Леммы

Найдено предложений: 660

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Piädykauti pertizen azuttih

   azuttih

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   , nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   hengele

   hengile

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   nelläle

   nelläle

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   , vijjele, kuvvele

   kuvvele

   kuuzi¹ числительное

   шесть

   .

   (Sill ol’e paha)
2. Tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   Homa kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   , ostau

   ostau

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostau)

   lehmän

   lehmän

   lehmy¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   , hevon

   hevon

   hebo¹ существительное

   лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   , azuu

   azuu

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azuu)

   koin

   kodin

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инструктив, мн. ч. (kodin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kazakoinnuh

   kazakoinnu

   kazakku¹ существительное

   батрак, наёмный работник

   эссив, мн. ч. (kazakoinnu)

   .

   Возвращается Хома домой, покупает корову, лошадь, строит дом и больше не батрачит.

   (Нома kazakku)
3. F’odoran tuattogi oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   mečänkuadai

   mečänkuadai

   mečänkuadai¹ существительное

   лесоруб

   номинатив, ед. ч. (mečänkuadai)

   аккузатив, ед. ч. (mečänkuadai)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nerokas

   nerokas

   nerokas¹ прилагательное

   1) искусный, умелый

   nerokas² прилагательное

   2) талантливый; гениальный

   номинатив, ед. ч. (nerokas)

   аккузатив, ед. ч. (nerokas)

   kirvesmies

   kirvesmies

   kirvesmies¹ существительное

   плотник

   номинатив, ед. ч. (kirvesmies)

   аккузатив, ед. ч. (kirvesmies)

   , azui

   azui

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azui)

   актив, 1-е причастие (azui)

   puus

   puus

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   инессив, ед. ч. (puus)

   элатив, ед. ч. (puus)

   kaikenjyttymii

   kaikenjyttymii

   kaikenjyttyine¹ прилагательное

   разнообразный, всевозможный

   партитив, мн. ч. (kaikenjyttymii)

   veššilöi

   veššilöi

   vešši¹ существительное

   вещь, предмет

   партитив, мн. ч. (veššilöi)

   , škuappoi

   škuappoi

   škuappu¹ существительное

   шкаф

   партитив, мн. ч. (škuappoi)

   , heboloin

   heboloin

   hebo¹ существительное

   лошадь

   генитив, мн. ч. (heboloin)

   инструктив, мн. ч. (heboloin)

   korjazii, panguregilöi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   bričkoi.

   И отец Фёдора был хорошим лесорубом и мастеровым плотником, мастерил из дерева всякие предметы: шкафы, лёгкие ездовые сани, вёдра с ручками и брички.

   (Mečänkuadai F’odor Koškin)
4. 24 Jogahizen

   jogahizen

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   kuulou

   kuulou

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   , panen

   panen

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   mielevän

   mielevän

   mielevy² прилагательное

   2) разумный

   генитив, ед. ч.

   miehen

   miehen

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   генитив, ед. ч.

   jyttyökse

   jyttyökse

   jytys¹ прилагательное

   такой как, подобный

   транслатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   azui

   azui

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   аккузатив, ед. ч.

   kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
5. 26 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jogahizen

   jogahizen

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   kuulou

   kuulou

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   , panen

   panen

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   mielettömän

   mielettömän

   mieletöi² прилагательное

   2) неразумный, безрассудный

   генитив, ед. ч.

   miehen

   miehen

   mies³ существительное

   3) человек

   генитив, ед. ч.

   jyttyökse

   jyttyökse

   jytys¹ прилагательное

   такой как, подобный

   транслатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   azui

   azui

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   аккузатив, ед. ч.

   liettien

   liettien

   liete¹ существительное

   прибрежный песок, коса (песчаная)

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
6. 61 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : voin

   voin

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   levittiä

   levittiä

   levittiä² глагол

   2) разрушать, разрушить

   I инфинитив

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kolmennu

   kolmennu

   kolme¹ числительное

   три

   эссив, ед. ч.

   päivänny

   päivänny

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч.

   azuo

   azuo

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   I инфинитив

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 26.)
7. langakse

   langakse

   langu¹ существительное

   1) нить, нитка

   транслатив, ед. ч. (langakse)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   azummo

   azummo

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (azummo)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   müö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   händäh

   händäh

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   иллатив, ед. ч. (händäh)

   kuduimmo d’o

   do

   d’o¹ частица

   уж и

   .

   (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
8. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   , sidäi ombeliimmo, azuimmo

   azuimmo

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (azuimmo)

   .

   (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
9. "En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   azu

   azu

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (azu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (azu)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   .

   ("Meil omii lapsii iellon")
10. Nočnuoih müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    kows tulemmo

    tulemmo

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulemmo)

    , sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    azummo

    azummo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (azummo)

    tulen

    tulen

    tuli³ существительное

    3) костёр

    аккузатив, ед. ч. (tulen)

    генитив, ед. ч. (tulen)

    .

    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
11. Siiten tulen

    tulen

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    аккузатив, ед. ч. (tulen)

    генитив, ед. ч. (tulen)

    konzo azummo

    azummo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (azummo)

    , liagimo hevot

    hevot

    hebo¹ существительное

    лошадь

    номинатив, мн. ч. (hevot)

    аккузатив, мн. ч. (hevot)

    .

    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
12. Azus

    azus

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azus)

    , tịatto, kuožaliine,
    panes, čidžoi

    čidžoi

    čidžoi¹ существительное

    старшая сестра

    номинатив, ед. ч. (čidžoi)

    аккузатив, ед. ч. (čidžoi)

    , loppuine.

    (Častuškat)
13. Hüväl’e

    hyväle

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    аллатив, ед. ч. (hyväle)

    miero

    miero

    miero² существительное

    2) мир, люди, жители деревни

    номинатив, ед. ч. (miero)

    аккузатив, ед. ч. (miero)

    hinnan

    hinnan

    hindu¹ существительное

    цена, стоимость

    аккузатив, ед. ч. (hinnan)

    генитив, ед. ч. (hinnan)

    azuw

    azuu

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azuu)

    .

    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
14. Miero hinnan

    hinnan

    hindu¹ существительное

    цена, стоимость

    аккузатив, ед. ч. (hinnan)

    генитив, ед. ч. (hinnan)

    azuw

    azuu

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azuu)

    , linnu

    linnu

    linnu¹ существительное

    1) город

    номинатив, ед. ч. (linnu)

    аккузатив, ед. ч. (linnu)

    n’eidižen kohendaw

    kohendau

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohendau)

    .

    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
15. Pystypuuaijan sydämes

    sydämes

    sydämes¹ наречие

    внутри

    sydämes¹ послелог

    в

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    инессив, ед. ч. (sydämes)

    элатив, ед. ч. (sydämes)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    sodajoukko sulatti

    sulatti

    sulattua¹ глагол

    1) растапливать, растопить

    sulattua² глагол

    2) оттаивать, оттаять

    sulattua³ глагол

    3) плавить, выплавить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sulatti)

    raudua

    raudua

    raudu¹ существительное

    1) железо, металл

    raudu² существительное

    2) кресало, огниво

    партитив, ед. ч. (raudua)

    , azui

    azui

    azui¹ существительное

    автор, мастер

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    номинатив, ед. ч. (azui)

    аккузатив, ед. ч. (azui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azui)

    актив, 1-е причастие (azui)

    toravehkehii da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kačoi

    kačoi

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

    , eigo järvel

    järvel

    järvi¹ существительное

    озеро

    адессив, ед. ч. (järvel)

    аблатив, ед. ч. (järvel)

    nävy

    nävy

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nävy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nävy)

    kedä

    kedä

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    партитив, ед. ч. (kedä)

    партитив, мн. ч. (kedä)

    vierastu

    vierastu

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    партитив, ед. ч. (vierastu)

    .

    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
16. Kyläläzet

    kyläläzet

    kyläläine¹ прилагательное

    деревенский, сельский

    номинатив, мн. ч. (kyläläzet)

    аккузатив, мн. ч. (kyläläzet)

    azuttih

    azuttih

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azuttih)

    mökki

    mökki

    mökki¹ существительное

    1) избушка, землянка в лесу

    mökki² существительное

    2) лачуга

    номинатив, ед. ч. (mökki)

    аккузатив, ед. ч. (mökki)

    kalman

    kalman

    kalmu¹ существительное

    могила

    аккузатив, ед. ч. (kalman)

    генитив, ед. ч. (kalman)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    .

    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
17. Ad’voit voidih

    voidih

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voidih)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    midätahto

    midätahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    käziruaduo

    käziruaduo

    käziruado² существительное

    2) рукоделие, ручной труд

    партитив, ед. ч. (käziruaduo)

    azuo

    azuo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    I инфинитив (azuo)

    .

    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
18. Azuttih

    azuttih

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azuttih)

    kluuban

    kluuban

    kluubu¹ существительное

    клуб, учреждение; организация

    аккузатив, ед. ч. (kluuban)

    генитив, ед. ч. (kluuban)

    taloih

    taloih

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    иллатив, ед. ч. (taloih)

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    muzei

    muzei

    muzei¹ существительное

    музей

    номинатив, ед. ч. (muzei)

    аккузатив, ед. ч. (muzei)

    , kerätäh

    kerätäh

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerätäh)

    ruokkoh

    ruokkoh

    ruokkoh¹ наречие

    на хранение

    tiedoloi

    tiedoloi

    tiijot¹ существительное

    сведения, информация; данные

    партитив, мн. ч. (tiedoloi)

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    .

    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
19. Yhtyingi minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    pruazniekkah

    pruazniekkah

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    иллатив, ед. ч. (pruazniekkah)

    , tiettäväine

    tiettäväine

    tiettäväine¹ прилагательное

    1) известный

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    tiettäväine² прилагательное

    2) заведомый

    tiettäväine³ прилагательное

    3) определённый

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

    аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

    , enämbäl

    enämbäl

    enämbäl¹ наречие

    больше, сильнее, громче

    suvaiččizin

    suvaiččizin

    suvaija¹ глагол

    любить

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččizin)

    nengozis

    nengozis

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    инессив, мн. ч. (nengozis)

    элатив, мн. ч. (nengozis)

    pidolois

    pidolois

    pido¹ существительное

    1) пользование чем-л., ношение, носка

    pido² существительное

    2) расходование, трата чего-л.

    pido³ существительное

    3) торжество, бал

    pivot¹ существительное

    банкет

    pido⁴ существительное

    4) проведение, устройство, организация

    инессив, мн. ч. (pidolois)

    элатив, мн. ч. (pidolois)

    vaikkani

    vaikkani

    vaikkani¹ наречие

    молча

    kuunnelta syväindy

    syväindy

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    партитив, ед. ч. (syväindy)

    liikuttajii paginoi

    paginoi

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    партитив, мн. ч. (paginoi)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    velgu

    velgu

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    номинатив, ед. ч. (velgu)

    аккузатив, ед. ч. (velgu)

    muamankielen

    muamankielen

    muamankieli¹ существительное

    родной язык

    аккузатив, ед. ч. (muamankielen)

    генитив, ед. ч. (muamankielen)

    ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    käsköy

    käsköy

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    käskie² глагол

    2) звать, позвать

    käskie³ глагол

    3) просить, попросить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käsköy)

    midägi azuo

    azuo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    I инфинитив (azuo)

    ičel

    ičel

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    адессив, ед. ч. (ičel)

    аблатив, ед. ч. (ičel)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    hyväkse

    hyväkse

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyväkse¹ наречие

    к хорошему

    транслатив, ед. ч. (hyväkse)

    .

    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
20. Dovarišakset

    dovarišakset

    dovarišakset¹ существительное

    друзья, приятели

    номинатив, мн. ч. (dovarišakset)

    аккузатив, мн. ч. (dovarišakset)

    lähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

    kyläh

    kyläh

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, ед. ч. (kyläh)

    , matkas

    matkas

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    инессив, ед. ч. (matkas)

    элатив, ед. ч. (matkas)

    taratettih

    taratettih

    tarattua¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    tarattua² глагол

    2) толковать, потолковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taratettih)

    mečän

    mečän

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    аккузатив, ед. ч. (mečän)

    kuulumizii

    kuulumizii

    kuulumine³ существительное

    3) новость

    партитив, мн. ч. (kuulumizii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    ongittua

    ongittua

    ongittua¹ глагол

    удить, ловить рыбу (удочкой)

    I инфинитив (ongittua)

    uvvel

    uvvel

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    адессив, ед. ч. (uvvel)

    аблатив, ед. ч. (uvvel)

    ongiruagal

    ongiruagal

    ongiruagu² существительное

    2) удочка

    адессив, ед. ч. (ongiruagal)

    аблатив, ед. ч. (ongiruagal)

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    azui

    azui

    azui¹ существительное

    автор, мастер

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    номинатив, ед. ч. (azui)

    аккузатив, ед. ч. (azui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azui)

    актив, 1-е причастие (azui)

    Veikka.

    (Veikka da Mötti)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 32
• 33
• »