Леммы
Найдено предложений:
47
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Om
om
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
lujas
lujas
lujas1
наречие
1) крайне, очень, чрезвычайно
hüvä
hüvä
номинатив, ед. ч.
(hüvä)
аккузатив, ед. ч.
(hüvä)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
Paginklubha kävuba
kävuba
kävuda1
глагол
1) ходить, сходить; приходить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
pohjoižvepsläižed da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
keskvepsläižed.
-
Kirj
kirj
kirj1
существительное
1) книга
starinoičeb
starinoičeb
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
meiden pohjoižvepsläižiden eläjiden
eläjiden
eläi1
существительное
1) житель
polhe
polhe
polhe1
послелог
о (ком-л., чём-л.)
, heiden varaidamatomuden da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
urohontegon polhe
polhe
polhe1
послелог
о (ком-л., чём-л.)
.
-
Pohjoižvepsläižiš
pohjoižvepsläižiš
инессив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižiš)
küliš
küliš
külä1
существительное
деревня, пункт, село
jäl’ghe vederistmäd
vederistmäd
номинатив, ед. ч.
(vederistmäd)
аккузатив, ед. ч.
(vederistmäd)
номинатив, мн. ч.
(Vederistmäd)
аккузатив, мн. ч.
(Vederistmäd)
vätihe
vätihe
väta1
глагол
1) играть, развлекаться
väta2
глагол
2) играть (на музыкальном инструменте)
vätä1
глагол
играть (на гармони)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vätihe)
имперфект, пассив
(vätihe)
svad’boid
svadboid
svadib1
существительное
свадьба
партитив, мн. ч.
(svad’boid)
партитив, мн. ч.
(svad’boid’)
¦-sajid
sajid
sai1
существительное
свадьба
.
-
Mugoine
mugoine
номинатив, ед. ч.
(mugoine)
аккузатив, ед. ч.
(mugoine)
noriden
noriden
nor1
существительное
веревка
nor’1
прилагательное
1) молодой, не старый (о человеке)
nor’2
прилагательное
2) молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
прилагательное
3) молодой, молодожён
генитив, мн. ч.
(noriden)
ozutand
ozutand
ozutada1
глагол
1) показывать, показать
ozutada3
глагол
3) выставлять, выставить
номинатив, ед. ч.
(ozutand)
аккузатив, ед. ч.
(ozutand)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ozutand)
maidnedalil
maidnedalil
адессив, ед. ч.
(maidnedalil)
адессив, мн. ч.
(maidnedalil)
pohjoižvepsläižed
pohjoižvepsläižed
номинатив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižed)
аккузатив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižed)
nimitadihe
nimitadihe
имперфект, пассив
(nimitadihe)
“ozutez
ozutez
ozutez1
существительное
пример; образец
номинатив, ед. ч.
(ozutez)
аккузатив, ед. ч.
(ozutez)
”.
-
Vepsläine
vepsläine
номинатив, ед. ч.
(vepsläine)
аккузатив, ед. ч.
(vepsläine)
mastar’
mastar
номинатив, ед. ч.
(mastar’)
аккузатив, ед. ч.
(mastar’)
, kudamban
kudamban
kudamb1
местоимение
1) который
аккузатив, ед. ч.
(kudamban)
генитив, ед. ч.
(kudamban)
эссив, ед. ч.
(kudamban)
polhe
polhe
polhe1
послелог
о (ком-л., чём-л.)
pol’1
существительное
1) сторона
pol’2
существительное
2) половина
pol’3
существительное
3) направление
pol’4
существительное
4) бок
pol’5
существительное
5) пол
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
tahtoižin
tahtoižin
tahtoida1
глагол
желать, захотеть, претендовать, хотеть
кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(tahtoižin)
кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(tahtoižin’)
starinoita
starinoita
starin1
существительное
1) быль; история
starin2
существительное
2) повесть
starin3
существительное
3) сказка
абессив, мн. ч.
(starinoita)
I инфинитив
(starinoita)
ičein
ičein
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
ičein1
местоимение
свой (мой)
iče2
местоимение
2) собственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(ičein)
аккузатив, ед. ч.
(ičein)
генитив, ед. ч.
(ičein)
эссив, ед. ч.
(ičein)
kirjuteses
kirjuteses
kirjutez1
существительное
1) статья, заметка
инессив, ед. ч.
(kirjuteses)
, om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
pohjoižvepsläižes
pohjoižvepsläižes
инессив, ед. ч.
(pohjoižvepsläižes)
küläspäi
küläspäi
külä1
существительное
деревня, пункт, село
элатив, ед. ч.
(küläspäi)
– Vehkojaspäi.
-
Ken
ken
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
pohjoižvepsläižišpäi
pohjoižvepsläižišpäi
элатив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižišpäi)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
teda
teda
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(teda)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(teda)
императив, ед. ч., коннегатив
(teda)
aktivišt
aktivišt
aktivine2
прилагательное
2) активный (грамматический термин)
aktivišt1
существительное
актив (активная часть общества)
номинатив, ед. ч.
(aktivišt)
аккузатив, ед. ч.
(aktivišt)
партитив, ед. ч.
(aktivišt)
našt
našt
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
, Randaine-ansambl’an ühtnikad
ühtnikad
ühtnik1
существительное
1) участник
ühtnik2
существительное
2) член
партитив, ед. ч.
(ühtnikad)
номинатив, мн. ч.
(ühtnikad)
аккузатив, мн. ч.
(ühtnikad)
, L’udmila Aleksejevad, kudamb
kudamb
kudamb1
местоимение
1) который
номинатив, ед. ч.
(kudamb)
аккузатив, ед. ч.
(kudamb)
openzi
openzi
opeta1
глагол
1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать
opeta2
глагол
2) внушать, внушить
opeta3
глагол
3) овладеть
opeta4
глагол
4) прививать, привить
opeta5
глагол
5) наказать, проучить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(openzi)
vepsän
vepsän
veps1
существительное
вепс
kel’he
kelhe
kel’2
существительное
2) металлический стержень в колоколе
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
üht
üht
üks’1
числительное
1) один
üks’2
числительное
2) тот же самый, один и тот же
üks’1
прилагательное
единственный
sugupol’ved
sugupolved
партитив, ед. ч.
(sugupol’ved)
номинатив, мн. ч.
(sugupol’ved)
аккузатив, мн. ч.
(sugupol’ved)
.
-
S’jomkad mäniba
mäniba
mända1
глагол
1) идти, пойти, пройти
mända2
глагол
2) входить, вмещаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mäniba)
erazvuiččiš
erazvuiččiš
инессив, мн. ч.
(erazvuiččiš)
pohjoižvepsläižiš
pohjoižvepsläižiš
инессив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižiš)
küliš
küliš
külä1
существительное
деревня, пункт, село
: Šokšus, Vehkojas
vehkojas
номинатив, ед. ч.
(Vehkojas)
аккузатив, ед. ч.
(Vehkojas)
, Šoutjärves, Kalages
kalages
Kalag’1
имя собственное
Рыбрека
инессив, ед. ч.
(Kalages)
, Toižeges
toižeges
Toižeg1
имя собственное
Другая Река
инессив, ед. ч.
(Toižeges)
, Kaskezas.
-
Mö
mö
möda1
глагол
1) продавать, продать, реализовать, сбыть
möda2
глагол
2) предавать
möda3
глагол
3) торговать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mö)
номинатив, мн. ч.
(mö)
аккузатив, мн. ч.
(mö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mö)
императив, ед. ч., коннегатив
(mö)
ičeze
ičeze
ičeze1
местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч.
(ičeze)
аккузатив, ед. ч.
(ičeze)
генитив, ед. ч.
(ičeze)
sil’mil
silmil
sil’m1
существительное
глаз
адессив, мн. ч.
(sil’mil)
nägištim
nägištim
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(nägištim)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
pohjoižvepsläižil
pohjoižvepsläižil
адессив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižil)
enččiden
enččiden
enzne1
прилагательное
прошлый, прежний, давний, бывший
veroiden
veroiden
vero1
существительное
1) привычка; обычай, традиция
vero2
существительное
2) поверье
vero3
существительное
3) церемония
генитив, мн. ч.
(veroiden)
sijale
sijale
sija1
существительное
1) место
sija2
существительное
2) пункт
sija3
существительное
3) территория
sija4
существительное
4) постель
jo
jo
joda1
глагол
выпивать, напиться, пить, выпить, принимать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(jo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(jo)
императив, ед. ч., коннегатив
(jo)
amu oma
oma
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oma)
tulnuded
tulnuded
tulda1
глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2
глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3
глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4
глагол
4) появляться
tulda5
глагол
5) выйти, выходить
tulda6
глагол
6) войти, входить,
tulda7
глагол
7) вступить
tulda10
глагол
10) подойти
tulda11
глагол
11) получаться
tulda12
глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
мн. ч., актив, 2-е причастие
(tulnuded)
nügüd’aigaližed tehnologijad.
-
Sen
sen
se1
местоимение
та, то, тот
sen’1
существительное
гриб (пластинчатый)
номинатив, ед. ч.
(sen’)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
аккузатив, ед. ч.
(sen’)
генитив, ед. ч.
(sen)
эссив, ед. ч.
(sen)
jäl’ghe pohjoižvepsläižiden
pohjoižvepsläižiden
генитив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižiden)
eländtahoiš pertihe
pertihe
pert’1
существительное
1) дом; изба
pert’2
существительное
2) жилище
иллатив, ед. ч.
(pertihe)
иллатив, мн. ч.
(pertihe)
tuleskeli
tuleskeli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuleskeli)
актив, 1-е причастие
(tuleskeli)
ristan
ristan
rist1
существительное
крест, крестик
аккузатив, ед. ч.
(ristan)
генитив, ед. ч.
(ristan)
эссив, ед. ч.
(ristan)
rahvaz
rahvaz
номинатив, ед. ч.
(rahvaz)
аккузатив, ед. ч.
(rahvaz)
.
-
Pohjoižvepsläižiš
pohjoižvepsläižiš
инессив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižiš)
küliš
küliš
külä1
существительное
деревня, пункт, село
pidätihe
pidätihe
pidätadas1
глагол
1) воздержаться, воздерживаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pidätihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pidätihe)
kaks’
kaks
kaks’1
числительное
1) два
kaks’2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaks’)
аккузатив, ед. ч.
(kaks’)
sur’t
surt
sur’1
прилагательное
1) большой
sur’2
прилагательное
2) великий
sur’3
прилагательное
3) генеральный, крупный, существенный
sur’4
прилагательное
4) высокий
sur’5
прилагательное
5) влиятельный
lapsiden
lapsiden
laps’1
существительное
дитя, ребёнок
генитив, мн. ч.
(lapsiden)
praznikad
praznikad
партитив, ед. ч.
(praznikad)
номинатив, мн. ч.
(praznikad)
аккузатив, мн. ч.
(praznikad)
.
-
Pohjoižvepsläižil
pohjoižvepsläižil
адессив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižil)
čibud
čibud
čibuda1
глагол
качаться (на качелях, в колыбели)
čibu1
существительное
качели
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(čibud)
партитив, ед. ч.
(čibud)
номинатив, мн. ч.
(čibud)
аккузатив, мн. ч.
(čibud)
oliba
oliba
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oliba)
pertiden
pertiden
pert’1
существительное
1) дом; изба
pert’2
существительное
2) жилище
генитив, мн. ч.
(pertiden)
sarajil, toižil
toižil
toine2
местоимение
другой, иной
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
адессив, мн. ч.
(toižil’)
vepsläižil
vepsläižil
адессив, мн. ч.
(vepsläižil)
– irdal
irdal
ird1
существительное
1) улица (ряд домов)
ird2
существительное
2) двор (при доме)
.
-
Nügüd’
nügüd
nügüd’1
наречие
сейчас, теперь
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
tedan
tedan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(tedan)
, kut
kut
kut1
союз подчинительный
потому что
pagištas
pagištas
pagišta2
глагол
2) разговаривать, толковать
презенс, пассив
(pagištas)
suvivepsläižed, kut
kut
kut1
союз подчинительный
потому что
pagižeba
pagižeba
pagišta2
глагол
2) разговаривать, толковать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pagižeba)
pohjoižvepsläižed
pohjoižvepsläižed
номинатив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižed)
аккузатив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižed)
, keskvepsläižed.
-
Tägä eläba
eläba
eläda1
глагол
1) жить, проживать, прожить
eläda2
глагол
2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eläba)
pohjoižvepsläižed
pohjoižvepsläižed
номинатив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižed)
аккузатив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižed)
.
-
Pohjoižvepsläižil
pohjoižvepsläižil
адессив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižil)
stol
stol
stol1
существительное
стол
номинатив, ед. ч.
(stol)
аккузатив, ед. ч.
(stol)
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
актив, 1-е причастие
(oli)
taidehen
taidehen
taideh1
существительное
искусство
аккузатив, ед. ч.
(taidehen)
генитив, ед. ч.
(taidehen)
эссив, ед. ч.
(taidehen)
kalu
kalu
kalu1
существительное
1) палка
kalu2
существительное
2) вещь, предмет
kalu3
существительное
3) экспонат
номинатив, ед. ч.
(kalu)
аккузатив, ед. ч.
(kalu)
, kus
kus
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
существительное
2) луна
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
актив, 1-е причастие
(oli)
vösttud
vösttud
vöstta1
глагол
1) опоясывать, подпоясать
пассив, 2-е причастие
(vösttud)
paksus
paksus
paks1
прилагательное
густой, частый
jaugaižed, stolan
stolan
stol1
существительное
стол
аккузатив, ед. ч.
(stolan)
генитив, ед. ч.
(stolan)
эссив, ед. ч.
(stolan)
aluižes
aluižes
aluine1
существительное
1) место (под чем-либо)
aluine2
существительное
2) подкладка
aluine3
существительное
3) наковальня
aluine4
существительное
4) пьедестал
инессив, ед. ч.
(aluižes)
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
актив, 1-е причастие
(oli)
erasid
erasid
eraz1
местоимение
1) некий, некоторый, какой-то
eraz2
местоимение
2) другой, иной
партитив, мн. ч.
(erasid)
партитив, мн. ч.
(erasid’)
mülütomid.
-
Sünduman
sünduman
sündum1
существительное
святки
аккузатив, ед. ч.
(sünduman)
генитив, ед. ч.
(sünduman)
эссив, ед. ч.
(sünduman)
aigan
aigan
aig1
существительное
1) время
aig2
существительное
2) режим
aig3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
аккузатив, ед. ч.
(aigan)
генитив, ед. ч.
(aigan)
эссив, ед. ч.
(aigan)
pohjoižvepsläižed
pohjoižvepsläižed
номинатив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižed)
аккузатив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižed)
neiččed
neiččed
neižne1
существительное
девушка
номинатив, мн. ч.
(neiččed)
аккузатив, мн. ч.
(neiččed)
arboiba
arboiba
arboida1
глагол
ворожить, наворожить, гадать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(arboiba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(arboiba)
: kuspäi
kuspäi
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
существительное
2) луна
kului
kului
kuluda1
глагол
слышаться, доноситься
kuluda1
глагол
изнашиваться, износиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kului)
актив, 1-е причастие
(kului)
koiran
koiran
koir1
существительное
собака
аккузатив, ед. ч.
(koiran)
генитив, ед. ч.
(koiran)
эссив, ед. ч.
(koiran)
nutand
nutand
номинатив, ед. ч.
(nutand)
аккузатив, ед. ч.
(nutand)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(nutand)
, siš polespäi
polespäi
pol’1
существительное
1) сторона
pol’2
существительное
2) половина
pol’3
существительное
3) направление
pol’4
существительное
4) бок
pol’5
существительное
5) пол
элатив, ед. ч.
(polespäi)
tuleb
tuleb
tulda1
глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2
глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3
глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4
глагол
4) появляться
tulda5
глагол
5) выйти, выходить
tulda6
глагол
6) войти, входить,
tulda7
глагол
7) вступить
tulda10
глагол
10) подойти
tulda11
глагол
11) получаться
tulda12
глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuleb)
ženih
ženih
ženih1
существительное
жених
номинатив, ед. ч.
(ženih)
аккузатив, ед. ч.
(ženih)
.
-
Šoutjärv’-küläd hän
hän
hän1
местоимение
он; она; оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
valiči
valiči
valita1
глагол
1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать
valita2
глагол
2) избирать, избрать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valiči)
актив, 1-е причастие
(valiči)
sikš
sikš
sikš1
наречие
потому; поэтому
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
nece
nece
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч.
(nece)
аккузатив, ед. ч.
(nece)
om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
pohjoižvepsläižiden
pohjoižvepsläižiden
генитив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižiden)
kul’turkeskuz
kulturkeskuz
номинатив, ед. ч.
(kul’turkeskuz)
аккузатив, ед. ч.
(kul’turkeskuz)
.
-
Neche
neche
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
kirjutesehe
kirjutesehe
kirjutez1
существительное
1) статья, заметка
иллатив, ед. ч.
(kirjutesehe)
om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
pandud
pandud
panda1
глагол
1) ставить; класть, положить
panda2
глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4
глагол
4) надевать, надеть
panda5
глагол
5) просовывать, вдевать
panda6
глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
пассив, 2-е причастие
(pandud)
čomad
čomad
čoma1
прилагательное
1) красивый
čoma2
прилагательное
2) хороший
čoma3
прилагательное
3) интересный
партитив, ед. ч.
(čomad)
номинатив, мн. ч.
(čomad)
аккузатив, мн. ч.
(čomad)
mujukahad
mujukahad
mujukaz2
прилагательное
2) красочный
номинатив, мн. ч.
(mujukahad)
аккузатив, мн. ч.
(mujukahad)
fotod
fotod
foto1
существительное
фотография
партитив, ед. ч.
(fotod)
номинатив, мн. ч.
(fotod)
аккузатив, мн. ч.
(fotod)
, kus
kus
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
существительное
2) луна
om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
kuvatud
kuvatud
kuvata1
глагол
1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)
kuvata2
глагол
2) изображать, обрисовывать
kuvata4
глагол
4) фотографировать
пассив, 2-е причастие
(kuvatud)
pohjoižvepsläižed
pohjoižvepsläižed
номинатив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižed)
аккузатив, мн. ч.
(pohjoižvepsläižed)
posadad
posadad
posad1
существительное
посад, село
партитив, ед. ч.
(posadad)
номинатив, мн. ч.
(posadad)
аккузатив, мн. ч.
(posadad)
.
-
Pohjoižvepsläižed sured
sured
sur’1
прилагательное
1) большой
sur’2
прилагательное
2) великий
sur’3
прилагательное
3) генеральный, крупный, существенный
sur’4
прилагательное
4) высокий
sur’5
прилагательное
5) влиятельный
номинатив, мн. ч.
(sured)
аккузатив, мн. ч.
(sured)
posadad
posadad
posad1
существительное
посад, село
, mugomad
mugomad
партитив, ед. ч.
(mugomad)
номинатив, мн. ч.
(mugomad)
аккузатив, мн. ч.
(mugomad)
kut
kut
kut1
союз подчинительный
потому что
Šokš
šokš
Šokš1
существительное
Шокша (название села)
, Išan’, Vehkoi, Šoutjärv’
šoutjärv
Šoutjärv1
существительное
Шелтозеро (название села)
, Kalag’
kalag
Kalag’1
имя собственное
Рыбрека
номинатив, ед. ч.
(Kalag’)
аккузатив, ед. ч.
(Kalag’)
, Toižeg
toižeg
Toižeg1
имя собственное
Другая Река
, Kaskez
kaskez
kaskez1
существительное
молодой смешанный лес
номинатив, ед. ч.
(kaskez)
аккузатив, ед. ч.
(kaskez)
seižuba
seižuba
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(seižuba)
Änižjärven randal
randal
rand1
существительное
1) берег
rand1
существительное
закваска для теста
rand2
существительное
2) край, сторона
, penembad
penembad
penemb1
прилагательное
меньший
küläd
küläd
külä1
существительное
деревня, пункт, село
mugomad
mugomad
партитив, ед. ч.
(mugomad)
номинатив, мн. ч.
(mugomad)
аккузатив, мн. ч.
(mugomad)
kut
kut
kut1
союз подчинительный
потому что
Mägi
mägi
mägi1
существительное
гора, холм, возвышенность
номинатив, ед. ч.
(mägi)
аккузатив, ед. ч.
(mägi)
, Mecantaga – mecjärviden
mecjärviden
генитив, мн. ч.
(mecjärviden)
randal
randal
rand1
существительное
1) берег
rand1
существительное
закваска для теста
rand2
существительное
2) край, сторона
.
-
Pohjoižvepsläižil om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
löutud
löutud
löuta1
глагол
1) находить, найти
löuta2
глагол
2) обнаружить
löuta3
глагол
3) раскрывать
пассив, 2-е причастие
(löutud)
sana
sana
sana1
существительное
слово
номинатив, ед. ч.
(sana)
аккузатив, ед. ч.
(sana)
örig (vai
vai
vai1
союз сочинительный
или, либо
örägu), mitte
mitte
номинатив, ед. ч.
(mitte)
аккузатив, ед. ч.
(mitte)
sündui
sündui
sünduda2
глагол
2) возникать, возникнуть
sündui1
существительное
уроженец
номинатив, ед. ч.
(sündui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sündui)
актив, 1-е причастие
(sündui)
sanoišpäi
sanoišpäi
sana1
существительное
слово
элатив, мн. ч.
(sanoišpäi)
ö da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
da2
союз сочинительный
2) но
rig (erasiš
erasiš
eraz1
местоимение
1) некий, некоторый, какой-то
eraz2
местоимение
2) другой, иной
tahoiš
tahoiš
taho1
существительное
местность, место, пункт
”rig” znamoičeb
znamoičeb
znamoita2
глагол
2) обозначать; отмечать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(znamoičeb)
”kida
kida
kida1
существительное
1) вопль, крик
kida2
существительное
2) глотка
номинатив, ед. ч.
(kida)
аккузатив, ед. ч.
(kida)
”, i sikš
sikš
sikš1
наречие
потому; поэтому
örig sanan
sanan
sana1
существительное
слово
аккузатив, ед. ч.
(sanan)
генитив, ед. ч.
(sanan)
эссив, ед. ч.
(sanan)
sijas
sijas
sija1
существительное
1) место
sijas1
послелог
взамен, вместо
sija2
существительное
2) пункт
sija3
существительное
3) территория
sija4
существительное
4) постель
voiži
voiži
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
voida2
глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3
глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voiži)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив
(voiži)
кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив
(voiži)
sanuda
sanuda
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
ökida).
-
Pohjoižvepsläižed sanuba
sanuba
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
örägu-heng voib
voib
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
voida2
глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3
глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voib)
olda
olda
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
kukoin
kukoin
kukoi1
существительное
петух
аккузатив, ед. ч.
(kukoin)
генитив, ед. ч.
(kukoin)
эссив, ед. ч.
(kukoin)
эссив, мн. ч.
(kukoin)
karččen, sikš
sikš
sikš1
наречие
потому; поэтому
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
союз подчинительный
2) если; если бы
ku3
союз подчинительный
3) как, как будто
ku2
существительное
2) луна
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
kukoi
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
tobjimalaz päivän
päivän
päiv1
существительное
день
da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
da2
союз сочинительный
2) но
ön
ön
аккузатив, ед. ч.
(ön)
генитив, ед. ч.
(ön)
эссив, ед. ч.
(ön)
herkhil
herkhil
herkhil1
наречие
herkhil: olda herkhil - бодрствовать (не спать)
olemižen znam
znam
znam1
существительное
1) знак
znam2
существительное
2) признак
znam3
существительное
3) сигнал
znam4
существительное
4) марка
znam5
существительное
5) символ
znam6
существительное
6) знамение
znam7
существительное
7) зарубка
номинатив, ед. ч.
(znam)
аккузатив, ед. ч.
(znam)
.