Леммы

Найдено предложений: 60

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   necon čugunan vetme

   vetme

   vezi¹ существительное

   вода

   пролатив, ед. ч. (vetme)

   viškaidan

   viškaidan

   viškaita¹ глагол

   пролить; вылить; вывалить, высыпать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viškaidan)

   bukha tuhkalo pälo, kivid’

   kivid

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, мн. ч. (kivid)

   pästan

   pästan

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pästan)

   hulid’

   hulid

   hul’¹ существительное

   губа

   партитив, мн. ч. (hulid)

   päčišpäi

   päčišpäi

   päč¹ существительное

   печь

   элатив, ед. ч. (päčišpäi)

   элатив, мн. ч. (päčišpäi)

   .

   (Kut sobad sul’čtas)
2. Kived

   kived

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, ед. ч. (kived)

   номинатив, мн. ч. (kived)

   аккузатив, мн. ч. (kived)

   lämbitas, ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   tegesoi hulikš

   hulikš

   hul’¹ существительное

   губа

   транслатив, мн. ч. (hulikš)

   ningimikš rusttįkš.

   (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)
3. Ningitte hul

   hul

   hul’¹ существительное

   губа

   номинатив, ед. ч. (hul’)

   номинатив, ед. ч. (hul)

   аккузатив, ед. ч. (hul’)

   аккузатив, ед. ч. (hul)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   huudub vastaine

   vastaine

   vastaine¹ существительное

   метелка

   номинатив, ед. ч. (vastaine)

   аккузатив, ед. ч. (vastaine)

   , ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   hulaine tegeso, hobedaine

   hobedaine

   hobedaine¹ прилагательное

   серебряный

   номинатив, ед. ч. (hobedaine)

   аккузатив, ед. ч. (hobedaine)

   .

   (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)
4. Iisa süuktakse lämoihe

   lämoihe

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   иллатив, ед. ч. (lämoihe)

   иллатив, мн. ч. (lämoihe)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   huled

   huled

   hul’¹ существительное

   губа

   номинатив, мн. ч. (huled)

   аккузатив, мн. ч. (huled)

   kibedaks

   kibedaks

   kibed¹ прилагательное

   больной

   kibed¹ существительное

   болячка

   транслатив, ед. ч. (kibedaks)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   (Pоndal).

   (Primetad)
5. Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   икона

   jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   номинатив, ед. ч. (jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (jumal)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sanunu

   sanunu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

   актив, 2-е причастие (sanunu)

   Pühiš

   pühiš

   pühä¹ прилагательное

   святой

   pühä¹ существительное

   1) пост

   pühä² существительное

   2) праздник

   pühä¹ существительное

   святой

   инессив, мн. ч. (pühiš)

   Kirjutusiš

   kirjutusiš

   Kirjutuz¹ имя собственное

   Писание

   kirjutuz¹ существительное

   написание

   инессив, мн. ч. (Kirjutusiš)

   инессив, мн. ч. (kirjutusiš)

   : – Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   pidäb

   pidäb

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   korktas

   korktas

   korged¹ прилагательное

   высокий

   korktas¹ наречие

   высоко

   инессив, ед. ч. (korktas)

   arvos

   arvos

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   инессив, ед. ч. (arvos)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   hulil

   hulil

   hul’¹ существительное

   губа

   hul¹ прилагательное

   горячий

   адессив, мн. ч. (hulil)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   номинатив, ед. ч. (südäin)

   аккузатив, ед. ч. (südäin)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   edahan

   edahan

   edahan¹ наречие

   вдалеке, вдали, далеко

   minuspäi

   minuspäi

   minä¹ местоимение

   я

   элатив, ед. ч. (minuspäi)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
6. 8– Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   läheneb

   läheneb

   läheta¹ глагол

   1) приближать; придвигать

   läheta¹ глагол

   1) приближаться, приблизиться; близиться

   läheta² глагол

   2) сближать

   läheneda¹ глагол

   1) приближаться, приблизиться (в пространстве)

   läheneda² глагол

   2) приближаться, приблизиться (во времени)

   läheta² глагол

   2) сближаться, сблизиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läheneb)

   minuhu

   minuhu

   minä¹ местоимение

   я

   иллатив, ед. ч. (minuhu)

   hulil

   hulil

   hul’¹ существительное

   губа

   hul¹ прилагательное

   горячий

   адессив, мн. ч. (hulil)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pidäb

   pidäb

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   korktas

   korktas

   korged¹ прилагательное

   высокий

   korktas¹ наречие

   высоко

   инессив, ед. ч. (korktas)

   arvos

   arvos

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   инессив, ед. ч. (arvos)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   номинатив, ед. ч. (südäin)

   аккузатив, ед. ч. (südäin)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   edahan

   edahan

   edahan¹ наречие

   вдалеке, вдали, далеко

   minuspäi

   minuspäi

   minä¹ местоимение

   я

   элатив, ед. ч. (minuspäi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (15:1-9). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
7. 22Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kitiba

   kitiba

   kitta¹ глагол

   1) благодарить

   kitta² глагол

   2) похвалить, хвалить, нахваливать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kitiba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ глагол

   удивляться, удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   hulišpäi

   hulišpäi

   hul’¹ существительное

   губа

   hul¹ прилагательное

   горячий

   элатив, мн. ч. (hulišpäi)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (4:16-30). Kodilidn ei el’genda Iisusad)
8. Saldatad

   saldatad

   saldat¹ существительное

   военный; воин; солдат

   партитив, ед. ч. (saldatad)

   номинатив, мн. ч. (saldatad)

   аккузатив, мн. ч. (saldatad)

   kastoiba

   kastoiba

   kastta¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить, пропитать

   kastta² глагол

   2) замачивать, замочить, размачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kastoiba)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   gupkan

   gupkan

   gupk¹ существительное

   губка

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   issop-kalul libutiba

   libutiba

   libutada¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   libutada² глагол

   2) будить, разбудить

   libutada³ глагол

   3) вздуться; вскочить (о болячке)

   libutada⁴ глагол

   4) растить, вырастить

   libutada⁵ глагол

   5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (libutiba)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   эссив, ед. ч. (Iisusan)

   hulidennoks

   hulidennoks

   hul’¹ существительное

   губа

   hul¹ прилагательное

   горячий

   аппроксиматив, мн. ч. (hulidennoks)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm)
9. Sajas

   sajas

   sai¹ существительное

   свадьба

   инессив, ед. ч. (sajas)

   seižui

   seižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   seižui¹ прилагательное

   1) стоящий

   seižui² прилагательное

   2) стоячий, непроточный

   seižui³ прилагательное

   3) устойчивый

   номинатив, ед. ч. (seižui)

   аккузатив, ед. ч. (seižui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

   актив, 1-е причастие (seižui)

   bučil

   bučil

   buč¹ существительное

   бочка

   адессив, ед. ч. (bučil)

   адессив, мн. ч. (bučil)

   olut

   olut

   olut¹ существительное

   пиво

   номинатив, ед. ч. (olut)

   аккузатив, ед. ч. (olut)

   партитив, ед. ч. (olut)

   , riktihe

   riktihe

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   имперфект, пассив (riktihe)

   härgan

   härgan

   härg¹ существительное

   1) бык

   härg² существительное

   2) самец лося

   аккузатив, ед. ч. (härgan)

   генитив, ед. ч. (härgan)

   эссив, ед. ч. (härgan)

   – hul

   hul

   hul’¹ существительное

   губа

   номинатив, ед. ч. (hul’)

   номинатив, ед. ч. (hul)

   аккузатив, ед. ч. (hul’)

   аккузатив, ед. ч. (hul)

   žardud

   žardud

   žarda¹ глагол

   жарить

   пассив, 2-е причастие (žardud)

   liha

   liha

   liha¹ существительное

   мясо

   номинатив, ед. ч. (liha)

   аккузатив, ед. ч. (liha)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tamanod savustiba

   savustiba

   savustada¹ глагол

   дымить, коптить, провяливать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (savustiba)

   purul

   purul

   puru¹ существительное

   пар

   адессив, ед. ч. (purul)

   sur’kuluil

   surkuluil

   sur’kulu¹ прилагательное

   1) огромный, очень большой

   sur’kulu² прилагательное

   2) величественный

   sur’kulu³ прилагательное

   3) грандиозный

   адессив, мн. ч. (sur’kuluil)

   blödoil.

   (Malanjan svadib)
10. Hul

    hul

    hul’¹ существительное

    губа

    номинатив, ед. ч. (hul’)

    номинатив, ед. ч. (hul)

    аккузатив, ед. ч. (hul’)

    аккузатив, ед. ч. (hul)

    puru

    puru

    puru¹ существительное

    пар

    номинатив, ед. ч. (puru)

    аккузатив, ед. ч. (puru)

    ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    stöklale

    stöklale

    stökul¹ существительное

    стекло

    аллатив, ед. ч. (stöklale)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    čudokahad

    čudokahad

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    номинатив, мн. ч. (čudokahad)

    аккузатив, мн. ч. (čudokahad)

    kuvad

    kuvad

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    партитив, ед. ч. (kuvad)

    номинатив, мн. ч. (kuvad)

    аккузатив, мн. ч. (kuvad)

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    sulada

    sulada

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulata¹ глагол

    1) расплавлять, плавить, растапливать, растопить

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sulata² глагол

    2) оттаивать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sulada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sulada)

    I инфинитив (sulada)

    .

    (Külän noid)
11. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    saupsi

    saupsi

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

    sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    , tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    huled

    huled

    hul’¹ существительное

    губа

    номинатив, мн. ч. (huled)

    аккузатив, мн. ч. (huled)

    turuižeks

    turuižeks

    turuine¹ существительное

    трубочка

    транслатив, ед. ч. (turuižeks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    joškanzi čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    .

    (Külän noid)
12. – Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    , tatale

    tatale

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аллатив, ед. ч. (tatale)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    tänna

    tänna

    tänna¹ наречие

    сюда

    , – šuhaižiba

    šuhaižiba

    šuhaita¹ глагол

    шептать; шушукаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuhaižiba)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kuivad

    kuivad

    kuida¹ глагол

    высохнуть, высыхать, сохнуть, сушить

    kuiv¹ прилагательное

    1) сухой, пересохший

    kuiv² прилагательное

    2) твёрдый

    kuiv³ прилагательное

    3) недождливый, сухой

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivad)

    партитив, ед. ч. (kuivad)

    номинатив, мн. ч. (kuivad)

    аккузатив, мн. ч. (kuivad)

    huled

    huled

    hul’¹ существительное

    губа

    номинатив, мн. ч. (huled)

    аккузатив, мн. ч. (huled)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
13. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    söin

    söin

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (söin)

    hulid

    hulid

    hul’¹ существительное

    губа

    партитив, мн. ч. (hulid)

    paštindoid i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    join

    join

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jooda¹ глагол

    пить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (join)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    lüpstud

    lüpstud

    lüpsta¹ глагол

    1) доить, подоить

    lüpsta² глагол

    2) доиться

    пассив, 2-е причастие (lüpstud)

    maidod

    maidod

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    партитив, ед. ч. (maidod)

    номинатив, мн. ч. (maidod)

    аккузатив, мн. ч. (maidod)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
14. 28 Voib-ik ken-ni

    ken-ni

    ken-ni¹ местоимение

    кто-нибудь

    номинатив, ед. ч. (ken-ni)

    kävuda

    kävuda

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    I инфинитив (kävuda)

    hulid

    hulid

    hul’¹ существительное

    губа

    партитив, мн. ч. (hulid)

    hilidme

    hilidme

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    пролатив, мн. ч. (hilidme)

    
    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    poltta

    poltta

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    poltta¹ глагол

    1) жечь

    poltta² глагол

    2) обжечь

    I инфинитив (poltta)

    jaugoid

    jaugoid

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    партитив, мн. ч. (jaugoid)

    ?

    (Nevondad da opendused (6:1-35))
15. 11 Kenel

    kenel

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    адессив, ед. ч. (kenel)

    südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    номинатив, ед. ч. (südäin)

    аккузатив, ед. ч. (südäin)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    puhtaz

    puhtaz

    puhtaz¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtaz² прилагательное

    2) невинный, простодушный

    номинатив, ед. ч. (puhtaz)

    аккузатив, ед. ч. (puhtaz)

    , sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (Sil)

    hulil

    hulil

    hul’¹ существительное

    губа

    hul¹ прилагательное

    горячий

    адессив, мн. ч. (hulil)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    sanad

    sanad

    sana¹ существительное

    слово

    партитив, ед. ч. (sanad)

    номинатив, мн. ч. (sanad)

    аккузатив, мн. ч. (sanad)

    ,
    sille

    sille

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    аллатив, ед. ч. (Sille)

    kunigaz

    kunigaz

    kunigaz¹ существительное

    царь; король

    номинатив, ед. ч. (kunigaz)

    аккузатив, ед. ч. (kunigaz)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sebranik

    sebranik

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    номинатив, ед. ч. (sebranik)

    аккузатив, ед. ч. (sebranik)

    .

    (Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas (22:1-16))
16. 22 [Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    teged

    teged

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    ,] sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    keradad

    keradad

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keradad)

    hulid

    hulid

    hul’¹ существительное

    губа

    партитив, мн. ч. (hulid)

    hilid

    hilid

    hil’¹ существительное

    1) древесный уголь

    hil’² существительное

    2) уголь

    партитив, мн. ч. (hilid)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    pän

    pän

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аккузатив, ед. ч. (pän)

    генитив, ед. ч. (pän)

    эссив, ед. ч. (pän)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    maksab

    maksab

    maksta¹ глагол

    1) платить

    maksta⁴ глагол

    4) заслуживать, заслужить

    maksta³ глагол

    3) стоить

    maksta² глагол

    2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

    maksta¹ глагол

    нагребать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maksab)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
17. Tikkahtab tilline

    tilline

    tilline¹ существительное

    колокольчик

    номинатив, ед. ч. (tilline)

    аккузатив, ед. ч. (tilline)

    –
    lumuded

    lumuded

    lumut¹ существительное

    снежинка

    номинатив, мн. ч. (lumuded)

    аккузатив, мн. ч. (lumuded)

    langetas

    langetas

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langetas¹ глагол

    свалиться

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta¹ глагол

    упасть, свалиться

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    I инфинитив (langetas)

    презенс, пассив (langetas)

    ,
    venošti

    venošti

    venošti¹ наречие

    1) тихо, слабо

    venošti² наречие

    2) медленно; спокойно

    kargaitas

    kargaitas

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kargaitas)

    презенс, пассив (kargaitas)

    ,
    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    aigznamad lendeltas

    lendeltas

    lendeltas¹ глагол

    парить (летать паря)

    I инфинитив (lendeltas)

    :
    
    Sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    muhatas

    muhatas

    muhata¹ глагол

    улыбаться

    презенс, пассив (muhatas)

    ,
    hibusil

    hibusil

    hibuz¹ существительное

    волос

    адессив, мн. ч. (hibusil)

    – hoštatas,
    südäimes

    südäimes

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimes¹ наречие

    внутри

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    südäimes¹ послелог

    внутри

    инессив, ед. ч. (südäimes)

    – värištas

    värištas

    värišta¹ глагол

    плакать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (värištas)

    презенс, пассив (värištas)

    ,
    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    sol

    sol

    so¹ существительное

    1) болото

    sol¹ существительное

    соль

    sol’¹ существительное

    кишка

    so² существительное

    2) мох

    номинатив, ед. ч. (sol)

    номинатив, ед. ч. (sol’)

    аккузатив, ед. ч. (sol)

    аккузатив, ед. ч. (sol’)

    адессив, ед. ч. (sol)

    hulil

    hulil

    hul’¹ существительное

    губа

    адессив, мн. ч. (hulil)

    sulatas

    sulatas

    sulata¹ глагол

    1) расплавлять, плавить, растапливать, растопить

    sulata² глагол

    2) оттаивать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sulatas)

    презенс, пассив (sulatas)

    .

    (Uz’ voz’)
18. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    segoi

    segoi

    segoida¹ глагол

    1) заблудиться

    segoida² глагол

    2) сбиться; запутаться

    segoida³ глагол

    3) мешать, размешивать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (segoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (segoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (segoi)

    актив, 1-е причастие (segoi)

    kürzkežad

    kürzkežad

    kürzkeža¹ существительное

    блинное тесто

    партитив, ед. ч. (kürzkežad)

    jäl’gmäižes

    jälgmäižes

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    инессив, ед. ч. (jäl’gmäižes)

    jauhospäi

    jauhospäi

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    элатив, ед. ч. (jauhospäi)

    , valoi

    valoi

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    rehtläle, tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    hul

    hul

    hul’¹ существительное

    губа

    номинатив, ед. ч. (hul’)

    номинатив, ед. ч. (hul)

    аккузатив, ед. ч. (hul’)

    аккузатив, ед. ч. (hul)

    kürz

    kürz

    kürz¹ существительное

    блин

    номинатив, ед. ч. (kürz)

    аккузатив, ед. ч. (kürz)

    .

    (Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin))
19. Neičukaine

    neičukaine

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    lupištui

    lupištui

    lupištuda¹ глагол

    съёжиться, скорчиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lupištui)

    актив, 1-е причастие (lupištui)

    , hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    huled

    huled

    hul’¹ существительное

    губа

    номинатив, мн. ч. (huled)

    аккузатив, мн. ч. (huled)

    säraidaškanziba, hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    saupsi

    saupsi

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

    sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kingitihe

    kingitihe

    kingitadas¹ глагол

    1) напрягаться, напрячься

    kingitadas² глагол

    2) прижаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kingitihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kingitihe)

    seinännoks

    seinännoks

    sein¹ существительное

    стена

    аппроксиматив, ед. ч. (seinännoks)

    .

    (Mezimujuižed sil’mäd)
20. ”Kuldhambhaine” risti

    risti

    ristta¹ глагол

    крестить; перекрестить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (risti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (risti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (risti)

    императив, ед. ч., коннегатив (risti)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    habi

    habi

    habi¹ наречие

    едва; еле, насилу

    kubaites

    kubaites

    kubaita¹ глагол

    шевелиться; двигаться; шевелить

    II инфинитив, инессив (kubaites)

    hulil

    hulil

    hul’¹ существительное

    губа

    адессив, мн. ч. (hulil)

    loičeškanzi.

    (Mezimujuižed sil’mäd)

• «
• 1
• 2
• 3
• »