Леммы
Найдено предложений:
631
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Limonpuus
limonpuus
limonpuu1
существительное
лимон (дерево)
инессив, ед. ч.
(limonpuus)
элатив, ед. ч.
(limonpuus)
vuon
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
vuo1
существительное
течение
аккузатив, ед. ч.
(vuon)
генитив, ед. ч.
(vuon)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
limonua
limon1
существительное
лимон (плод)
партитив, ед. ч.
(limonua)
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
meil
адессив, мн. ч.
(meil)
аблатив, мн. ч.
(meil)
tiä
tiä1
наречие
здесь, на этом месте
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
liipukkua
партитив, ед. ч.
(liipukkua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
toukat
toukku1
существительное
личинка
номинатив, мн. ч.
(toukat)
аккузатив, мн. ч.
(toukat)
syödih
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(syödih)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
lehtet
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
номинатив, мн. ч.
(lehtet)
аккузатив, мн. ч.
(lehtet)
puulois
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) древесина
инессив, мн. ч.
(puulois)
элатив, мн. ч.
(puulois)
sanelou
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanelou)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
ystävien
генитив, мн. ч.
(ystävien)
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
ruavas
ruavas1
прилагательное
1) взрослый
номинатив, ед. ч.
(ruavas)
аккузатив, ед. ч.
(ruavas)
liipukku
номинатив, ед. ч.
(liipukku)
аккузатив, ед. ч.
(liipukku)
kuorespäi
kuori1
существительное
1) кора, кожура, шелуха, кожица, скорлупа
элатив, ед. ч.
(kuorespäi)
emäččy
emäččy1
существительное
самка (домашнего животного)
номинатив, ед. ч.
(emäččy)
аккузатив, ед. ч.
(emäččy)
muniu
munie1
глагол
нестись, класть яйца
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(muniu)
lehtile
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
аллатив, мн. ч.
(lehtile)
-
Šohistah
šohistah
šohista1
глагол
1) шуршать, шелестеть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šohistah)
kuivat
kuivu1
прилагательное
сухой
kuivu1
существительное
суша
kuivua1
глагол
1) сохнуть, сушиться, высохнуть
kuivua2
глагол
2) вянуть, завянуть
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuivat)
номинатив, мн. ч.
(kuivat)
аккузатив, мн. ч.
(kuivat)
lehtet
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
номинатив, мн. ч.
(lehtet)
аккузатив, мн. ч.
(lehtet)
kobizou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kobizou)
vastoinke
vastu1
существительное
веник
комитатив, мн. ч.
(vastoinke)
-
L’ehti
lehti
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
номинатив, ед. ч.
(lehti)
аккузатив, ед. ч.
(lehti)
homehtui
homehtuo1
глагол
плесневеть, заплесневеть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(homehtui)
актив, 1-е причастие
(homehtui)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
aigu
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
номинатив, ед. ч.
(aigu)
аккузатив, ед. ч.
(aigu)
nagrehen
аккузатив, ед. ч.
(nagrehen)
генитив, ед. ч.
(nagrehen)
-
Palo
palo
palo1
существительное
1) пожог, пал
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
lehti
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti3
существительное
3) передок саней
номинатив, ед. ч.
(lehti)
аккузатив, ед. ч.
(lehti)
homeheh
homeh1
существительное
плесень
иллатив, ед. ч.
(homeheh)
palo
palo1
существительное
1) пожог, пал
varustetah
varustua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
varustua2
глагол
2) заготовить, припасать, припасти
varustua3
глагол
3) снаряжать, снарядить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varustetah)
nagrehel
адессив, ед. ч.
(nagrehel)
аблатив, ед. ч.
(nagrehel)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
leppäh
leppy1
существительное
ольха
neče
neče1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(neče)
аккузатив, ед. ч.
(neče)
homeh
homeh1
существительное
плесень
номинатив, ед. ч.
(homeh)
аккузатив, ед. ч.
(homeh)
homehtu
homeh1
существительное
плесень
homehtuo1
глагол
плесневеть, заплесневеть
партитив, ед. ч.
(homehtu)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(homehtu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(homehtu)
kazvau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kazvau)
lepän
leppy1
существительное
ольха
аккузатив, ед. ч.
(lepän)
генитив, ед. ч.
(lepän)
lehtilöih
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
иллатив, мн. ч.
(lehtilöih)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
jauho
jauho1
существительное
мука
номинатив, ед. ч.
(jauho)
аккузатив, ед. ч.
(jauho)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(jauho)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(jauho)
Palo
palo
palo1
существительное
1) пожог, пал
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
lehti
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti3
существительное
3) передок саней
номинатив, ед. ч.
(lehti)
аккузатив, ед. ч.
(lehti)
homeheh
homeh1
существительное
плесень
иллатив, ед. ч.
(homeheh)
palo
palo1
существительное
1) пожог, пал
varustetah
varustua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
varustua2
глагол
2) заготовить, припасать, припасти
varustua3
глагол
3) снаряжать, снарядить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varustetah)
nagrehel
адессив, ед. ч.
(nagrehel)
аблатив, ед. ч.
(nagrehel)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
leppäh
leppy1
существительное
ольха
neče
neče1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(neče)
аккузатив, ед. ч.
(neče)
homeh
homeh1
существительное
плесень
номинатив, ед. ч.
(homeh)
аккузатив, ед. ч.
(homeh)
homehtu
homeh1
существительное
плесень
homehtuo1
глагол
плесневеть, заплесневеть
партитив, ед. ч.
(homehtu)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(homehtu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(homehtu)
kazvau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kazvau)
lepän
leppy1
существительное
ольха
аккузатив, ед. ч.
(lepän)
генитив, ед. ч.
(lepän)
lehtilöih
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
иллатив, мн. ч.
(lehtilöih)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
jauho
jauho1
существительное
мука
номинатив, ед. ч.
(jauho)
аккузатив, ед. ч.
(jauho)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(jauho)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(jauho)
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
olin
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin)
nuoren
nuori1
прилагательное
молодой, юный
аккузатив, ед. ч.
(nuoren)
генитив, ед. ч.
(nuoren)
mečän
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
аккузатив, ед. ч.
(mečän)
lehtien
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
генитив, мн. ч.
(lehtien)
duuhun
duuhu1
существительное
запах, аромат
аккузатив, ед. ч.
(duuhun)
генитив, ед. ч.
(duuhun)
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
-
Lehtet
lehtet
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
номинатив, мн. ч.
(lehtet)
аккузатив, мн. ч.
(lehtet)
piästettih
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piästettih)
läbi
läbi1
наречие
сквозь, насквозь
läbi1
предлог
сквозь, через кого-что
läbi1
послелог
через кого-что
sugahat
suvas2
существительное
2) луч
номинатив, мн. ч.
(sugahat)
аккузатив, мн. ч.
(sugahat)
-
Kačoin
kačoin
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
lapsennu
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
koivuh
koivu1
существительное
берёза
Suuri
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
vägevy
vägevy1
прилагательное
1) сильный, могучий
vägevy2
прилагательное
2) крепкий
vägevy3
прилагательное
3) плодородный
номинатив, ед. ч.
(vägevy)
аккузатив, ед. ч.
(vägevy)
korgiel
korgei1
прилагательное
высокий
адессив, ед. ч.
(korgiel)
аблатив, ед. ч.
(korgiel)
lehti
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
номинатив, ед. ч.
(lehti)
аккузатив, ед. ч.
(lehti)
-
Pien
pien
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
iččie
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
literatuuran
аккузатив, ед. ч.
(literatuuran)
генитив, ед. ч.
(literatuuran)
lugijannu
lugii1
существительное
читатель, читательница
эссив, ед. ч.
(lugijannu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
olen
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olen)
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
mieldy
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
партитив, ед. ч.
(mieldy)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
pidäs
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pidäs)
karjalazil
адессив, мн. ч.
(karjalazil)
аблатив, мн. ч.
(karjalazil)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kačahtellakseh
I инфинитив
(kačahtellakseh)
armahal
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
адессив, ед. ч.
(armahal)
аблатив, ед. ч.
(armahal)
kielel
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
painettuloih
painettu2
прилагательное
2) напечатанный, изданный
иллатив, мн. ч.
(painettuloih)
kniigoih
иллатив, мн. ч.
(kniigoih)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lehtih
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
-
Zinaida Timofejevna pahelzi, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
harvah
harvah1
наречие
1) редко; изредка
harvah2
наречие
2) медленно, неторопливо
harvu1
прилагательное
1) редкий, нечастый
harvu2
прилагательное
2) размеренный, неторопливый
kuulou
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulou)
anukses
Anus1
имя собственное
Олонец
инессив, ед. ч.
(Anukses)
элатив, ед. ч.
(Anukses)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
piiris
piiri1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(piiris)
элатив, ед. ч.
(piiris)
paginoi
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
pagin2
существительное
2) обещание, договорённость
pagin3
существительное
3) слухи, сплетни
pagin4
существительное
4) собеседование
партитив, мн. ч.
(paginoi)
muamankielel
адессив, ед. ч.
(muamankielel)
аблатив, ед. ч.
(muamankielel)
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
vähän
vähä1
прилагательное
1) небольшой, малый
vähä1
существительное
малое, немногое
vähän1
наречие
1) мало, немного
vähä2
прилагательное
2) малочисленный
vähän2
наречие
2) недостаточно
аккузатив, ед. ч.
(vähän)
генитив, ед. ч.
(vähän)
lugietah
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lugietah)
lehtii
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
партитив, мн. ч.
(lehtii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kirjutuksii
kirjutus2
существительное
2) письмо, написание (процесс)
kirjutus3
существительное
3) запись, надпись
kirjutus4
существительное
4) письменная работа, сочинение
kirjutus5
существительное
5) Священное Писание
партитив, мн. ч.
(kirjutuksii)
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
kielel
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
-
Oma
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
mua
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
tervehyöt
номинатив, мн. ч.
(tervehyöt)
аккузатив, мн. ч.
(tervehyöt)
lehten
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
аккузатив, ед. ч.
(lehten)
генитив, ед. ч.
(lehten)
piätoimittai
номинатив, ед. ч.
(piätoimittai)
аккузатив, ед. ч.
(piätoimittai)
-
Net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
valeh
valeh1
существительное
обман, ложь
valeh1
прилагательное
1) непрочный, ненадёжный
valeh2
прилагательное
2) обманный
номинатив, ед. ч.
(valeh)
аккузатив, ед. ч.
(valeh)
peittäy
peittiä1
глагол
1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть
peittiä2
глагол
2) заслонять, заслонить; покрывать, покрыть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(peittäy)
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
juo
juvva1
глагол
1) пить, выпить
juvva2
глагол
2) пить, выпивать
juvva3
глагол
3) пропивать, пропить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(juo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(juo)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
sebiän
sevätä1
глагол
обнимать, обнять
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(sebiän)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
lahju
lahju1
существительное
подарок, дар
номинатив, ед. ч.
(lahju)
аккузатив, ед. ч.
(lahju)
toizii
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
партитив, мн. ч.
(toizii)
painettih
painua1
глагол
1) давить, надавить, нажимать, нажать
painua2
глагол
2) клонить, наклонить
painua3
глагол
3) гнуть, сгибать, согнуть
painua5
глагол
5) макать, макнуть
painua6
глагол
6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7
глагол
7) угнетать, тяготить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(painettih)
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
mua
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
lehtes
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
номинатив, ед. ч.
(lehtes)
аккузатив, ед. ч.
(lehtes)
инессив, ед. ч.
(lehtes)
элатив, ед. ч.
(lehtes)
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
olin
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin)
nuoren
nuori1
прилагательное
молодой, юный
аккузатив, ед. ч.
(nuoren)
генитив, ед. ч.
(nuoren)
mečän
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
аккузатив, ед. ч.
(mečän)
lehtien
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
генитив, мн. ч.
(lehtien)
duuhun
duuhu1
существительное
запах, аромат
аккузатив, ед. ч.
(duuhun)
генитив, ед. ч.
(duuhun)
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
-
Lehtet
lehtet
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
номинатив, мн. ч.
(lehtet)
аккузатив, мн. ч.
(lehtet)
piästettih
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piästettih)
läbi
läbi1
наречие
сквозь, насквозь
läbi1
предлог
сквозь, через кого-что
läbi1
послелог
через кого-что
sugahat
suvas1
существительное
1) щетина, грубый волос
suvas2
существительное
2) луч
номинатив, мн. ч.
(sugahat)
аккузатив, мн. ч.
(sugahat)
-
Ven’ankielizien
venankielizien
генитив, мн. ч.
(ven’ankielizien)
lehtien
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
генитив, мн. ч.
(lehtien)
toimittajat
номинатив, мн. ч.
(toimittajat)
аккузатив, мн. ч.
(toimittajat)
tundietah
tundie1
глагол
1) узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
глагол
2) знать, быть знакомым
tundie3
глагол
3) знать, разбираться
tundie4
глагол
4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tundietah)
hyvänny
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
ruadodovarišannu
эссив, ед. ч.
(ruadodovarišannu)
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
ruavole
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
аллатив, ед. ч.
(ruavole)
-
Kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kedä
ket1
местоимение
кто (о многих)
партитив, ед. ч.
(kedä)
партитив, мн. ч.
(kedä)
ruadoi
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
lehtes
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
номинатив, ед. ч.
(lehtes)
аккузатив, ед. ч.
(lehtes)
инессив, ед. ч.
(lehtes)
элатив, ед. ч.
(lehtes)
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
-
– Lehten
lehten
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
аккузатив, ед. ч.
(lehten)
генитив, ед. ч.
(lehten)
enzimäine
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
номинатив, ед. ч.
(enzimäine)
аккузатив, ед. ч.
(enzimäine)
piäzi
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piäzi)
ilmah
ilmu1
существительное
1) воздух, атмосфера
ilmu2
существительное
2) погода
ilmu3
существительное
3) мир, свет
ilmah1
наречие
ilmah piästiä издавать, издать
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
-
– Toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
lehten
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
аккузатив, ед. ч.
(lehten)
генитив, ед. ч.
(lehten)
piäzi
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piäzi)
ilmah
ilmu1
существительное
1) воздух, атмосфера
ilmu2
существительное
2) погода
ilmu3
существительное
3) мир, свет
ilmah1
наречие
ilmah piästiä издавать, издать
vaste
vaste1
наречие
1) лишь, только
vaste2
наречие
2) только что
vaste1
послелог
1) к (чему-л.)
vaste3
послелог
3) у (чего-л.)
vaste4
послелог
4) о, об (что-л.)
vaste5
послелог
5) накануне
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
luajittu
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
пассив, 2-е причастие
(luajittu)
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
nevvostoliiton
аккузатив, ед. ч.
(Nevvostoliiton)
генитив, ед. ч.
(Nevvostoliiton)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
muadu
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
tilattih
tilata1
глагол
1) подписываться, подписаться
tilata2
глагол
2) заказывать, заказать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tilattih)
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
muas
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
инессив, ед. ч.
(muas)
элатив, ед. ч.
(muas)
enin
enin1
прилагательное
больший, наибольший
номинатив, ед. ч.
(enin)
аккузатив, ед. ч.
(enin)
vuitti
vuitti1
существительное
доля, часть чего-л.
номинатив, ед. ч.
(vuitti)
аккузатив, ед. ч.
(vuitti)
lehtie
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
партитив, ед. ч.
(lehtie)
meni
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(meni)
karjalah
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
иллатив, ед. ч.
(Karjalah)
-
Lehti
lehti
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
номинатив, ед. ч.
(lehti)
аккузатив, ед. ч.
(lehti)
maksoi
maksu1
существительное
печень
maksua1
глагол
1) платить, заплатить, уплатить, оплатить
maksua2
глагол
2) стоить, иметь цену
maksua3
глагол
3) стоить, иметь смысл
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maksoi)
партитив, мн. ч.
(maksoi)
viizi
номинатив, ед. ч.
(viizi)
аккузатив, ед. ч.
(viizi)
kopeikkua
партитив, ед. ч.
(kopeikkua)
painosmiäry
номинатив, ед. ч.
(painosmiäry)
аккузатив, ед. ч.
(painosmiäry)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
palua
pala1
существительное
1) кусок
pala2
существительное
2) отрезок, период (пути, времени)
pala3
существительное
3) штука, экземпляр
pala4
существительное
4) часть, доля, пай
pala5
существительное
5) участок, земельный надел
palua1
глагол
1) гореть, сгорeть; палить
palua2
глагол
2) гореть, светить
palua3
глагол
3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
партитив, ед. ч.
(palua)
I инфинитив
(palua)
