Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   Rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   komissuaroin

   komissuaroin

   komissuaru¹ существительное

   комиссар

   генитив, мн. ч. (komissuaroin)

   инструктив, мн. ч. (komissuaroin)

   nevvoston

   nevvoston

   nevvosto¹ существительное

   совет (государственный орган)

   аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

   генитив, ед. ч. (nevvoston)

   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   .^ S

   s

   s¹ частица

   частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

   s¹ частица

   притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   .^ Popovan ruadivon

   ruadivon

   ruadivo¹ существительное

   радио

   аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

   генитив, ед. ч. (ruadivon)

   keksindän

   keksindän

   keksindy¹ существительное

   1) изобретение, открытие

   keksindy² существительное

   2) выдумка

   аккузатив, ед. ч. (keksindän)

   генитив, ед. ч. (keksindän)

   50-vuozipäivy -nimizes

   nimizes

   nimine¹ прилагательное

   1) по имени

   nimine² прилагательное

   2) под названием

   nimine³ прилагательное

   3) под заглавием

   инессив, ед. ч. (nimizes)

   элатив, ед. ч. (nimizes)

   käskys

   käskys

   käsky¹ существительное

   1) приказ, задание

   käsky² существительное

   2) назначение, предписание

   käsky³ существительное

   3) веление, наказ

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   инессив, ед. ч. (käskys)

   элатив, ед. ч. (käskys)

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

   :
   "Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   tiedomiehen

   tiedomiehen

   tiedomies¹ существительное

   учёный

   аккузатив, ед. ч. (tiedomiehen)

   генитив, ед. ч. (tiedomiehen)

   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   .^S.^ Popovan ruadivon

   ruadivon

   ruadivo¹ существительное

   радио

   аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

   генитив, ед. ч. (ruadivon)

   keksindän

   keksindän

   keksindy¹ существительное

   1) изобретение, открытие

   keksindy² существительное

   2) выдумка

   аккузатив, ед. ч. (keksindän)

   генитив, ед. ч. (keksindän)

   50-vuozipäivänny 7.^ oraskuudu

   oraskuudu

   oraskuu¹ существительное

   май

   партитив, ед. ч. (oraskuudu)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1945 Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   komissuaroin

   komissuaroin

   komissuaru¹ существительное

   комиссар

   генитив, мн. ч. (komissuaroin)

   инструктив, мн. ч. (komissuaroin)

   nevvosto

   nevvosto

   nevvosto¹ существительное

   совет (государственный орган)

   номинатив, ед. ч. (nevvosto)

   аккузатив, ед. ч. (nevvosto)

   piätti

   piätti

   piättiä¹ глагол

   1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

   piättiä² глагол

   2) решать, решить

   piättiä³ глагол

   3) постановить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piätti)

   : …^ 4.^ Ottajen

   ottajen

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   II инфинитив, инструктив (ottajen)

   huomavoh

   huomavoh

   huomavo¹ существительное

   внимание

   иллатив, ед. ч. (huomavoh)

   ruadivon

   ruadivon

   ruadivo¹ существительное

   радио

   аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

   генитив, ед. ч. (ruadivon)

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   tehtäviä rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   kul’tuuru

   kultuuru

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   номинатив, ед. ч. (kul’tuuru)

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuru)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   poliitiekkuelokses da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   puolistandas

   puolistandas

   puolistandu¹ существительное

   1) защита, оборона

   puolistandu² существительное

   2) оправдание

   инессив, ед. ч. (puolistandas)

   элатив, ед. ч. (puolistandas)

   , ruadivoalan kodimualazen

   kodimualazen

   kodimualaine¹ прилагательное

   отечественный

   аккузатив, ед. ч. (kodimualazen)

   генитив, ед. ч. (kodimualazen)

   tiijon

   tiijon

   tiedo¹ существительное

   1) весть, известие

   tiedo² существительное

   2) сведения, информация

   tiedo³ существительное

   3) знание

   tiedo⁴ существительное

   4) познание

   tiedo⁵ существительное

   5) наука

   аккузатив, ед. ч. (tiijon)

   генитив, ед. ч. (tiijon)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tehniekan

   tehniekan

   tehniekku¹ существительное

   техника (совокупность орудий и средств труда)

   аккузатив, ед. ч. (tehniekan)

   генитив, ед. ч. (tehniekan)

   tuloksien

   tuloksien

   tulos¹ существительное

   1) результат, итог

   tulos² существительное

   2) урожай

   генитив, мн. ч. (tuloksien)

   levittämizekse

   levittämizekse

   levittämine¹ существительное

   1) расстилание, разбрасывание, раскладывание

   levittämine² существительное

   2) распространение

   levittämine³ существительное

   3) разрушение

   транслатив, ед. ч. (levittämizekse)

   sego

   sego

   sego¹ союз сочинительный

   1) то

   sego² союз сочинительный

   2) и

   ruadivosuvaiččijoin toimindan

   toimindan

   toimindu¹ существительное

   1) деятельность

   toimindu² существительное

   2) действие

   аккузатив, ед. ч. (toimindan)

   генитив, ед. ч. (toimindan)

   kannattamizekse

   kannattamizekse

   kannattamine¹ существительное

   поддержка, помощь

   транслатив, ед. ч. (kannattamizekse)

   , ruadivon

   ruadivon

   ruadivo¹ существительное

   радио

   аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

   генитив, ед. ч. (ruadivon)

   toimindah

   toimindah

   toimindu¹ существительное

   1) деятельность

   toimindu² существительное

   2) действие

   иллатив, ед. ч. (toimindah)

   kiinnostunnuzien lugumiärän

   lugumiärän

   lugumiäry¹ существительное

   1) количество, число

   lugumiäry² существительное

   2) численность

   аккузатив, ед. ч. (lugumiärän)

   генитив, ед. ч. (lugumiärän)

   suurendamizekse

   suurendamizekse

   suurendamine¹ существительное

   1) увеличение, расширение

   suurendamine² существительное

   2) завышение

   транслатив, ед. ч. (suurendamizekse)

   , perustammo

   perustammo

   perustua¹ глагол

   основывать, основать, создавать, создать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (perustammo)

   oraskuun

   oraskuun

   oraskuu¹ существительное

   май

   аккузатив, ед. ч. (oraskuun)

   генитив, ед. ч. (oraskuun)

   7.^ päivänny

   päivänny

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivänny)

   jogavuodehine

   jogavuodehine

   jogavuodehine¹ прилагательное

   ежегодный

   номинатив, ед. ч. (jogavuodehine)

   аккузатив, ед. ч. (jogavuodehine)

   Ruadivon

   ruadivon

   ruadivo¹ существительное

   радио

   аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

   генитив, ед. ч. (ruadivon)

   päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   ".

   (Ruadivon päivy)
2. Enin

   enin

   enin¹ прилагательное

   больший, наибольший

   enin¹ наречие

   больше всего

   номинатив, ед. ч. (enin)

   аккузатив, ед. ч. (enin)

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   ikkunoispäi

   ikkunoispäi

   ikkun¹ существительное

   окно

   элатив, мн. ч. (ikkunoispäi)

   lykittyy laitehtu

   laitehtu

   laiteh¹ существительное

   прибор (техническое устройство)

   партитив, ед. ч. (laitehtu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2016 — kaikenualazien

   kaikenualazien

   kaikenualaine¹ прилагательное

   всякий, всевозможный, различный

   генитив, мн. ч. (kaikenualazien)

   laittehien

   laittehien

   laiteh¹ существительное

   прибор (техническое устройство)

   генитив, мн. ч. (laittehien)

   lugumiäry

   lugumiäry

   lugumiäry¹ существительное

   1) количество, число

   lugumiäry² существительное

   2) численность

   номинатив, ед. ч. (lugumiäry)

   аккузатив, ед. ч. (lugumiäry)

   silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   500 palua

   palua

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   партитив, ед. ч. (palua)

   I инфинитив (palua)

   .

   (Ruadivon päivy)
3. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   
   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   rahavahan lugumiäry

   lugumiäry

   lugumiäry¹ существительное

   1) количество, число

   lugumiäry² существительное

   2) численность

   номинатив, ед. ч. (lugumiäry)

   аккузатив, ед. ч. (lugumiäry)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   Rosstatan tiedoloin

   tiedoloin

   tiedo¹ существительное

   1) весть, известие

   tiedo² существительное

   2) сведения, информация

   tiedo³ существительное

   3) знание

   tiijot¹ существительное

   сведения, информация; данные

   tiedo⁴ существительное

   4) познание

   tiedo⁵ существительное

   5) наука

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maltetah)

   генитив, мн. ч. (tiedoloin)

   инструктив, мн. ч. (tiedoloin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   партитив, мн. ч. (kanzallizii)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   партитив, мн. ч. (kielii)

   523 856 hengie

   hengie

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   партитив, ед. ч. (hengie)

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   (2024).

   (Karjalan tazavaldu)
4. Karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   lugumiäry

   lugumiäry

   lugumiäry¹ существительное

   1) количество, число

   lugumiäry² существительное

   2) численность

   номинатив, ед. ч. (lugumiäry)

   аккузатив, ед. ч. (lugumiäry)

   XVI vuozisuan

   vuozisuan

   vuozisada¹ существительное

   столетие, век

   аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)

   генитив, ед. ч. (vuozisuan)

   puolivälis

   puolivälis

   puoliväli¹ существительное

   середина

   инессив, ед. ч. (puolivälis)

   элатив, ед. ч. (puolivälis)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   55-63 tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч. (tuhattu)

   hengie

   hengie

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   партитив, ед. ч. (hengie)

   .

   (Karjalazet)
5. Kinnermän rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   lugumiäry

   lugumiäry

   lugumiäry¹ существительное

   1) количество, число

   lugumiäry² существительное

   2) численность

   номинатив, ед. ч. (lugumiäry)

   аккузатив, ед. ч. (lugumiäry)

   
   Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1905 Kinnermäl eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   117 hengie

   hengie

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   партитив, ед. ч. (hengie)

   .

   (Kinnermy)
6. Pienendäkkiä

   pienendäkkiä

   pienendiä² глагол

   2) сбавлять, сбавить, понижать, понизить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pienendäkkiä)

   sanoin

   sanoin

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanoin)

   генитив, мн. ч. (sanoin)

   инструктив, мн. ч. (sanoin)

   lugumiäry

   lugumiäry

   lugumiäry¹ существительное

   1) количество, число

   lugumiäry² существительное

   2) численность

   номинатив, ед. ч. (lugumiäry)

   аккузатив, ед. ч. (lugumiäry)

   paistes

   paistes

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   II инфинитив, инессив (paistes)

   .

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
7. Tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   pahin

   pahin

   pahin¹ прилагательное

   худший, самый плохой

   номинатив, ед. ч. (pahin)

   аккузатив, ед. ч. (pahin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   varattavin

   varattavin

   varattavu¹ прилагательное

   опасный, рискованный

   инструктив, мн. ч. (varattavin)

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kojansyöjy böbökky

   böbökky

   böbökky¹ существительное

   1) насекомое

   böbökky² существительное

   2) букашка

   böbökky³ существительное

   3) жук

   номинатив, ед. ч. (böbökky)

   аккузатив, ед. ч. (böbökky)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   lugumiäry

   lugumiäry

   lugumiäry¹ существительное

   1) количество, число

   lugumiäry² существительное

   2) численность

   номинатив, ед. ч. (lugumiäry)

   аккузатив, ед. ч. (lugumiäry)

   ruttoh

   ruttoh

   rutto¹ прилагательное

   с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

   ruttoh¹ наречие

   быстро, круто

   иллатив, ед. ч. (ruttoh)

   nouzou

   nouzou

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   инессив, ед. ч. (karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (karjalas)

   vuvves

   vuvves

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   инессив, ед. ч. (vuvves)

   элатив, ед. ч. (vuvves)

   2000 algajen

   algajen

   algajen¹ послелог

   начиная (с чего-л.)

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   II инфинитив, инструктив (algajen)

   .

   (Uuttu böbökkiä on löytty Karjalas )
8. Ritman

   ritman

   ritmu¹ существительное

   ритм

   аккузатив, ед. ч. (ritman)

   генитив, ед. ч. (ritman)

   puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   mustoitetah

   mustoitetah

   mustoittua¹ глагол

   1) напоминать, напомнить

   mustoittua² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mustoitetah)

   tavallizii

   tavallizii

   tavalline¹ прилагательное

   1) обыкновенный, обычный

   tavalline² прилагательное

   2) простой, обыденный

   партитив, мн. ч. (tavallizii)

   venʹan baijutuspajoloi, enimät

   enimät

   enin¹ прилагательное

   больший, наибольший

   номинатив, мн. ч. (enimät)

   аккузатив, мн. ч. (enimät)

   runorivit

   runorivit

   runorivi¹ существительное

   стихотворная строка

   номинатив, мн. ч. (runorivit)

   аккузатив, мн. ч. (runorivit)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   rifmuittu, tavuloin

   tavuloin

   tavu¹ существительное

   слог

   генитив, мн. ч. (tavuloin)

   инструктив, мн. ч. (tavuloin)

   lugumiäry

   lugumiäry

   lugumiäry¹ существительное

   1) количество, число

   lugumiäry² существительное

   2) численность

   номинатив, ед. ч. (lugumiäry)

   аккузатив, ед. ч. (lugumiäry)

   rivilöis

   rivilöis

   rivi¹ существительное

   1) ряд, шеренга, строй

   rivi² существительное

   2) строка

   инессив, мн. ч. (rivilöis)

   элатив, мн. ч. (rivilöis)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   yhtenjyttyine

   yhtenjyttyine

   yhtenjyttyine¹ прилагательное

   1) одинаковый, равный

   yhtenjyttyine² прилагательное

   2) аналогичный, подобный

   yhtenjyttyine³ прилагательное

   3) адекватный

   номинатив, ед. ч. (yhtenjyttyine)

   аккузатив, ед. ч. (yhtenjyttyine)

   .

   (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
9. Nämmis

   nämmis

   nämmä¹ местоимение

   эти

   инессив, мн. ч. (nämmis)

   элатив, мн. ч. (nämmis)

   kahtes

   kahtes

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   инессив, ед. ч. (kahtes)

   элатив, ед. ч. (kahtes)

   runos

   runos

   runo¹ существительное

   1) стихотворение, стих

   runo² существительное

   2) руна

   инессив, ед. ч. (runos)

   элатив, ед. ч. (runos)

   horei-luadu ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   kaikkiel

   kaikkiel

   kaikkiel¹ наречие

   везде, всюду (где?)

   yhtenpiduhine, tavuloin

   tavuloin

   tavu¹ существительное

   слог

   генитив, мн. ч. (tavuloin)

   инструктив, мн. ч. (tavuloin)

   lugumiäry

   lugumiäry

   lugumiäry¹ существительное

   1) количество, число

   lugumiäry² существительное

   2) численность

   номинатив, ед. ч. (lugumiäry)

   аккузатив, ед. ч. (lugumiäry)

   rivilöis

   rivilöis

   rivi¹ существительное

   1) ряд, шеренга, строй

   rivi² существительное

   2) строка

   инессив, мн. ч. (rivilöis)

   элатив, мн. ч. (rivilöis)

   toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   muuttuu

   muuttuu

   muuttuo¹ глагол

   1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² глагол

   2) превращаться, превратиться

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muuttuu)

   .

   (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
10. Kerähmö

    kerähmö

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    номинатив, ед. ч. (kerähmö)

    аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

    vihjuau

    vihjuau

    vihjata¹ глагол

    1) намекать, намекнуть

    vihjata² глагол

    2) направлять, направить

    vihjata³ глагол

    3) давать (дать) понять

    vihjata⁴ глагол

    4) отсылать, отослать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihjuau)

    eläjien

    eläjien

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    генитив, мн. ч. (eläjien)

    lugumiärän

    lugumiärän

    lugumiäry¹ существительное

    1) количество, число

    lugumiäry² существительное

    2) численность

    аккузатив, ед. ч. (lugumiärän)

    генитив, ед. ч. (lugumiärän)

    loppumattomah

    loppumattomah

    loppumatoi¹ прилагательное

    1) бесконечный, нескончаемый

    loppumatoi² прилагательное

    2) неиссякаемый

    иллатив, ед. ч. (loppumattomah)

    alen damizeh karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    perindöllizis

    perindöllizis

    perindölline¹ прилагательное

    1) традиционный

    perindölline² прилагательное

    2) наследственный

    инессив, мн. ч. (perindöllizis)

    элатив, мн. ч. (perindöllizis)

    eländykohtis

    eländykohtis

    eländykohtu¹ существительное

    1) местожительство

    eländykohtu² существительное

    2) селение, поселение

    eländykohtu³ существительное

    3) жилище

    инессив, мн. ч. (eländykohtis)

    элатив, мн. ч. (eländykohtis)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tiel

    tiel

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    tiel¹ наречие

    olla tiel мешать, быть помехой

    адессив, ед. ч. (tiel)

    аблатив, ед. ч. (tiel)

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    perindöllizen

    perindöllizen

    perindölline¹ прилагательное

    1) традиционный

    perindölline² прилагательное

    2) наследственный

    аккузатив, ед. ч. (perindöllizen)

    генитив, ед. ч. (perindöllizen)

    eloksentavan

    eloksentavan

    eloksentaba¹ существительное

    уклад, образ жизни, быт; этнография

    аккузатив, ед. ч. (eloksentavan)

    генитив, ед. ч. (eloksentavan)

    jatkundal da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    kehityksel

    kehityksel

    kehitys¹ существительное

    развитие

    адессив, ед. ч. (kehityksel)

    аблатив, ед. ч. (kehityksel)

    .

    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
11. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    lugu

    lugu

    lugu¹ существительное

    1) число

    lugu² существительное

    2) глава, раздел (книги)

    lugu³ существительное

    3) счёт, исчисление

    lugu⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, ед. ч. (lugu)

    аккузатив, ед. ч. (lugu)

    fondah kuulujien mieles

    mieles

    mieles¹ послелог

    по мнению кого, по кому

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    инессив, ед. ч. (mieles)

    элатив, ед. ч. (mieles)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    , semmite

    semmite

    semmite¹ наречие

    особенно, в особенности

    sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    jälgiaigua Priäžän

    priäžän

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    piirin

    piirin

    piiri¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (piirin)

    генитив, ед. ч. (piirin)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    lugumiäry

    lugumiäry

    lugumiäry¹ существительное

    1) количество, число

    lugumiäry² существительное

    2) численность

    номинатив, ед. ч. (lugumiäry)

    аккузатив, ед. ч. (lugumiäry)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vähennyh

    vähennyh

    vähetä¹ глагол

    1) уменьшаться, уменьшиться

    vähetä² глагол

    2) убавляться, убавиться

    vähetä³ глагол

    3) сокращаться, сократиться

    актив, 2-е причастие (vähennyh)

    12 tuhandessah

    tuhandessah

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    терминатив, ед. ч. (tuhandessah)

    hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ozutannuh

    ozutannuh

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    актив, 2-е причастие (ozutannuh)

    jälgimäzekse

    jälgimäzekse

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    транслатив, ед. ч. (jälgimäzekse)

    pietty

    pietty

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pietty¹ прилагательное

    изношенный

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    номинатив, ед. ч. (pietty)

    аккузатив, ед. ч. (pietty)

    пассив, 2-е причастие (pietty)

    rahvahanlugu.

    (Priäžäläzet reknaillah tulieloi ruadoloi )