Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Verb
Sentences found: 22
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
sidoda1 Verb
1) to bind, to tie
sidoda2 Verb
2) to bandage
sidoda3 Verb
3) to knit, to crochet
sidoda4 Verb
4) to be jealous
sidoda5 Verb
5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания
sido1 Noun
ru: связь
sidoda6 Verb
6) ru: врать, сочинять
sidoda7 Verb
7) ru: привязать
Sidon1 Proper noun
Sidon
indicative, prs, 1st, sg, positive form (sidon)
accusative, sg (sidon)
genitive, sg (sidon)
essive, sg (sidon)
hangoine1 Noun
fork
accusative, sg (hangoižen)
genitive, sg (hangoižen)
essive, sg (hangoižen)
sima1 Noun
sea line; finish line
partitive, sg (simad)
nominative, pl (simad)
accusative, pl (simad)
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, prs, 1st, sg, positive form (kogodan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)
indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)
tahtoida1 Verb
to want; to wish
indicative, imperfect, sg, conneg. (tahtoinu)
active, 2nd participle (tahtoinu)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
muga1 Adverb
so; this way
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kogodab)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
alle1 Postposition
under
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)
indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)
tahtoida1 Verb
to want; to wish
indicative, imperfect, sg, conneg. (tahtoinu)
active, 2nd participle (tahtoinu)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
muga1 Adverb
so; this way
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kogodab)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
alle1 Postposition
under
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kogodab)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
nikonz1 Adverb
never
sambuda1 Verb
1) to turn off; to shut down
sampta1 Verb
1) to turn off; to extinguish
sambuda2 Verb
2) ru: глохнуть
sampta2 Verb
2) to lose (one's voice)
sambuda3 Verb
3) ru: пропадать, исчезать
indicative, prs, sg, conneg. (sambu)
imperative, 2nd, sg, positive form (sambu)
imperative, sg, conneg. (sambu)
ö1 Noun
night
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, sg, conneg. (ole)
indicative, prs, pl, conneg. (ole)
allative, sg (öle)
imperative, 2nd, sg, positive form (ole)
imperative, sg, conneg. (ole)
minä1 Pronoun
I
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
minä1 Pronoun
I
i1 Coordinating conjunction
and
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, prs, sg, conneg. (kogoda)
imperative, 2nd, sg, positive form (kogoda)
imperative, sg, conneg. (kogoda)
minä1 Pronoun
I
äjak1 Adverb
how many; how much
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)
indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)
tahtoida1 Verb
to want; to wish
indicative, imperfect, sg, conneg. (tahtoinu)
active, 2nd participle (tahtoinu)
muga1 Adverb
so; this way
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kogodab)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
alle1 Postposition
under
äjak1 Adverb
how many; how much
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)
indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)
tahtoida1 Verb
to want; to wish
indicative, imperfect, sg, conneg. (tahtoinu)
active, 2nd participle (tahtoinu)
muga1 Adverb
so; this way
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kogodab)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
alle1 Postposition
under
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kogozi)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
i1 Coordinating conjunction
and
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)
edahaks1 Adverb
far, far away (motion towards); into the distance
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
infinitive III, abessive (kogodamata)
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
i1 Coordinating conjunction
and
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
indicative, prs, pl, conneg. (pidä)
imperative, sg, conneg. (pidä)
dö1 Adverb
ru: уже
minä1 Pronoun
I
mö1 Pronoun
we
möda1 Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2 Verb
2) ru: предавать
möda3 Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg. (mö)
nominative, pl (mö)
accusative, pl (mö)
imperative, 2nd, sg, positive form (mö)
imperative, sg, conneg. (mö)
konz1 Adverb
when
zavodidas1 Verb
to begin; to begin with
nece1 Pronoun
this
mamoi1 Noun
mother; mom
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
laps’1 Noun
kid; child
i1 Coordinating conjunction
and
nügüd’1 Adverb
now
nägištada1 Verb
to see
miše1 Subordinating conjunction
that
mitte1 Pronoun
which; what; what kind of
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
ikun1 Noun
window
al1 Postposition
under
kerata1 Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2 Verb
2) to harvest, to berry
kerata3 Verb
3) ru: набирать
kerata4 Verb
4) ru: накапливать
kerata5 Verb
5) ru: коллекционировать
kerata6 Verb
6) ru: паковать
kerata7 Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata8 Verb
8) ru: подбирать
kerata9 Verb
9) to gather, to collect
passive, 2nd participle (keratud)
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kogozi)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
vägi1 Noun
1) power, force
partitive, sg (väged)
nominative, pl (väged)
accusative, pl (väged)
haravoita1 Verb
ru: грести, сгребать (сено)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (haravoičim)
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kogozim)
miše1 Subordinating conjunction
that
zavodida1 Verb
to start
indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)
indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)
imperative, sg, conneg. (zavodi)
i1 Coordinating conjunction
and
pigai1 Adverb
soon
kerata1 Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2 Verb
2) to harvest, to berry
kerata3 Verb
3) ru: набирать
kerata4 Verb
4) ru: накапливать
kerata5 Verb
5) ru: коллекционировать
kerata6 Verb
6) ru: паковать
kerata7 Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata8 Verb
8) ru: подбирать
kerata9 Verb
9) to gather, to collect
indicative, prs, 1st, sg, positive form (keradan)
indicative, imperfect, sg, conneg. (keradan)
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, prs, 1st, sg, positive form (kogodan)
miše1 Subordinating conjunction
that