Леммы

Найдено предложений: 406

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tiijättögo, konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   loppih

   loppih

   loppiekseh¹ глагол

   1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppiekseh² глагол

   2) прекращаться, прекратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppih)

   jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

   seansu?

   Знаете ли вы, когда закончился последний сеанс?

   (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
2. Dmitrii Kornilov oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   enzimäne dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

   Vieljärven MTS:n direktoru.

   Дмитрий Корнилов был первым и последним директором Ведлозерского МТСа.

   (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
3. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

   kerdu

   kerdu

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdu)

   аккузатив, ед. ч. (kerdu)

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   näin

   näin

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   инессив, ед. ч. (elos)

   элатив, ед. ч. (elos)

   ...

   Это был последний раз, когда я видела его живым...

   (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
4. Olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

   mečästäi

   mečästäi

   mečästäi¹ существительное

   охотник, егерь

   номинатив, ед. ч. (mečästäi)

   аккузатив, ед. ч. (mečästäi)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   rovus

   rovus

   rodu¹ существительное

   1) род, родня, родственники

   инессив, ед. ч. (rovus)

   элатив, ед. ч. (rovus)

   .

   Я был последним охотником в нашем роду.

   (Siämäjärven kangastus – saga)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   Maidopyhälaskunedäli on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

   nedäli

   nedäli

   nedäli¹ существительное

   неделя

   номинатив, ед. ч. (nedäli)

   аккузатив, ед. ч. (nedäli)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   Suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   pyhiä

   pyhiä

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   партитив, ед. ч. (pyhiä)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

   syvvä

   syvvä

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

   I инфинитив (syvvä)

   I инфинитив (süvvä)

   argie

   argie

   argi¹ существительное

   1) время между постами, скоромное время

   argi² существительное

   2) скоромное (пища)

   партитив, ед. ч. (argie)

   .

   Масленичная неделя - последняя неделя перед Великим Постом, когда можно есть скоромное.

   (MAIDOPYHÄLASKUNNU KUČU TUTTAVII ČUPUKALE)
6. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   tuulen

   tuulen

   tuuli¹ существительное

   ветер

   аккузатив, ед. ч. (tuulen)

   генитив, ед. ч. (tuulen)

   havahtus vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Nast’oile vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   kirgumah

   kirgumah

   kirguo¹ глагол

   1) кричать, голосить

   III инфинитив, иллатив (kirgumah)

   Mitraša.

   И тот порыв был ещё не последним, когда в ответ на крик Насти закричал Митраша.

   (Päiväzen aittu. 10)
7. Mugai Trafka seizoi

   seizoi

   seizoi¹ существительное

   1) стоящий

   seizoi¹ прилагательное

   cтоячий, непроточный

   seizoi¹ наречие

   стоя

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   seizoi² существительное

   2) постоялец

   номинатив, ед. ч. (seizoi)

   аккузатив, ед. ч. (seizoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

   актив, 1-е причастие (seizoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

   pieneh

   pieneh

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   иллатив, ед. ч. (pieneh)

   ristikanzah

   ristikanzah

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   иллатив, ед. ч. (ristikanzah)

   , kuduadu

   kuduadu

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kuduadu)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   čomendeli

   čomendeli

   čomendella¹ глагол

   украшать, наряжать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čomendeli)

   jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

   päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

   генитив, ед. ч. (päiväzen)

   sugahaine

   sugahaine

   sugahaine¹ существительное

   1) щетинка, грубый волосок

   sugahaine² существительное

   2) луч

   номинатив, ед. ч. (sugahaine)

   аккузатив, ед. ч. (sugahaine)

   .

   Так вот и стояла Травка и глядела в лицо маленького человека, освещённого последним лучом заходящего солнца.

   (Päiväzen aittu. 11)
8. Festivualin

   festivualin

   festivuali¹ существительное

   фестиваль

   генитив, ед. ч.

   jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   номинатив, ед. ч.

   pido

   pido

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   аккузатив, ед. ч.

   rodieu

   rodieu

   roija³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   10.

   (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
9. Ladožka on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Olhavan jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

   sivujogi, se

   se

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   laskeh

   laskeh

   laskiekseh⁵ глагол

   5) впадать

   Olhavah hurual

   hurual

   hurai¹ прилагательное

   левый

   адессив, ед. ч. (hurual)

   аблатив, ед. ч. (hurual)

   rannal

   rannal

   randu¹ существительное

   1) берег

   адессив, ед. ч. (rannal)

   аблатив, ед. ч. (rannal)

   .

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
10. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    toven

    toven

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    генитив, ед. ч.

    alajogi

    alajogi

    alajogi¹ существительное

    нижняя река

    номинатив, ед. ч. (alajogi)

    аккузатив, ед. ч. (alajogi)

    , jälgimäine

    jälgimäine

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, ед. ч.

    , alahan

    alahan

    alahan¹ наречие

    низко; внизу

    olii

    olii

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    номинатив, ед. ч.

    jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч.

    , ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ajatellemmo

    ajatellemmo

    ajatella¹ глагол

    1) думать, размышлять

    ajatella² глагол

    2) рассуждать

    ajatella³ глагол

    3) мыслить

    потенциал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajatellemmo)

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    pitkiä

    pitkiä

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    партитив, ед. ч.

    Olhavanjogie.

    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    jälgimäine

    jälgimäine

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, ед. ч.

    yheksäs

    yheksäs

    yheksäs¹ числительное

    девятый

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Mama minuu sai)
12. Jälgimäine

    jälgimäine

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, ед. ч.

    perti

    perti

    perti² существительное

    2) комната

    номинатив, ед. ч.

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    aittuperti

    aittuperti

    aittupertti¹ существительное

    клеть

    .

    (Äijänpäivän nedäli)
13. 26 Todeh

    todeh

    todeh¹ наречие

    1) истинно, действительно

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    : et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    piäze

    piäze

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    maksane jälgimäzeh

    jälgimäzeh

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    иллатив, ед. ч.

    poluškah suate

    suate

    suate¹ послелог

    c

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
14. 45 Silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    menöy

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    I инфинитив

    ičen

    ičen

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    генитив, ед. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    seičče

    seičče

    seičče¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч.

    muidu

    muidu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    партитив, ед. ч.

    hengie

    hengie

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    партитив, ед. ч.

    , pahembii

    pahembii

    pahembi¹ прилагательное

    хуже; худший

    партитив, мн. ч.

    iččiedäh i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mennäh

    mennäh

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lienöy

    lienöy

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sille

    sille

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    inehmizile

    inehmizile

    inehmine¹ существительное

    женщина

    аллатив, мн. ч.

    jälgimäine

    jälgimäine

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, ед. ч.

    karumbi enzimäis.

    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
15. 30 Äijät

    Äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, мн. ч.

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, мн. ч.

    liedäneh

    liedäneh

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzikse

    jälgimäzikse

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    транслатив, мн. ч.

    ; a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    jälgimäzet

    jälgimäzet

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, мн. ч.

    enzimäzikse

    enzimäzikse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    транслатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
    30 Äijät

    Äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, мн. ч.

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, мн. ч.

    liedäneh

    liedäneh

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzikse

    jälgimäzikse

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    транслатив, мн. ч.

    ; a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    jälgimäzet

    jälgimäzet

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, мн. ч.

    enzimäzikse

    enzimäzikse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    транслатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
16. 8 Illan

    Illan

    ildu¹ существительное

    вечер

    генитив, ед. ч.

    tulduu

    tulduu

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    пассив, 2-е причастие

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    viinu

    viinu

    viinu² существительное

    2) вино

    номинатив, ед. ч.

    ¦savun

    savun

    sadu¹ существительное

    сад

    генитив, ед. ч.

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    prikaššiekale: kuču

    kuču

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ruadajat

    ruadajat

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    аккузатив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    palku

    palku

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    аккузатив, ед. ч.

    , algajen

    algajen

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    II инфинитив, инструктив

    zavedi jälgimäzes

    jälgimäzes

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    элатив, ед. ч.

    enzimäzeh

    enzimäzeh

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    иллатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
17. 12 Sanojen

    Sanojen

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    II инфинитив, инструктив

    : nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч.

    jälgimäzet

    jälgimäzet

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, мн. ч.

    ruattih

    ruattih

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    čuassu

    čuassu

    čuassu¹ существительное

    час

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    panit

    panit

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    heijät

    heijät

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч.

    yhten

    yhten

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    генитив, ед. ч.

    ¦jyttyökse

    jyttyökse

    jytys¹ прилагательное

    такой как, подобный

    транслатив, ед. ч.

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    ruavoimmo

    ruavoimmo

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    kaiken

    kaiken

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч.

    päivän

    päivän

    päivy² существительное

    2) день

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    räken

    räken

    räkki¹ существительное

    1) жара

    аккузатив, ед. ч.

    tirpimmö.

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
18. 14 Ota

    Ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    tahton

    tahton

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tälle

    tälle

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аллатив, ед. ч.

    jälgimäzele

    jälgimäzele

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    аллатив, ед. ч.

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    I инфинитив

    ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
19. 16 Muga

    Muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    tullah

    tullah

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzet

    jälgimäzet

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, мн. ч.

    (liedäneh

    liedäneh

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzenny

    jälgimäzenny

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    эссив, ед. ч.

    ) enzimäzikse

    enzimäzikse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    транслатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, мн. ч.

    jälgimäzikse

    jälgimäzikse

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    транслатив, мн. ч.

    ; äijät

    äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, мн. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kučutut, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    harvat

    harvat

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    номинатив, мн. ч.

    vallitut

    vallitut

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    номинатив, мн. ч.

    (äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kučuttuu, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vallittuu

    vallittuu

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    партитив, ед. ч.

    ).

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
    16 Muga

    Muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    tullah

    tullah

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzet

    jälgimäzet

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, мн. ч.

    (liedäneh

    liedäneh

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzenny

    jälgimäzenny

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    эссив, ед. ч.

    ) enzimäzikse

    enzimäzikse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    транслатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, мн. ч.

    jälgimäzikse

    jälgimäzikse

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    транслатив, мн. ч.

    ; äijät

    äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, мн. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kučutut, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    harvat

    harvat

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    номинатив, мн. ч.

    vallitut

    vallitut

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    номинатив, мн. ч.

    (äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kučuttuu, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vallittuu

    vallittuu

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    партитив, ед. ч.

    ).

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
    16 Muga

    Muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    tullah

    tullah

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzet

    jälgimäzet

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, мн. ч.

    (liedäneh

    liedäneh

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jälgimäzenny

    jälgimäzenny

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    эссив, ед. ч.

    ) enzimäzikse

    enzimäzikse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    транслатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    номинатив, мн. ч.

    jälgimäzikse

    jälgimäzikse

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    транслатив, мн. ч.

    ; äijät

    äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, мн. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kučutut, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    harvat

    harvat

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    номинатив, мн. ч.

    vallitut

    vallitut

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    номинатив, мн. ч.

    (äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kučuttuu, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vallittuu

    vallittuu

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    партитив, ед. ч.

    ).

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
20. 64 Käske

    käske

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    ¦tähte

    tähte

    tähte¹ послелог

    из-за, ради

    vardoija

    vardoija

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    I инфинитив

    kalmua

    kalmua

    kalmu¹ существительное

    могила

    партитив, ед. ч.

    kolmandeh

    kolmandeh

    kolmas¹ числительное

    третий

    иллатив, ед. ч.

    päiväh

    päiväh

    päivy² существительное

    2) день

    иллатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    ; ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    tuldas

    tuldas

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    yöl

    yöl

    yö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч.

    , varrastettas

    varrastettas

    varrastua¹ глагол

    1) воровать, красть, украсть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottas

    sanottas

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч.

    : kuondui

    kuondui

    kuonduo⁴ глагол

    4) воскреснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kuolijois

    kuolijois

    kuolii¹ существительное

    1) покойник, умерший

    элатив, мн. ч.

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lienöy

    lienöy

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jälgimäine

    jälgimäine

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, ед. ч.

    kielastandu

    kielastandu

    kielastandu² существительное

    2) обман

    номинатив, ед. ч.

    pahembi

    pahembi

    pahembi¹ наречие

    хуже

    enzimästy

    enzimästy

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 20
• 21
• »