Lemmas

Back to entry | Return to list

kino

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кино, фильм
  • English: cinema
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 72

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minä sit kävyin toiči kinoh dai spektakliloile.
    В то время я иногда ходила в кино и на спектакли.
    (Kui minä kirjah opastuin)
  2. Dai kinuo ozutettih meile joga päiviä.
    И кино показывали у нас каждый день.
    (Uut’arven arbaitukset)
  3. Alavozen eläjät keskenäh suadih iluo kaikes: ruavos, yhtehizis pruazniekois, kižois, kinolois, tansilois, lehtien uudizis.
    Жители Ильинского совместно получали удовольствие от всего: от работы, совместных праздников, игр, кино, танцев, новостей в газетах.
    (VÄLLY)
  4. Kinoh da jälgimäi tansiloih juoksimmo viijen virstan peräh.
    В кино. а потом и на танцы бежали за пять километров.
    (Ystäväzet)
  5. Dai Sammatukses enne oli škola laukku, kluubas sai kaččuo kinuo.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  6. Lapset lähtiettih zualaspäi, algavui kino.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  7. Sit iče olen arvelluh, ku tämä nimi olis voinnus roita samas vardalos kui sana kinos, lumikivos.
    (Kindahas Šuojunjovel)
  8. Kolmas sivu on omistettu nuorile, ezimerkikse, kirjutuksis opastetah nuorii, ku pidäy ruadua mual, a ei vaiku menettiä den’gua kinoh käyndäl.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  9. A huomei kinoh voin lähtie huoleta.
    (Lehmy – Kauni)
  10. Kylys kylvendy Uvven Vuvven vastavuksen iel – se perindö roih jälgivuozinnu, jälles kuulužua kinuo, ga onnuako täl kerdua oli talvidorogan jälles ylen mieleh.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  11. juostol tulin muamalluo ruadopaikkah pakič čemah den’gua kinoh.
    (Kluubu Učastkal)
  12. Minä sen tiij än, päivykoin lapsii piästetäh kaččomah kinuo ilmai.
    (Kluubu Učastkal)
  13. KINOH PRUAZNIEKKAH ROUNO
    Tulen zualah, pyöritän käis ostettuu lippuu, ku yhtenigäzet lapset nähtäs.
    (Kluubu Učastkal)
  14. Lebopäivänny rahvas pruazniekkusovis lähtiettih kinoh.
    (Kluubu Učastkal)
  15. Kyläs kino oli ku pruazniekku, kudamas rahvas taratettih uuduzii da sanottih omii mielii kinoh nähte.
    (Kluubu Učastkal)
    Kyläs kino oli ku pruazniekku, kudamas rahvas taratettih uuduzii da sanottih omii mielii kinoh nähte.
    (Kluubu Učastkal)
  16. Ga tottu sanuo, ližäkse kižata opastujil opastajat ei annettu (Porajärven kyläkundah kuulujan Učastok-kylän školan vuvven 1960 käskys oli kirjutettu: "Kieldiä kaikkii školan opastujii konsertoih da kinoh käymäs illal").
    (Kluubu Učastkal)
  17. Vie meijän perehes kaikin suvaijah lugie da kävvä kinoh.
    (MINUN PEREH)
  18. Yhtes talois, emändän suostumuksel, ruvettih joga nedälii ozuttamah kinuo.
    (Il’l’alas ielleh)
  19. Kerran puututtih yhtes gostih dovarišoilluo, sie Van’a soitti gituaral da jälgimäi tuttavui mielyttäjän neidizenke, rubei suattamah jälles ruaduo kodih, talumah zavodan kluubah tansiloih da kinoh, andamah lahjoi.
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  20. Kluubas ozutettih kinuo, pruazniekkoin da pyhänpiän illoin oldih tansit...
    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages