ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sit

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: затем
  • английский: then, thereupon, afterwards
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 69

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A sit vorotat, vorotaksi sanoimma.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  2. Ta sit oli sielä perä¦blokki, missä nuora kulu¦ki, venehen perässä.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  3. Ja sit se imellytettih päčis.
    (Vuassua luajittih )
  4. Sit ku siel otettih pois, sitte murennettih palaziksi tai jotkut pani ilmai sille da semmoni oli puččini, niin ku sanomma, puu¦puččini, da sit oli kui ruana, siel puččizes.
    (Vuassua luajittih )
    Sit ku siel otettih pois, sitte murennettih palaziksi tai jotkut pani ilmai sille da semmoni oli puččini, niin ku sanomma, puu¦puččini, da sit oli kui ruana, siel puččizes.
    (Vuassua luajittih )
  5. Sit pohjah pandih semmoni ristikko.
    (Vuassua luajittih )
  6. No sit ku ruvettih häitä pitämäh ja sit käytih sukukuntua kuččumah kaikkie ja nuapuriloi kučuttih.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
    No sit ku ruvettih häitä pitämäh ja sit käytih sukukuntua kuččumah kaikkie ja nuapuriloi kučuttih.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
  7. Ja sit piti sen, tyttö kun mäni sih sulhasen kotih, ni sit sen tytön pidi lahjottoa sen sulhasen sukukunta, kaikki lahjottoa pidi.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
    Ja sit piti sen, tyttö kun mäni sih sulhasen kotih, ni sit sen tytön pidi lahjottoa sen sulhasen sukukunta, kaikki lahjottoa pidi.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
  8. Sit se, sit se tuota alko vaan semmosel siel hänel uuzi elämä, sen sulhasen kois.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
    Sit se, sit se tuota alko vaan semmosel siel hänel uuzi elämä, sen sulhasen kois.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
  9. Ja sit tuota oldih kolme yödä sie sulhasen kois, sit tultih takasin sen tytön kotih, pyörittäisil, sanottih ennen.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
    Ja sit tuota oldih kolme yödä sie sulhasen kois, sit tultih takasin sen tytön kotih, pyörittäisil, sanottih ennen.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
  10. Minä en koko muista en¦kä mitä ni se, aina se mummo jutteli, jotta sit piti männä pyörittäisil, sidä sanottih siksi se.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
  11. Kagra kylvettih da astavoidih siemen¦pellol, da sit vie adral kynnettih, da sit astavoidih, da nyt on kagra muas.
    (Kezäruavot)
    Kagra kylvettih da astavoidih siemen¦pellol, da sit vie adral kynnettih, da sit astavoidih, da nyt on kagra muas.
    (Kezäruavot)
  12. Se kagran¦kylvö kun mäni, no sit¦hän pidi kezannot ruadua.
    (Kezäruavot)
  13. No sit pidi vastat luadie, kaski ajua, ihan kiirehen kaupal ennen heinä¦aigua, heinä¦argie.
    (Kezäruavot)
  14. No sit ku ne kai joudui, ne luadiet, no sit heinä¦aiga kun tuli, ni alla vaan heiniä ruattu.
    (Kezäruavot)
    No sit ku ne kai joudui, ne luadiet, no sit heinä¦aiga kun tuli, ni alla vaan heiniä ruattu.
    (Kezäruavot)
  15. — A kuibo sinä piäzit sit?
    (Kyly, eri vigahizet)
  16. — A, hänellyö käydih i sit...
    (Kyly, eri vigahizet)
  17. – Nu a sit kui?
    (Karjalan kieleštä)
  18. ”Jalkakätkyöt ne šilloin oltih kul lattiella nuorakätkyöšš ei voija jättyä, jotta sieltä lankieu, n’i ”jalkakätkyöh jätin” šanou, ”lattiel(la), leivän” šanou ”heitin šinne ta šielä s’iitä” šanou ”t’elikkäh”, no n’i s’iitä päivän kun on työššä, kolhoosan työššä, šielä poikkilahem puolella, no päivällä n’iise miv verta sit on ruokatuntie, sinne ei jouva käymäh, ”illalla kun tulen” šanou ”n’i täyš kätyt on naval’ittu, sinne, muressušta, ta i leipä sielä vielä, jottei šielä muuta kuin lienöy s’iitä oltu kem missä i makuau riepšottau.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  19. A šidän ku l’ämmitetäh, midä sit ruat, šide-?
    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
  20. - Kuimba sit kangahan kuvoit?
    (Pirdua on ka tukku)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков