Lemmas

Back to entry | Return to list

sit

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: потом, затем
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6620

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Müö opastuimmo fotografiruija, siiten müö opastuimmo kartočkuw azumah.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  2. Ezmäi sammutetah tulen, ikkunat salvatah, pannah bumagịa ramkale, siiten ramkan tämän pannah tulen piäl’e i kodvažen pietäh.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  3. Siiten projavit’el’ästa otetah i huwhtaldaw veessä.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  4. Siit d’o n’ägüw, midä on kartočkal.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  5. Sit se puoli palamah rubiaw.
    ("Maliginan zavodu...")
  6. Sit net hiil’et otettih sinne zavodale.
    ("Maliginan zavodu...")
  7. Kaha luajittih muga: ezmäi šoijut nemme pandih, a sit šoiguloih pandih päriät, štobi hiil’et ei pakkuš.
    ("Maliginan zavodu...")
  8. Sit huandesčura ku rodih, ruvettih siä hukat ulvomah, meččü oli ül’en suwri.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  9. Verkua luajiimo muga: langua kezräimmö, net kierdaimmo verkolangat nenne liinažet, sit zavodiimmo verkon, niegloimmo.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  10. Verkon nieglojes pidäw ezmäi kaluin, sit pidäw tämä käbü.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  11. Sit vai nieglommo.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  12. Mittuine sie pidäw, min levüs, min pitküs, net sie miäräil’emmö, zavodimmo da sit muga nieglommo.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  13. Kolme sül’dü roih, sit roih kaksi verkkuw, kuwzi sül’dü bokkunuatan, a sit perä rodiw.
    ("Verkua luajiimmo muga")
    Kolme sül’dü roih, sit roih kaksi verkkuw, kuwzi sül’dü bokkunuatan, a sit perä rodiw.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  14. Perän sežo nieglommo kahtes palas da sit viä kaksi vergaštu, čurah i toižeh vergažet: piäl’päi da allepäi.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  15. Da sit panemmo kivekset, da sit panemmo pullot, da sit l’ähtemmö järvel’e, da kualammo, da püvvämmö, venehes siä ripummo.
    ("Verkua luajiimmo muga")
    Da sit panemmo kivekset, da sit panemmo pullot, da sit l’ähtemmö järvel’e, da kualammo, da püvvämmö, venehes siä ripummo.
    ("Verkua luajiimmo muga")
    Da sit panemmo kivekset, da sit panemmo pullot, da sit l’ähtemmö järvel’e, da kualammo, da püvvämmö, venehes siä ripummo.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  16. Jesli ammutah sie – zar’ažie olalukkuorožua ei sua terväh toštu kerdua, potomušto kuni suwspäi panet porohoi da puwl’ua sinne da sitei iskrua sidä otat, küvendü – menöw kodvu.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  17. Se oli, konešno, suamoi opuasnoi dl’a žizni: napadaičči meih, müö ruaničiimmo, velli se vahnem ambui, häi juwri nenän n’okkažeh puwtui, da sit täh – jallan ruaničči.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  18. Muas otimmo kaksi vil’l’ua, parembas kolme vil’l’ua, a siit hülgäimmö muan.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  19. Pidäw tahkota kirvehet da kassarit toižekse päiviä, pidäw lämmittiä külü, juottua vazat da lehmät, lüpsiä lehmät, kabrastua perti, valmištua süömine da juomine, a sit vie taigin panna, lapsii kaččuo.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  20. Nagrištu ei külvettü, a puhuttih: ottaw siemendü suwh, puhaldaw üksielepäi, siid edehpäi, siit toižielepäi, muga¦i astuw pitkin libo poikki palos, kuni ei lope.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
    Nagrištu ei külvettü, a puhuttih: ottaw siemendü suwh, puhaldaw üksielepäi, siid edehpäi, siit toižielepäi, muga¦i astuw pitkin libo poikki palos, kuni ei lope.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages