris)

   ” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   “Pyöräkkö

   pyöräkkö

   pyöräkkö¹ существительное

   колоб, круглый пирог с начинкой

   номинатив, ед. ч.

   ”.

   Первые сказки были маленькие: "Репка" и "Колобок".

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
4. Enzimäzii

   enzimäzii

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   партитив, мн. ч. (enzimäzii)

   vehkehii

   vehkehii

   vehkeh¹ существительное

   1) вещь, предмет; экспонат

   партитив, мн. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   muzeih

   muzeih

   muzei¹ существительное

   музей

   иллатив, ед. ч. (muzeih)

   niškoi

   niškoi

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   keräi

   keräi

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   партитив, ед. ч.

   kodialovehentiedäjiä

   kodialovehentiedäjiä

   kodialovehentiedäi¹ существительное

   краевед

   партитив, ед. ч.

   , keskuksen

   keskuksen

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   генитив, ед. ч.

   ruadajua

   ruadajua

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   партитив, ед. ч.

   L’udmila Zaharova da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   Margarita Tselebrovskaja.

   Первые экспонаты для нашего музея собирали два краеведа - работники центра Людмила Захарова и Маргарита Целебровская.

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
5. Nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   rodivui

   rodivui

   rodivuo¹ глагол

   родиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodivui)

   актив, 1-е причастие (rodivui)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   muzein

   muzein

   muzei¹ существительное

   музей

   генитив, ед. ч. (muzein)

   enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   номинатив, ед. ч. (enzimäine)

   аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

   ekskursii

   ekskursii

   ekskursii¹ существительное

   экскурсия

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omistettu

   omistettu

   omistua¹ глагол

   1) иметь, владеть

   пассив, 2-е причастие

   karjalazen

   karjalazen

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, ед. ч.

   taloin

   taloin

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   генитив, ед. ч.

   syväinpuolele

   syväinpuolele

   syväinpuoli¹ существительное

   1) внутреннee пространство, интерьер

   аллатив, ед. ч.

   .

   Так родилась наша первая экскурсия, которая была посвящена внутренней половине дома.

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
6. Enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   номинатив, ед. ч. (enzimäine)

   аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

   matku

   matku

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   mennyt

   mennyt

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   номинатив, ед. ч.

   pyhänpiän

   pyhänpiän

   pyhänpiän¹ наречие

   в воскресенье

   , 23.

   (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
7. Enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   номинатив, ед. ч. (enzimäine)

   аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Ala

   ala

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   номинатив, ед. ч.

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   toine

   toine

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   d’ogi

   dogi

   d’ogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч.

   .

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
8. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   vepsäläine

   vepsäläine

   vepsäläine¹ прилагательное

   вепсский

   номинатив, ед. ч.

   Alad’ogi-nimi tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   muinazien

   muinazien

   muinaine¹ прилагательное

   древний

   генитив, мн. ч.

   ven’alazien

   venalazien

   ven’alaine¹ существительное

   русский, русская

   генитив, мн. ч.

   käyttöh

   käyttöh

   käyttö¹ существительное

   1) употребление, использование

   иллатив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ven’an

   venan

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   foneetiekan

   foneetiekan

   foneetiekku¹ существительное

   фонетика

   генитив, ед. ч.

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   pitkäs

   pitkäs

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   инессив, ед. ч.

   sanas

   sanas

   sana¹ существительное

   1) слово

   инессив, ед. ч.

   paino

   paino

   paino³ существительное

   3) ударение

   siirdyi

   siirdyi

   siirdyö¹ глагол

   перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   enzimäzes

   enzimäzes

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   инессив, ед. ч. (enzimäzes)

   элатив, ед. ч. (enzimäzes)

   tavus

   tavus

   tavu¹ существительное

   слог

   элатив, ед. ч.

   loitombakse

   loitombakse

   loitombakse¹ наречие

   подальше (куда?)

   , toizele

   toizele

   toine¹ числительное

   второй

   аллатив, ед. ч.

   tavule

   tavule

   tavu¹ существительное

   слог

   аллатив, ед. ч.

   .

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
9. Enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   номинатив, ед. ч. (enzimäine)

   аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Avraam

   avraam

   Avraam¹ имя собственное

   Авраам

   .

   (Aleksandru Svirskoi)
10. Enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, ед. ч. (enzimäine)

    аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

    Kyzyndy

    kyzyndy

    kyzyndy³ существительное

    3) вопрос

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
11. Zakonas

    zakonas

    zakon¹ существительное

    закон

    инессив, ед. ч.

    jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    , kudam

    kudam

    kudam¹ местоимение

    который, какой

    lujattu

    lujattu

    lujata² глагол

    2) утверждать, утвердить

    пассив, 2-е причастие

    tulijis

    tulijis

    tulii² прилагательное

    2) будущий, грядущий, следующий

    элатив, мн. ч.

    kymmenes

    kymmenes

    kymmene¹ числительное

    десять

    элатив, ед. ч.

    zapovedis

    zapovedis

    zapovedi¹ существительное

    заповедь

    элатив, ед. ч.

    :
    Enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, ед. ч. (enzimäine)

    аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

    : Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    , jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    liene

    liene

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    jumalaidu

    jumalaidu

    Jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, мн. ч.

    toižii

    toižii

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    партитив, мн. ч.

    krome

    krome

    krome¹ предлог

    кроме

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
12. Mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    opastau

    opastau

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, ед. ч. (enzimäine)

    аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

    zapovedi

    zapovedi

    zapovedi¹ существительное

    заповедь

    номинатив, ед. ч.

    ?

    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
13. 25 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    otti

    otti

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    naizen

    naizen

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч.

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    аккузатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    tunnustannuh

    tunnustannuh

    tunnustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, признавать, признать

    актив, 2-е причастие

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    jälgimäi

    jälgimäi

    jälgimäi¹ наречие

    в конце концов, наконец, напоследок

    sai

    sai

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    аккузатив, ед. ч.

    enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    аккузатив, ед. ч.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    Jisus

    jisus

    Jisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Jisus)

    аккузатив, ед. ч. (Jisus)

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
14. 2 A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    12 apostoloin

    apostoloin

    apostolu¹ существительное

    апостол

    генитив, мн. ч.

    nimet

    nimet

    nimi¹ существительное

    1) имя

    номинатив, мн. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч.

    : enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, ед. ч.

    Simon, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    sanoh

    sanoh

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Pedri, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Ondrei velli

    velli

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : Juakoi Zevedean poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Iivan

    iivan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч.

    velli

    velli

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
15. 27 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    emmo

    emmo

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    syvellyttäs heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч.

    , mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    merele

    merele

    meri¹ существительное

    море

    аллатив, ед. ч.

    , laske

    laske

    laskie² глагол

    2) опускать, опустить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ongi

    ongi

    ongi² существительное

    2) удочка

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    аккузатив, ед. ч.

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч.

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    suannet

    suannet

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , avua

    avua

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    suu

    suu

    suu¹ существительное

    1) рот

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lövvät

    lövvät

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    аккузатив, ед. ч.

    polttinahizen: ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ičes

    ičes

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    инессив, ед. ч. (ičes)

    элатив, ед. ч. (ičes)

    tuači

    tuači

    tuači² послелог

    2) за, из-за

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
16. 30 Äijät

    Äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, мн. ч.

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, мн. ч.

    liedäneh

    liedäneh

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzikse

    jälgimäzikse

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    транслатив, мн. ч.

    ; a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    jälgimäzet

    jälgimäzet

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, мн. ч.

    enzimäzikse

    enzimäzikse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    транслатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
    30 Äijät

    Äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, мн. ч.

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, мн. ч.

    liedäneh

    liedäneh

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzikse

    jälgimäzikse

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    транслатив, мн. ч.

    ; a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    jälgimäzet

    jälgimäzet

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, мн. ч.

    enzimäzikse

    enzimäzikse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    транслатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
17. 8 Illan

    Illan

    ildu¹ существительное

    вечер

    генитив, ед. ч.

    tulduu

    tulduu

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    пассив, 2-е причастие

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    viinu

    viinu

    viinu² существительное

    2) вино

    номинатив, ед. ч.

    ¦savun

    savun

    sadu¹ существительное

    сад

    генитив, ед. ч.

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    prikaššiekale: kuču

    kuču

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ruadajat

    ruadajat

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    аккузатив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    palku

    palku

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    аккузатив, ед. ч.

    , algajen

    algajen

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    II инфинитив, инструктив

    zavedi jälgimäzes

    jälgimäzes

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    элатив, ед. ч.

    enzimäzeh

    enzimäzeh

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    иллатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
18. 10 Tuldih

    Tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ajateltihes: enämbän

    enämbän

    enämbän¹ наречие

    больше

    suammo

    suammo

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    suadih

    suadih

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    grivnoin.

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
19. 16 Muga

    Muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    tullah

    tullah

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzet

    jälgimäzet

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, мн. ч.

    (liedäneh

    liedäneh

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzenny

    jälgimäzenny

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    эссив, ед. ч.

    ) enzimäzikse

    enzimäzikse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    транслатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, мн. ч.

    jälgimäzikse

    jälgimäzikse

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    транслатив, мн. ч.

    ; äijät

    äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, мн. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kučutut, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    harvat

    harvat

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    номинатив, мн. ч.

    vallitut

    vallitut

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    номинатив, мн. ч.

    (äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kučuttuu, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vallittuu

    vallittuu

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    партитив, ед. ч.

    ).

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
    16 Muga

    Muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    tullah

    tullah

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzet

    jälgimäzet

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, мн. ч.

    (liedäneh

    liedäneh

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzenny

    jälgimäzenny

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    эссив, ед. ч.

    ) enzimäzikse

    enzimäzikse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    транслатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, мн. ч.

    jälgimäzikse

    jälgimäzikse

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    транслатив, мн. ч.

    ; äijät

    äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, мн. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kučutut, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    harvat

    harvat

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    номинатив, мн. ч.

    vallitut

    vallitut

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    номинатив, мн. ч.

    (äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kučuttuu, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vallittuu

    vallittuu

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    партитив, ед. ч.

    ).

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
20. Oli

    oli

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yhtel

    yhtel

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    адессив, ед. ч.

    miehel

    miehel

    mies³ существительное

    3) человек

    адессив, ед. ч.

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    poigua

    poigua

    poigu¹ существительное

    1) сын

    партитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    генитив, ед. ч.

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    !

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 77
• 78
• »