Lemmas

Sentences found: 132

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   Bäšoi ezitanhalpäi

   ezitanhalpäi

   ezitanaz¹ Noun

   ru: двор; палисадник

   ablative, sg

   läksi

   läksi

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , verajid

   verajid

   verai³ Noun

   3) gate

   partitive, pl

   avaiži

   avaiži

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   kaglpaik

   kaglpaik

   kaglpaik¹ Noun

   ru: шарф, шейный платок

   nominative, sg

   tartui

   tartui

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   verajihe

   verajihe

   verai³ Noun

   3) gate

   illative, pl

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   langaine sišpäi

   sišpäi

   se¹ Pronoun

   that

   elative, sg

   vedihe

   vedihe

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   .

   (Villasine sarn)
2. G’augau ühtuu

   ühtuu

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   ablative, sg (ühtuu)

   puuged, toižen

   toižen

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   g’augan lendad

   lendad

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (lendad)

   , kädou

   kädou

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   süugaidad sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   sukloižen

   sukloižen

   sukloine¹ Noun

   ru: челнок

   accusative, sg (sukloižen)

   genitive, sg (sukloižen)

   essive, sg (sukloižen)

   , langaine tartub

   tartub

   tartta¹ Verb

   1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   tartta² Verb

   2) ru: приставать, пристать

   tartta³ Verb

   3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ Verb

   4) ru: ввязаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tartub)

   , hlopaidad birdau, päližil’

   päližil

   päline¹ Noun

   1) ru: верх; верхняя сторона

   päline² Noun

   2) ru: обивка

   päline³ Noun

   3) ru: корпус

   päline⁴ Noun

   4) ru: начинка (сверху)

   adessive, pl (päližil)

   , kudosob.

   (Kut mö kanghan kudom)
3. Päčhe

   päčhe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   illative, sg (päčhe)

   tačid siloo i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rubid’

   rubid

   rubi¹ Noun

   1) scab

   rubi² Noun

   2) scar

   rubi³ Noun

   3) roughness

   partitive, pl (rubid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tartu

   tartu

   tartta¹ Verb

   1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   tartta² Verb

   2) ru: приставать, пристать

   tartta³ Verb

   3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ Verb

   4) ru: ввязаться

   indicative, prs, sg, conneg. (tartu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tartu)

   imperative, sg, conneg. (tartu)

   .

   (Kooz živat läžub)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sihesei nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   sä

   sä

   sä¹ Noun

   weather

   nominative, sg (sä)

   accusative, sg (sä)

   mäno

   mäno

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   kuna

   kuna

   kuna¹ Adverb

   where to

   taht

   taht

   taht¹ Noun

   wish

   taht¹ Particle

   ru: (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   nominative, sg (taht)

   accusative, sg (taht)

   , vongub

   vongub

   vonkta¹ Verb

   to howl

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vongub)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vongub

   vongub

   vonkta¹ Verb

   to howl

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vongub)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   eidha

   eidha

   eid¹ Noun

   fence

   illative, sg (eidha)

   tartunu

   tartunu

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tartunu)

   active, 2nd participle (tartunu)

   .

   (Primetad)
5. 8i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tartub

   tartub

   tartta¹ Verb

   1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   tartta² Verb

   2) ru: приставать, пристать

   tartta³ Verb

   3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ Verb

   4) ru: ввязаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tartub)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   akaha

   akaha

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   illative, sg (akaha)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   tegesoiš

   tegesoiš

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegesoiš)

   ühteks

   ühteks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   translative, sg (ühteks)

   hibjaks

   hibjaks

   hibj¹ Noun

   1) ru: кожный покров

   hibj² Noun

   2) body

   translative, sg (hibjaks)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (10:1-12). Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi?)
6. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   navedi

   navedi

   navedida¹ Verb

   1) to love; to like

   navedida² Verb

   2) ru: увлекаться

   indicative, prs, sg, conneg. (navedi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (navedi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (navedi)

   imperative, sg, conneg. (navedi)

   üht

   üht

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   partitive, sg (üht)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   tošt

   tošt

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   partitive, sg (tošt’)

   armastab; ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   illative, sg (ühthe)

   tartub

   tartub

   tartta¹ Verb

   1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   tartta² Verb

   2) ru: приставать, пристать

   tartta³ Verb

   3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ Verb

   4) ru: ввязаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tartub)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   tošt

   tošt

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   partitive, sg (tošt’)

   hondostab

   hondostab

   hondostada¹ Verb

   neglect

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hondostab)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (6:19-24). Jumal i himo olda elokahan)
7. 11Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg (Iisus)

   accusative, sg (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ Pronoun

   they

   allative, pl (heile)

   : «Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   kenel-ni

   kenel-ni

   ken-ni¹ Pronoun

   anyone, someone or other

   adessive, sg (kenel-ni)

   teišpäi

   teišpäi

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   elative, pl (teišpäi)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   lambaz

   lambaz

   lambaz¹ Noun

   1) sheep

   lambaz² Noun

   2) ru: овца (самка)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   lankteb

   lankteb

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lankteb)

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ Noun

   Saturday

   accusative, sg (sobatan)

   genitive, sg (sobatan)

   essive, sg (sobatan)

   kopha

   kopha

   kop¹ Noun

   1) hole

   kop² Noun

   2) ru: яма для хранения овощей

   illative, sg (kopha)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ei-ik hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   tartu

   tartu

   tartta¹ Verb

   1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   tartta² Verb

   2) ru: приставать, пристать

   tartta³ Verb

   3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ Verb

   4) ru: ввязаться

   indicative, prs, sg, conneg. (tartu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tartu)

   imperative, sg, conneg. (tartu)

   sihe

   sihe

   sihe¹ Adverb

   ru: тут, на этом месте

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   libuta

   libuta

   libutada¹ Verb

   1) to lift up

   libutada² Verb

   2) to wake up

   libutada³ Verb

   3) ru: вздуться; вскочить (о болячке)

   libutada⁴ Verb

   4) ru: растить, вырастить

   libutada⁵ Verb

   5) ru: поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

   indicative, prs, sg, conneg. (libuta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (libuta)

   imperative, sg, conneg. (libuta)

   sigäpäi

   sigäpäi

   sigä¹ Adverb

   there

   sigäpäi¹ Adverb

   from there, thence

   ?

   (Evangelii Matvejan mödhe (12:9-14). Voib-ik sobatan tehta tervhikš?)
8. 5I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   edemba

   edemba

   edemba¹ Adverb

   farther; further

   : «Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   mužik

   mužik

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   nominative, sg (mužik)

   accusative, sg (mužik)

   jätab

   jätab

   jätta¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jätta² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jätta³ Verb

   3) ru: покидать, бросать

   jätta⁴ Verb

   4) ru: обделить

   jätta⁵ Verb

   5) ru: отстать, представлять, произвести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jätab)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   tatan

   tatan

   tat¹ Noun

   father, dad

   accusative, sg (tatan)

   genitive, sg (tatan)

   essive, sg (tatan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   maman

   maman

   mam¹ Noun

   mother

   mama¹ Noun

   mother

   accusative, sg (maman)

   genitive, sg (maman)

   essive, sg (maman)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tartub

   tartub

   tartta¹ Verb

   1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   tartta² Verb

   2) ru: приставать, пристать

   tartta³ Verb

   3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ Verb

   4) ru: ввязаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tartub)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   akaha

   akaha

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   illative, sg (akaha)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   tegesoiš

   tegesoiš

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegesoiš)

   ühteks

   ühteks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   translative, sg (ühteks)

   hibjaks

   hibjaks

   hibj¹ Noun

   1) ru: кожный покров

   hibj² Noun

   2) body

   translative, sg (hibjaks)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (19:1-12). Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe)
9. Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   veičhe

   veičhe

   veič¹ Noun

   knife

   illative, sg (veičhe)

   tartub

   tartub

   tartta¹ Verb

   1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   tartta² Verb

   2) ru: приставать, пристать

   tartta³ Verb

   3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ Verb

   4) ru: ввязаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tartub)

   , se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   veičespäi

   veičespäi

   veič¹ Noun

   knife

   elative, sg (veičespäi)

   koleb-ki.

   (Evangelii Matvejan mödhe (26:47-56). Iisus tabatas)
10. 1Äjad

    äjad

    äjad¹ Adjective

    many; various

    äi¹ Adjective

    1) many; much

    äi² Adjective

    2) ru: некоторое количество, ряд

    äi³ Adjective

    3) ru: многочисленный

    partitive, sg (äjad)

    nominative, pl (äjad)

    accusative, pl (äjad)

    oma

    oma

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

    tartunuded

    tartunuded

    tartuda¹ Verb

    to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

    pl, active, 2nd participle (tartunuded)

    töhö

    töhö

    tö¹ Noun

    1) work; job, labour

    tö² Noun

    2) ru: деятельность, труд

    tö³ Noun

    3) publication, issue

    tö¹ Noun

    ru: кудель

    illative, sg (töhö)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kirjutanuded

    kirjutanuded

    kirjutada¹ Verb

    to write

    pl, active, 2nd participle (kirjutanuded)

    neniden

    neniden

    nece¹ Pronoun

    this

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    genitive, pl (neniden)

    azjoiden

    azjoiden

    azj¹ Noun

    1) business, work

    azj² Noun

    2) need

    azj³ Noun

    3) object, subject

    azj⁴ Noun

    4) situation

    genitive, pl (azjoiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ Postposition

    about

    pol’¹ Noun

    1) side

    pol’² Noun

    2) half

    pol’³ Noun

    3) direction

    pol’⁴ Noun

    4) flank; hip; side

    pol’⁵ Noun

    5) sex, gender

    illative, sg (polhe)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    partitive, sg (kudambad)

    nominative, pl (kudambad)

    accusative, pl (kudambad)

    oliba

    oliba

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

    levedas

    levedas

    leved¹ Adjective

    wide

    levedas¹ Adverb

    ru: широко, размашисто

    inessive, sg (levedas)

    tetabad

    tetabad

    tetab¹ Adjective

    1) popular; known; famous

    tetab² Adjective

    2) prominent, eminent, outstanding, distinguished

    tetab³ Adjective

    3) recognized, acknowledged

    partitive, sg (tetabad)

    nominative, pl (tetabad)

    accusative, pl (tetabad)

    meiden

    meiden

    mö¹ Pronoun

    we

    genitive, pl (meiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ Noun

    center; middlepoint, middle

    keskes¹ Adverb

    1) among, in the midst of

    keskes² Adverb

    2) between, in between

    keskes¹ Postposition

    ru: посреди, среди

    inessive, sg (keskes)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (1:1-4). Kenen täht nece kirj om kirjutadud)
11. 62Hänele

    hänele

    hän¹ Pronoun

    he; she

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ Proper noun

    ru: Иисус

    nominative, sg (Iisus)

    accusative, sg (Iisus)

    virki: "Ken

    ken

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (ken)

    tartub

    tartub

    tartta¹ Verb

    1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

    tartuda¹ Verb

    to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

    tartta² Verb

    2) ru: приставать, пристать

    tartta³ Verb

    3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ Verb

    4) ru: ввязаться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tartub)

    adraha

    adraha

    adr¹ Noun

    plow; plough

    illative, sg (adraha)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kacub

    kacub

    kacta¹ Verb

    1) to watch, to keep an eye on

    kacta² Verb

    2) ru: наблюдать

    kacta³ Verb

    3) to look after, to take care of

    kacta⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ Adverb

    back; backwards; ago

    , ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    kožu

    kožu

    kožuda¹ Verb

    1) to be good enough; to be suitable, to suit, to fit; to align, to match, to agree, to correspond; to come in handy

    kožuda² Verb

    2) ru: ладить между собой, жить в согласии

    kožuda³ Verb

    3) ru: гармонировать, подходить, сочетаться

    indicative, prs, sg, conneg. (kožu)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kožu)

    imperative, sg, conneg. (kožu)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ Proper noun

    God

    jumal¹ Noun

    god

    accusative, sg (Jumalan)

    accusative, sg (jumalan)

    genitive, sg (Jumalan)

    genitive, sg (jumalan)

    essive, sg (Jumalan)

    essive, sg (jumalan)

    valdkundaha

    valdkundaha

    valdkund¹ Noun

    1) kingdom; state; republic

    valdkund² Noun

    2) ru: царство

    illative, sg (valdkundaha)

    ."

    (Evangelii Lukan mödhe (9:57-62). Astu minunke!)
12. 53Konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ Proper noun

    ru: Иисус

    nominative, sg (Iisus)

    accusative, sg (Iisus)

    pagiži

    pagiži

    pagišta¹ Verb

    1) to speak

    pagišta² Verb

    2) to talk

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pagiži)

    active, 1st participle (pagiži)

    necidä

    necidä

    nece¹ Pronoun

    this

    partitive, sg (necidä)

    , käskištonopendajad

    käskištonopendajad

    käskištonopendai¹ Noun

    lawyer (teacher of law)

    partitive, sg (käskištonopendajad)

    nominative, pl (käskištonopendajad)

    accusative, pl (käskištonopendajad)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    farisejad

    farisejad

    farisei¹ Noun

    pharisee

    partitive, sg (farisejad)

    nominative, pl (farisejad)

    accusative, pl (farisejad)

    lujas

    lujas

    luja¹ Adjective

    1) strong, powerful

    lujas¹ Adverb

    1) very, extremely

    luja² Adjective

    2) stormy

    lujas² Adverb

    2) excessively, overly

    lujas³ Adverb

    3) strongly, hard

    lujas⁴ Adverb

    4) ru: изрядно, порядочно, довольно

    inessive, sg (lujas)

    verduiba

    verduiba

    verduda¹ Verb

    to be angry

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (verduiba)

    hänen

    hänen

    hän¹ Pronoun

    he; she

    päle

    päle

    pä¹ Noun

    1) head

    päle¹ Postposition

    on, onto, on top of (movement to)

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    allative, sg (päle)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    tartuiba

    tartuiba

    tartta¹ Verb

    1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

    tartuda¹ Verb

    to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

    tartta² Verb

    2) ru: приставать, пристать

    tartta³ Verb

    3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ Verb

    4) ru: ввязаться

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tartuiba)

    hänehe

    hänehe

    hän¹ Pronoun

    he; she

    illative, sg (hänehe)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    küzundoil

    küzundoil

    küzund¹ Noun

    question

    adessive, pl (küzundoil)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
13. Ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) when

    ku¹ Noun

    1) month

    ku² Subordinating conjunction

    2) if

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как, как будто

    ku² Noun

    2) moon

    nominative, sg (ku)

    accusative, sg (ku)

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    navedi

    navedi

    navedida¹ Verb

    1) to love; to like

    navedida² Verb

    2) ru: увлекаться

    indicative, prs, sg, conneg. (navedi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (navedi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (navedi)

    imperative, sg, conneg. (navedi)

    üht

    üht

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    partitive, sg (üht)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    tošt

    tošt

    toine² Pronoun

    other, another

    toine¹ Adjective

    next, following

    toine¹ Numeral

    second

    partitive, sg (tošt’)

    armastab; ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) when

    ku¹ Noun

    1) month

    ku² Subordinating conjunction

    2) if

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как, как будто

    ku² Noun

    2) moon

    nominative, sg (ku)

    accusative, sg (ku)

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    illative, sg (ühthe)

    tartub

    tartub

    tartta¹ Verb

    1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

    tartuda¹ Verb

    to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

    tartta² Verb

    2) ru: приставать, пристать

    tartta³ Verb

    3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ Verb

    4) ru: ввязаться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tartub)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    tošt

    tošt

    toine² Pronoun

    other, another

    toine¹ Adjective

    next, following

    toine¹ Numeral

    second

    partitive, sg (tošt’)

    hondostab

    hondostab

    hondostada¹ Verb

    neglect

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hondostab)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (16:1-15). Kelaz pertinpidäi)
14. Sä

    sä

    sä¹ Noun

    weather

    nominative, sg (sä)

    accusative, sg (sä)

    mamkoole ed

    ed

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 2nd, sg (ed)

    sanu

    sanu

    sada¹ Verb

    1) to get

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sada² Verb

    2) ru: доставать, достать; добывать

    sada³ Verb

    3) ru: мочь, иметь позволение

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    sada⁴ Verb

    4) ru: зарабатывать

    indicative, imperfect, sg, conneg. (sanu)

    imperative, sg, conneg. (sanu)

    active, 2nd participle (sanu)

    mittušt-se

    mittušt-se

    mitte-se¹ Pronoun

    some, a certain

    partitive, sg (mittušt-se)

    vaihut

    vaihut

    vaihut¹ Noun

    ru: словечко (диминутив)

    nominative, sg (vaihut)

    accusative, sg (vaihut)

    ,
    
    miččele

    miččele

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    allative, sg (miččele)

    vestitomale

    vestitomale

    vestitoi¹ Adjective

    ru: безвестный

    reenaažele

    reenaažele

    röunaine¹ Noun

    edge (dimin.)

    sä

    sä

    sä¹ Noun

    weather

    nominative, sg (sä)

    accusative, sg (sä)

    tarttuid'

    tarttuid

    tartuda¹ Verb

    to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kožutid'

    kožutid

    kožutada¹ Verb

    to cope with

    .

    (Mam voikab poigan kaumal)
15. – Voi

    voi

    voi¹ Interjection

    ah

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voi¹ Noun

    butter

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    nominative, sg (voi)

    accusative, sg (voi)

    indicative, prs, sg, conneg. (voi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

    imperative, sg, conneg. (voi)

    active, 1st participle (voi)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    ei-ik sahar

    sahar

    sahar¹ Noun

    ru: сахар

    nominative, sg (sahar)

    accusative, sg (sahar)

    tartund

    tartund

    tartta¹ Verb

    1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

    tartuda¹ Verb

    to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

    tartta² Verb

    2) ru: приставать, пристать

    tartta³ Verb

    3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ Verb

    4) ru: ввязаться

    indicative, imperfect, sg, conneg. (tartund)

    veičen

    veičen

    veič¹ Noun

    knife

    accusative, sg (veičen)

    genitive, sg (veičen)

    essive, sg (veičen)

    teraha

    teraha

    tera² Noun

    2) blade

    tera³ Noun

    3) edge

    tera¹ Noun

    1) ru: полотнище

    tera² Noun

    2) blade, vane

    tera¹ Noun

    water core

    tera³ Noun

    3) ru: ширина полотна

    illative, sg (teraha)

    ?

    (Urad Ust’a)
16. Nolauzi

    nolauzi

    nolauta¹ Verb

    1) to lick off

    nolauta² Verb

    2) ru: лизнуть

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nolauzi)

    Ust’a vilun

    vilun

    vilu¹ Adjective

    cold

    vilu¹ Noun

    coldness, cold

    vilu¹ Predicative

    ru: холодно

    accusative, sg (vilun)

    genitive, sg (vilun)

    essive, sg (vilun)

    raudan

    raudan

    raud¹ Noun

    1) iron

    raud² Noun

    2) ru: кресало, огниво

    accusative, sg (raudan)

    genitive, sg (raudan)

    essive, sg (raudan)

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kel’

    kel

    kel’¹ Noun

    1) tongue, language

    ken¹ Pronoun

    1) who

    kel’² Noun

    2) ru: металлический стержень в колоколе

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (kel’)

    nominative, sg (kel)

    accusative, sg (kel’)

    accusative, sg (kel)

    adessive, sg (kel)

    tartui

    tartui

    tartta¹ Verb

    1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

    tartuda¹ Verb

    to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

    tartta² Verb

    2) ru: приставать, пристать

    tartta³ Verb

    3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ Verb

    4) ru: ввязаться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tartui)

    active, 1st participle (tartui)

    kül’mnühu veičehe

    veičehe

    veič¹ Noun

    knife

    illative, sg (veičehe)

    !

    (Urad Ust’a)
17. – oti

    oti

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oti)

    Ol’koi pričopkan

    pričopkan

    pričopk¹ Noun

    ru: булавка

    accusative, sg (pričopkan)

    genitive, sg (pričopkan)

    essive, sg (pričopkan)

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    iče

    iče

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    iče² Pronoun

    2) ru: собственный, персональный

    nominative, sg (iče)

    tartui

    tartui

    tartta¹ Verb

    1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

    tartuda¹ Verb

    to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

    tartta² Verb

    2) ru: приставать, пристать

    tartta³ Verb

    3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ Verb

    4) ru: ввязаться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tartui)

    active, 1st participle (tartui)

    rebinuhu kormanaha

    kormanaha

    korman¹ Noun

    pocket

    illative, sg (kormanaha)

    .

    (Moiran pričopk)
18. Kuzut tartui

    tartui

    tartta¹ Verb

    1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

    tartuda¹ Verb

    to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

    tartta² Verb

    2) ru: приставать, пристать

    tartta³ Verb

    3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ Verb

    4) ru: ввязаться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tartui)

    active, 1st participle (tartui)

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kevädel

    kevädel

    keväz’¹ Noun

    spring

    adessive, sg (kevädel)

    vihoštaškanzi uzil

    uzil

    uz’¹ Adjective

    1) new

    uz’² Adjective

    2) future

    adessive, pl (uzil)

    adessive, pl (uzil’)

    neglaižil

    neglaižil

    neglaine¹ Noun

    ru: иголочка

    adessive, pl (neglaižil)

    , ladv

    ladv

    Ladv¹ Proper noun

    Ladva

    ladv¹ Noun

    1) top

    ladv² Noun

    2) ru: верховье (реки)

    nominative, sg (Ladv)

    nominative, sg (ladv)

    accusative, sg (Ladv)

    accusative, sg (ladv)

    kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ Verb

    to grow; to grow up; to increase

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ Pronoun

    that sort of; such; such a

    nominative, sg (mugoine)

    accusative, sg (mugoine)

    korged

    korged

    korged¹ Adjective

    high, tall

    nominative, sg (korged)

    accusative, sg (korged)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    čomakaz, mišto

    mišto

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    mamale

    mamale

    mam¹ Noun

    mother

    mama¹ Noun

    mother

    allative, sg (mamale)

    žal’

    žal

    žal’¹ Noun

    pity

    nominative, sg (žal’)

    accusative, sg (žal’)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ Verb

    to be made; to happen

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

    restta nor’

    nor

    nor¹ Noun

    rope; cord

    nor’¹ Adjective

    1) young

    nor’² Adjective

    2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ Adjective

    3) ru: молодой, молодожён

    nominative, sg (nor)

    nominative, sg (nor’)

    accusative, sg (nor)

    accusative, sg (nor’)

    vihand

    vihand

    vihand¹ Adjective

    1) green

    vihand¹ Noun

    green

    vihand² Adjective

    2) fresh

    nominative, sg (vihand)

    nominative, sg (vih’and)

    accusative, sg (vihand)

    accusative, sg (vih’and)

    puhut

    puhut

    puhuda¹ Verb

    1) to blow (from the mouth)

    puhut¹ Noun

    tree (dimin.)

    puhuda² Verb

    2) ru: заговаривать

    puhuda³ Verb

    3) ru: раздувать (горн)

    puhuda⁴ Verb

    4) to blow (wind)

    nominative, sg (puhut)

    accusative, sg (puhut)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (puhut)

    .

    (Pustpä Annoi)
19. Mö

    mö

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    tartuim

    tartuim

    tartta¹ Verb

    1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

    tartuda¹ Verb

    to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

    tartta² Verb

    2) ru: приставать, пристать

    tartta³ Verb

    3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ Verb

    4) ru: ввязаться

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tartuim)

    radho

    radho

    rad¹ Noun

    1) job; work

    rad² Noun

    2) ru: событие, факт

    rad³ Noun

    3) business, occupation

    illative, sg (radho)

    .

    (Baban uudimed)
20. Vaise

    vaise

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ Adverb

    now

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ Noun

    mother; mom

    nominative, sg (mamoi)

    accusative, sg (mamoi)

    eskai

    eskai

    eskai¹ Adverb

    1) after; later

    eskai² Adverb

    2) even

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    tartund

    tartund

    tartta¹ Verb

    1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

    tartuda¹ Verb

    to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

    tartta² Verb

    2) ru: приставать, пристать

    tartta³ Verb

    3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ Verb

    4) ru: ввязаться

    indicative, imperfect, sg, conneg. (tartund)

    paginaha

    paginaha

    pagin¹ Noun

    1) talk

    pagin² Noun

    2) ru: говор, диалект

    illative, sg (paginaha)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    adivoičeti

    adivoičeti

    adivoičetada¹ Verb

    serve round; feast

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (adivoičeti)

    pal’hal

    palhal

    pal’l’az¹ Adjective

    1) naked, nude, bare

    pal’l’az² Adjective

    2) uncovered

    pal’l’az³ Adjective

    3) empty (devoid of content)

    adessive, sg (pal’hal)

    čajul

    čajul

    čai¹ Noun

    tea

    adessive, sg (čajul)

    samvaraspäi

    samvaraspäi

    samvar¹ Noun

    samovar

    elative, sg (samvaraspäi)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »