Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mennä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

5 значение

  • русский: идти, проходить (о времени)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 4341

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hänen päivät mendih igäväh da yhteh luaduh, ei olluh nimidä uuttu, ga ylen äijäl himoitti sidä!
    Его дни проходили скучно и однообразно, не было ничего нового, хотя очень сильно хотелось этого.
    (Kui Sergei opastui kriukkah)
  2. Nedäli Kižin suarel huškahtihes ylen terväh, meni, ku yksi päivy.
    Неделя на острове Кижи промелькнула очень быстро, пролетела, как один день.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  3. Hyväs elokses aigu menöy, kui vezi valuu.
    При хорошей жизни время бежит, как вода течёт.
    (Aijan jogi)
  4. Opastujes ei äijiä aigua mene.
    На обучение много времени не уйдёт.
    (Himottah kodii et nosta)
  5. Sanoinhäi, vähäzel minun elaijas aigu meni sudre.
    Сказал ведь, немного в моей жизни времени ушло впустую.
    (Minuu elaijas hyvin vedeli)
  6. Voibi olla, järvel on olluh vahnu nimi, sit järven rannale rodih eländykohtu, sanommo, kylä libo linnu, da sit aijan mendyy tädä järvie ruvettih nimittämäh eländykohtan mugah.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  7. Sit kodvaine meni tuhat yheksa sadua kuuzikymmen viijel vuvvel meijän souhozu liityi Kotkatjärven i rodih Zverosovhoz kotkozerskii.
    (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
  8. Uvvessah heinii hil’l’akažen ševeliimmö sinne-tänne, suattoloih panemmo i jo päivy menöy.
    (Ylen äijäl ruattih)
  9. Meni aigu, myö kazvoimmo.
    (Mama meidy opasti)
  10. — Minä mustan d’ongoi konzu voinu vie meni, Kolatsellälpäi lendäjes samol’ottu savun kel.
    (Samol’ottu kirboi)
  11. Minä pal’l’ahilleh menen pihale, kapsahtammos, nouzen saruale.
    (Minun died’ois da minus)
  12. Nimetöi linduine kuuli, räpsähytti siivil da meni čukkelih.
    (Nimetöi linduine)
  13. Ongel’e kävün, čüöttüö keriän, šl’öppüö keriän, siiten menen, ongirịagah siiman sidon i lähten d’ogie müö.
    (Kui ongel’e kävüin)
  14. "Mene, vai äl’ä pillịä azo".
    ("Meil omii lapsii iellon")
  15. I minuw kučuttih mene tiä min kierdịa sinnä.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  16. Üksi brihačču raskazivaičči, što kows hiän tịattah oli ohotal i tul’e i raskazivoičči, što nägi häi sie hukan i tappịa ei voino, a koirat kodvan d’älgil’ü müöte mendih.
    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
  17. Meni d’etka vedämäh nagrišto.
    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
  18. Mene l’ubuile mužikale sano libu l’ubuile akale: "Pane nügüi hot’ od’d’ialad’upku piäl’e, lähtemmö heinäh nengomal märräl".
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  19. Tulow pertiine ga, mennäh sih pertižeh.
    ([Ivanuška-boranuška])
  20. Mendih sinne.
    ([Ivanuška-boranuška])
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков