Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   händikahale

   händikahale

   händikaz¹ существительное

   волк

   аллатив, ед. ч.

   : "i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mintäi

   mintäi

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   kaco

   kaco

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦ske

   ske

   -ške¹ частица

   -ка (при повелительном наклонении)

   , komaine

   komaine

   komaine¹ существительное

   кумушка

   номинатив, ед. ч.

   , mugaže

   mugaže

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   lööthe

   lööthe

   lööda¹ глагол

   бить

   имперфект, пассив

   , kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   tulin

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   sintai

   sintai

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   derevn’aha

   derevnaha

   derevn’¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч.

   vardeičemaha

   vardeičemaha

   vardeita¹ глагол

   охранять

   III инфинитив, иллатив

   ; kaco

   kaco

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   milai

   milai

   mina¹ местоимение

   я

   pään

   pään

   pää¹ существительное

   голова

   murettihe

   murettihe

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   имперфект, пассив

   kaigen

   kaigen

   kaig¹ местоимение

   всё, все

   аккузатив, ед. ч.

   ."

   (Mužik i reboi)
2. Lastked kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   čomašti

   čomašti

   čomašti¹ наречие

   1) красиво

   čomašti² наречие

   2) хорошо

   čomašti³ наречие

   3) интересно

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   пассив, 2-е причастие (sidotud)

   poikpol’žes päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   päliči¹ предлог

   через

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   laste nikuna

   nikuna

   nikuna¹ наречие

   никуда

   lankte

   lankte

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lankte)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lankte)

   императив, ед. ч., коннегатив (lankte)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   , laste pidäse

   pidäse

   pidädas¹ глагол

   1) держаться

   pidädas² глагол

   2) поспеть, угнаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäse)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   čomašti

   čomašti

   čomašti¹ наречие

   1) красиво

   čomašti² наречие

   2) хорошо

   čomašti³ наречие

   3) интересно

   sigaa regen

   regen

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   аккузатив, ед. ч. (regen)

   генитив, ед. ч. (regen)

   эссив, ед. ч. (regen)

   pää

   pää

   pää¹ существительное

   голова

   номинатив, ед. ч. (pää)

   аккузатив, ед. ч. (pää)

   .

   (Kut regen i telegan tegobad)
3. Lagi

   lagi

   lagi¹ существительное

   потолок

   номинатив, ед. ч. (lagi)

   аккузатив, ед. ч. (lagi)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   il’hän lagoo pää

   pää

   pää¹ существительное

   голова

   номинатив, ед. ч. (pää)

   аккузатив, ед. ч. (pää)

   pidiba

   pidiba

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidiba)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   sobad

   sobad

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   номинатив, ед. ч. (sobad)

   аккузатив, ед. ч. (sobad)

   партитив, ед. ч. (sobad)

   номинатив, мн. ч. (sobad)

   аккузатив, мн. ч. (sobad)

   koje-miččed-gi.

   (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
4. – D'orš

   dorš

   d’orš¹ существительное

   ёрш

   номинатив, ед. ч. (d’orš)

   аккузатив, ед. ч. (d’orš)

   , d'orš

   dorš

   d’orš¹ существительное

   ёрш

   номинатив, ед. ч. (d’orš)

   аккузатив, ед. ч. (d’orš)

   , tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   императив, ед. ч., коннегатив (tule)

   päin

   päin

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   pää¹ существительное

   голова

   эссив, мн. ч. (päin)

   .

   (Vedehiine)
5. – En

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   императив, ед. ч., коннегатив (tule)

   päin

   päin

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   pää¹ существительное

   голова

   эссив, мн. ч. (päin)

   , ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   perskin

   perskin

   perze¹ существительное

   зад (часть тела человека)

   эссив, мн. ч. (perskin)

   .

   (Vedehiine)
6. – Tähthad

   tähthad

   tähtaz¹ существительное

   1) звезда

   tähtaz² существительное

   2) прицел

   номинатив, мн. ч. (tähthad)

   аккузатив, мн. ч. (tähthad)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   langekoi

   langekoi

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta¹ глагол

   упасть, свалиться

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (langekoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (langekoi)

   päile

   päile

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   pää¹ существительное

   голова

   аллатив, мн. ч. (päile)

   .

   (Raštvoiden tähtaz)
7. – Tähthad

   tähthad

   tähtaz¹ существительное

   1) звезда

   tähtaz² существительное

   2) прицел

   номинатив, мн. ч. (tähthad)

   аккузатив, мн. ч. (tähthad)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   langekoi

   langekoi

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta¹ глагол

   упасть, свалиться

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (langekoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (langekoi)

   päile

   päile

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   pää¹ существительное

   голова

   аллатив, мн. ч. (päile)

   .

   (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
8. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч. (tärged)

   аккузатив, ед. ч. (tärged)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nenihe

   nenihe

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   иллатив, мн. ч. (nenihe)

   azjtegoihe ühtnižiba

   ühtnižiba

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   ühteta¹ глагол

   1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² глагол

   2) присоединиться

   ühteta³ глагол

   3) участвовать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtnižiba)

   nored

   nored

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   номинатив, мн. ч. (nored)

   аккузатив, мн. ч. (nored)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , kudambiden

   kudambiden

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   генитив, мн. ч. (kudambiden)

   mel’

   mel

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   mel¹ существительное

   мел

   номинатив, ед. ч. (mel’)

   номинатив, ед. ч. (mel)

   аккузатив, ед. ч. (mel’)

   аккузатив, ед. ч. (mel)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   kehitoitase, kudambile

   kudambile

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аллатив, мн. ч. (kudambile)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kebnemb

   kebnemb

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   kebn² прилагательное

   2) нетрудный

   kebn³ прилагательное

   3) простой, элементарный

   kebnemb¹ прилагательное

   легче

   номинатив, ед. ч. (kebnemb)

   аккузатив, ед. ч. (kebnemb)

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   партитив, мн. ч. (tedoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kudambiden

   kudambiden

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   генитив, мн. ч. (kudambiden)

   päiš

   päiš

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   pää¹ существительное

   голова

   инессив, мн. ч. (päiš)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   melentartuižid

   melentartuižid

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   партитив, мн. ч. (melentartuižid)

   idejoid

   idejoid

   idei¹ существительное

   идея

   партитив, мн. ч. (idejoid)

   .

   (Noriden vastuz Karjalan mas)
9. Heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   päihe

   päihe

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   pää¹ существительное

   голова

   иллатив, мн. ч. (päihe)

   sünduba

   sünduba

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sünduba)

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoižed)

   аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

   номинатив, мн. ч. (mugoižed)

   аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

   idejad

   idejad

   idei¹ существительное

   идея

   партитив, ед. ч. (idejad)

   номинатив, мн. ч. (idejad)

   аккузатив, мн. ч. (idejad)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sünduižigoi eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   filosofoile vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   tedomehiden

   tedomehiden

   tedomez’¹ существительное

   ученый

   генитив, мн. ч. (tedomehiden)

   päihe

   päihe

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   pää¹ существительное

   голова

   иллатив, мн. ч. (päihe)

   .

   (Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus)
   Heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   päihe

   päihe

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   pää¹ существительное

   голова

   иллатив, мн. ч. (päihe)

   sünduba

   sünduba

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sünduba)

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoižed)

   аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

   номинатив, мн. ч. (mugoižed)

   аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

   idejad

   idejad

   idei¹ существительное

   идея

   партитив, ед. ч. (idejad)

   номинатив, мн. ч. (idejad)

   аккузатив, мн. ч. (idejad)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sünduižigoi eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   filosofoile vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   tedomehiden

   tedomehiden

   tedomez’¹ существительное

   ученый

   генитив, мн. ч. (tedomehiden)

   päihe

   päihe

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   pää¹ существительное

   голова

   иллатив, мн. ч. (päihe)

   .

   (Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus)
10. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, ед. ч. (sebranikad)

    номинатив, мн. ч. (sebranikad)

    аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pidiba

    pidiba

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidiba)

    ühtejiččid

    ühtejiččid

    ühtejitte¹ прилагательное

    1) одинаковый, подобный

    ühtejitte² прилагательное

    2) аналогичный; тождественный

    партитив, мн. ч. (ühtejiččid)

    sobid

    sobid

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    партитив, мн. ч. (sobid)

    – kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    šoidukast

    šoidukast

    šoidukaz¹ прилагательное

    полосатый

    партитив, ед. ч. (šoidukast)

    paidad

    paidad

    paid¹ существительное

    мужская рубашка

    партитив, ед. ч. (paidad)

    номинатив, мн. ч. (paidad)

    аккузатив, мн. ч. (paidad)

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mustad

    mustad

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    must¹ прилагательное

    чёрный

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    партитив, ед. ч. (mustad)

    номинатив, мн. ч. (mustad)

    аккузатив, мн. ч. (mustad)

    šapkad

    šapkad

    sapug¹ существительное

    сапог

    šapuk¹ существительное

    шапка

    партитив, ед. ч. (šapkad)

    номинатив, мн. ч. (šapkad)

    аккузатив, мн. ч. (šapkad)

    päiš

    päiš

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    pää¹ существительное

    голова

    инессив, мн. ч. (päiš)

    .

    (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)
11. Kaikil

    kaikil

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    адессив, мн. ч. (kaikil)

    päiden

    päiden

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    pää¹ существительное

    голова

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    paloiba

    paloiba

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    nimbad.

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
12. Kod’he

    kodhe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    ten

    ten

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    ked-se rajaziba

    rajaziba

    rajata¹ глагол

    1) разбрасывать

    rajata² глагол

    2) выгонять, прогонять

    rajata³ глагол

    3) утрачивать

    rajata⁴ глагол

    4) мотать, растранжирить, растратить, транжирить, расходовать, тратить, истратить

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    babaze pigašti

    pigašti

    pigašti¹ наречие

    немедленно

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    päile

    päile

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    pää¹ существительное

    голова

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    savesižed

    savesižed

    savesine¹ прилагательное

    глиняный

    padeižed.

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
13. Tozi

    tozi

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    tozi¹ частица

    правда

    номинатив, ед. ч. (tozi)

    аккузатив, ед. ч. (tozi)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    idei

    idei

    idei¹ существительное

    идея

    eli

    eli

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    tedomehiden

    tedomehiden

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    генитив, мн. ч. (tedomehiden)

    päiš

    päiš

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    pää¹ существительное

    голова

    инессив, мн. ч. (päiš)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    telustiba

    telustiba

    telustada¹ глагол

    1) мешать, помешать

    telustada² глагол

    2) препятствовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (telustiba)

    jogapäiväižed

    jogapäiväižed

    jogapäiväine¹ прилагательное

    1) каждодневный, ежедневный

    jogapäiväine² прилагательное

    2) обыденный; повседневный

    jogapäiväine³ прилагательное

    3) обыкновенный

    номинатив, мн. ч. (jogapäiväižed)

    аккузатив, мн. ч. (jogapäiväižed)

    azjad

    azjad

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    партитив, ед. ч. (azjad)

    номинатив, мн. ч. (azjad)

    аккузатив, мн. ч. (azjad)

    .

    (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)
14. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    änižvepsän paginas

    paginas

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    инессив, ед. ч. (paginas)

    sanutas

    sanutas

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    pää

    pää

    pää¹ существительное

    голова

    номинатив, ед. ч. (pää)

    аккузатив, ед. ч. (pää)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    ä – om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    pidemb, mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, мн. ч. (toižiš)

    paginoiš

    paginoiš

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    инессив, мн. ч. (paginoiš)

    .

    (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)
15. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    päin

    päin

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    pää¹ существительное

    голова

    эссив, мн. ч. (päin)

    …

    (Kondi, händikaz i reboi)
16. Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    olem

    olem

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olem)

    erilaižed

    erilaižed

    erilaine¹ прилагательное

    неодинаковый

    номинатив, мн. ч. (erilaižed)

    аккузатив, мн. ч. (erilaižed)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    päiden

    päiden

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    pää¹ существительное

    голова

    генитив, мн. ч. (päiden)

    südäimištod

    südäimištod

    südäimišt¹ существительное

    содержание; оглавление

    партитив, ед. ч. (südäimištod)

    номинатив, мн. ч. (südäimištod)

    аккузатив, мн. ч. (südäimištod)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    erilaižed

    erilaižed

    erilaine¹ прилагательное

    неодинаковый

    номинатив, мн. ч. (erilaižed)

    аккузатив, мн. ч. (erilaižed)

    .

    (Mikš mö nägem unid?)
17. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    koumen

    koumen

    koume¹ числительное

    три

    аккузатив, ед. ч. (koumen)

    генитив, ед. ч. (koumen)

    эссив, ед. ч. (koumen)

    эссив, мн. ч. (koumen)

    mahniba päil

    päil

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    pää¹ существительное

    голова

    адессив, мн. ч. (päil)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 41.pala)
18. Ištum

    ištum

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ištum)

    päil

    päil

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    pää¹ существительное

    голова

    адессив, мн. ч. (päil)

    , varaidam

    varaidam

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (varaidam)

    kubahtada-ki.

    (Palaine mašinan täht)
19. Päiš

    päiš

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    pää¹ существительное

    голова

    инессив, мн. ч. (päiš)

    heil

    heil

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    адессив, мн. ч. (heil’)

    punoškab: sana

    sana

    sana¹ существительное

    слово

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    tundmatoi

    tundmatoi

    tundmatoi¹ прилагательное

    1) незнакомый, неизвестный

    tundmatoi² прилагательное

    2) неузнаваемый, неуловимый

    номинатив, ед. ч. (tundmatoi)

    аккузатив, ед. ч. (tundmatoi)

    ,
    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    miččes-se

    miččes-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    инессив, ед. ч. (miččes-se)

    verhas

    verhas

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    инессив, ед. ч. (verhas)

    mas

    mas

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    инессив, ед. ч. (mas)

    .

    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
20. Heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    päiš

    päiš

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    pää¹ существительное

    голова

    инессив, мн. ч. (päiš)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    melid

    melid

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, мн. ч. (melid)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    mahtaba

    mahtaba

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mahtaba)

    pästta

    pästta

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    I инфинитив (pästta)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    kacmata

    kacmata

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    III инфинитив, абессив (kacmata)

    erazvuiččihe

    erazvuiččihe

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    иллатив, мн. ч. (erazvuiččihe)

    jügedusihe.

    (Pohjoižen naižiden forum)