VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nimittuine

language: Livvi

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: никакой
  • English: no; none; not any
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 185

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ei sinuu ni pitkien matkien tuakse provodittu, ga ei enämbiä sinus nimittumii viestižii tule.
    (Minä itkin ammui jo)
  2. A nügü brodịi ei ole nimittumii meil siiten.
    (Kui ongel’e kävüin)
  3. Ižändy nosti oman armahan čuaškan da murennuon ručkazen, pani stolale da sanoi:
    – Nimittumua hädiä, kohendammo ehtäl.
    (Čuašku)
  4. Nimittumua kielduo hengitysvoimistelendas ei ole.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  5. Sehäi omil eriluaduzil rauhazil kirjoil da kruuživon teräzil ei anna nimittumale pahale piästä.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  6. Karjalaine inehmine: En nimittustu punastu tiijä, ruskei se on: minun armas väri.
    (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)
  7. Moskovalaine juristu Vladimir Kr’ažkov, kudai on Ekonoumien korgevin škola -yliopiston professorannu algoi oman paginan täh luaduh:
    – Jälgiaigua minä harvah yhtyn paginah kandurahvahien oigevuksih nähte, ku jälles 2001 vuottu täl alal meijän muas nimidä ei tapahtu, eigo hyväksytä nimittustu kandurahvahien oigevuksii koskijua uuttu zakonua.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  8. Gu sidä ei olle, nimittuine löyly ei auta.
    (Ota vastu Viändöin aigua)
  9. Uksen pieles se pannah varzi alahpäi, ku nimittuine pahus ei piäzis kodih, keitändypertis – elokse da bohatuksekse samah luaduh.
    (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
  10. Hyrzyläs kai on tuligi, ga rahvastu tiä ei ole äijiä, eigo Hyrzyläs ole nimittustu ruadopaikkua.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  11. – Enämbiä nimittumua yöniekkua emmo laske nikonzu, piätettih skuupat akku da ukko.
    (Yöniekku)
  12. Täs ei ole nimittustu kummua.
    (Uut’arven arbaitukset)
  13. Kine-vardalole, sen alguperäle, pahakse mieldy ei ole löytty nimittumua kunnon sellitysty.
    (Kinnermän arbaitus)
  14. Ei olluh nimittumua kodii täs.
    (“Omal mual emmo ole ni omat”)
  15. Saamelazet laihinsanat meijän kieles

    Tiedomiehil nygöi ei ole nimittustu tieduo sit lapin kieles, kudamua paistih Karjalas.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  16. Kaččuot vai d’ärvie: se kiännäldäh mugaleiten, kaugalleh on, sellittäy Anna Jarošik, da ylbienny jatkau:
    – Hyvä d’ärvyt on, eigo ole nimittustu, vezi ei mene, ojastu nimittustu, yksi ojaine vai lähtöy d’ärves.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
    Kaččuot vai d’ärvie: se kiännäldäh mugaleiten, kaugalleh on, sellittäy Anna Jarošik, da ylbienny jatkau:
    – Hyvä d’ärvyt on, eigo ole nimittustu, vezi ei mene, ojastu nimittustu, yksi ojaine vai lähtöy d’ärves.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  17. Surmu on kaikis paras mies: kedä häi tahtonou ottua, sit nimittumat kielastukset ei päitä.
    (Surmu kuomannu)
  18. Surmu sanou:
    – Nygöi täh nimittumat paginat ei päitä – ole valmis.
    (Surmu kuomannu)
  19. Kus ei voi kazvua nimittuine lihavembi heinäine, kurrenpelvas kazvau.
    (Suol kazvanuh pielus)
  20. Hierun žiivattoi ei nähty nimittumii.
    (Kehno tiedäy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages