Lemmas

Back to entry | Return to list

vaihtella

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: менять, сменять, изменять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Bufettua hyö iče azuttih, nu, kelle pidi azuttih ukset libo midätahto, ikkunoi vaihteltih rahvahale.
    (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
  2. Ad’voit čomendeltihes, vaihteltih ruuttii, käydih bes’odoih – se oli sulhazien kačondu, miehelpuutunduaigu.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  3. Suurelližuon mielikuva nägyvästi vaihtelou eloisijas kiiniolendas, eloksen tazos.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  4. Minä suvaičen vaihtella ruadoloi, ga kai yhtelläh ollah karjalan kielen alal.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  5. Harvazeh vaihteltih keskenäh vai fotokartočkoi.
    (Ystäväzet)
  6. ‒ Miesjoukos eläjäle saldatale naizen kuva voinan aigua on kui viuhku, kudamat kuvat vaihtellah vagavis voinuleskis tyttölöi myöte, sanoi Niemi.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  7. Karjalan lähäl ollah Baltiekkumeri, Vienanmeri da Barencevan meri, sendäh ilmu Karjalas on liijakse kostei, puaksuh vihmuu libo panou lundu da siä on vaihtelii.
    (Karjalan ilmasto)
  8. Pivon jälles gost’at lähtiettih kodimatkah, piätettih vastavuo puaksumbah da vaihtella neroloi yhtehizen dielon hyväkse.
    (Opastajien desantu Videles)
  9. Rokotustu luajitah kaksi-kolme kerdua, niilöin väli voibi vaihtella rokotuksen luavus rippujen.
    (Vardoiče omua iččie)
  10. P itkyrandu on arvokas linnu kui suomelazile, mugai meigäläzile ‒ nevvostoliittolazile, eihäi sudre vajuas viijes vuvves linnu vaihteli ižändii kahteh kerdah.
    (Dorogu päivylaskuh. 3)
  11. Enimät kezäpäivät hyö vietettih täl sillal, saneltih toine toizele omii tapahtumii, vaihteltih siimoi.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
  12. Kezil sidä kohendeltih vaihteltih piällyslaudoi konzu kudamas puoles, lujiteltih reunoi, ku net ruvettih happanemah.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)
  13. Karjalan lähäl ollah Baltiekkumeri, Vienanmeri da Barencevan meri, sendäh ilmu tazvallas on vaihtelii da liijakse kostei, puaksuh vihmuu libo panou lundu.
    (Karjalan tazavaldu)
  14. Syvii kohtii tiä vaihtellah madalat da suariloin joukot, kudamat eroitetah lahten eri ozih.
    (Oniegujärvi)
  15. Järven pohjasozas on äijy kuurua, niilöi vaihtellah pohjan korgiet ylenemizet, kudamis rodieu vienalazii bankoi, niilöis puaksuh pyvvetäh kalua tevolližuslaivat.
    (Oniegujärvi)
  16. Nämmä opastandukset, vaihtellen toine toizenke, keksitäh Brendojevan runon tekstan sydämellizen ilman.
    (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
  17. Konzu panou molodoloile kol’čažet kädeh, drušku vaihtelou kolmeh kierdah.
    (Karjalan svuad’bua. Otandu)
  18. Bufiettua, stolua, kelle pidi - ukset azuttih, ikkunoi vaihteltih rahvahale.
    (Harjavunnuh olen hiestymäh)
  19. Festivualin aigah vaihtelii siä nikelle ei olluh tiel.
    (Kindahan zuakkunat on elavutettu festivualis)
  20. Meijän pagin siidryi tämän päivän huolih da elokseh, minä kergiin vai vaihtella "kielikaššalis" katuškazii, myvvitellä pagizemah nikedä ei pidänyh.
    (Miero hinnan panou)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages