VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nimitus

language: Livvi

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: никакой
  • English: no; none; not any
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sikse ei suannuh ruadua nimittuzii ligaruadoloi.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  2. Häi oppi kuvittella händy biznesmiehenny libo taidoilijannu, ga nimitus ammatti ei sobinuh hänele.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  3. Ei nimitus valdu, nimitus silmänkiändäi ei sua ninuu kieldävymäh jiäksindäs Spuasan ies.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
    Ei nimitus valdu, nimitus silmänkiändäi ei sua ninuu kieldävymäh jiäksindäs Spuasan ies.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  4. ‒ Ei nimitus vahingo ole voittamatoi, konzu sinä olet minun kel, hengähtih Niemi.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  5. Must’oižikko oli suuri, meččy ymbäri nuori, puut kai yhtenjyttyzet, nuoret, nimittuzii erinomazii eričyksii.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  6. Ei, minä nämmä kohtat tiijän lapsusaijas, nu, kävelen dai yökse kunnegi puutun, en rubie nimittuoh MČS:ah soittamah – sie nagretah vai, la Iivan yöksyi kymmenekilometrihizeh meččäh.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  7. Eigo jyry, eigo tulenišku, eigo päiväzen nouzendu kaikkien voittoiänienke, eigo päivänlasku kurgiloin uskaldamizienke uutu hyviä päiviä – nimi, nimitus luonnon kummu ei diivitännys enämbäl sidä, mi nygöi Trafkanke tapahtui suole: häi kuuli ristikanzan sanan – da vie mittuman sanan!
    (Päiväzen aittu. 11)
  8. 8 Kuni työ etto tundenuh Jumalua, työ sluužiitto jumaloile, kudamat ei olla nimittuot jumalat.
    (Kirjaine Galatalazile (4: 8-20). Puavilan huolet galatalazis)
  9. Hilta tabavui da sanoi:
    – Ei pie minule nimittuzii brihoi, ni heijän, ni toizii,
    (Poluudittu syväin)
  10. Häi sanoi:
    – Myö saimmo omii ruadoloi myö, meidy kuritetah meijän ruadoloi myö, no tämä mužikku eule nimituttu pahuttu luadinuh.
    (Jiesuksen elaigu. Jiesus ristah peijetynny)
  11. Sanou, iče spruavimmos, ei pie minule nimituttu abuu.
    (Ijän kestäi ystävys. 2)
  12. Pereheh lapsis jäi vaiku kolme sizärdy da vie kodih tuli vahnin čikko, kudamas kodvan aigua ei olluh nimituttu viestii.^ Vot se oli ilo da kummu kogo perehel, mustelou inehmine.
    (Pajol istun, pajol astun)
  13. Buabo enzimäi ei tahtonuh nimittuzii muutoksii, ga Maša ylen äijäl pokoroiččihes, sit buabo rubei duumaimah: "Keneksebo sinuu muuttua?
    (Liipukku)
  14. Nimittuzii livvin samanmoizii ei löydynyh.
    (Karjalazien kiellot da käskyt. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages