ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

verta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение

2 значение

  • русский: количество
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 49

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nyt niitä šankie šuau kaupaštaki, vain ei ne kotišankilla vertua vejä.
    (Šyö šankie, jotta et lankie)
  2. ”Jalkakätkyöt ne šilloin oltih kul lattiella nuorakätkyöšš ei voija jättyä, jotta sieltä lankieu, n’i ”jalkakätkyöh jätin” šanou, ”lattiel(la), leivän” šanou ”heitin šinne ta šielä s’iitä” šanou ”t’elikkäh”, no n’i s’iitä päivän kun on työššä, kolhoosan työššä, šielä poikkilahem puolella, no päivällä n’iise miv verta sit on ruokatuntie, sinne ei jouva käymäh, ”illalla kun tulen” šanou ”n’i täyš kätyt on naval’ittu, sinne, muressušta, ta i leipä sielä vielä, jottei šielä muuta kuin lienöy s’iitä oltu kem missä i makuau riepšottau.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  3. Šitä mie olen kuullun šen, jotta šalvattih verta, šem mie olen kuullun, aa jesl’i tätä.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  4. No n’iin, šitä šiitä luvettih, šiitä kun jesli šalvattih šitä verta.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  5. I muuta mie en tiä, jotta millä hyö šitä šalvattih verta.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  6. Verta lašettih, tiijätkö sie, kuin ennen verta lašettih?
    (Kuin ličittih?)
    Verta lašettih, tiijätkö sie, kuin ennen verta lašettih?
    (Kuin ličittih?)
  7. A konša oli parašta n’iin kuin vetyä verta, huomenekšella il’i illalla?
    (Kuin ličittih?)
  8. Verta?
    (Kuin ličittih?)
  9. Verta.
    (Kuin ličittih?)
  10. Runonlaulajana hiän oli vertua vailla.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  11. Matikan makša ta šijan kieli voilla vertua vejetäh.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  12. Hirven turpa, kontien kämmen ta matikan makša, ei niillä vertoja löyvy.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  13. – Meitä sluatnikkoja on kerttyn täh ušiempie, ta jokahisella lienöy omuah kannettavuah šaman verta kuin šiulaki.
    (Muissattako Šimanua?)
  14. Kaarinan perehellä ei ollun šen vertua rahua makšua niillä niijen oša, šentäh talo oli pantu myötäväkši, no ei niken tahton šitä oštua, kun ylen äijä šeikkua on šen talon kera.
    (Karjalaiset)
  15. Hyvänä tapana oli še, jotta leipyä leikattih juuri šen verta, mi šyötih.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  16. – No, Äijänäpäivänä myö ruamma kakši vertua šen mitä toiset, šano hiän kaikkien niijen eičči, kellä oli oprasoja.
    (Oprasa liäväššä)
  17. Kešäteistä ei ole tietuokana, “ei virštan vertua”, eikä ieš polkuja.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  18. Joka kevät hiän kulko korpija ta šaloja, šentäh kun mikänä laulu ei hänen mieleštäh vejä vertoja kiimamečon šoitolla.
    (Rokakši vain paissiksi)
  19. Petteri joka kerta on vaššannun šiun kyšymykšeh, kuin tolkun mieš ainaki ta omie aikojah ehkä vielä piätellyn, jotta onpa šen Huotin muisti männyn hatarakši: ei muissa tuon vertua, yhtä koiran nimie, vain kyšyy šitä joka ainut kerta, kun vaštah šattuu.
    (Kyšymyš vain vaštauš)
  20. Ei še tietenkänä vejä vertoja šatakielen eikä kiurun liverrykšellä, vain pieni laulaja on tyytyväini tähki.
    (Tiltaltti)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков