Lemmas

Sentences found: 615

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Äjile

   äjile

   äjad¹ Adjective

   many; various

   kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ Noun

   culture

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   tedon

   tedon

   tedo³ Noun

   3) science

   radnikoile

   radnikoile

   radnik¹ Noun

   1) worker

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   mel’he

   melhe

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   Šimjärven

   šimjärven

   Šimjärv¹ Proper noun

   ru: Шимозеро

   randad

   randad

   rand² Noun

   2) ru: край, сторона

   .

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
2. Temoiden

   temoiden

   tem¹ Noun

   ru: тема

   genitive, pl

   keskes

   keskes

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   školiden

   školiden

   škol¹ Noun

   school

   genitive, pl

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   universitetoiden

   universitetoiden

   universitet¹ Noun

   ru: университет

   genitive, pl

   , tedo

   tedo

   tedo³ Noun

   3) science

   nominative, sg

   - i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kul’turorganizacijoiden ühthižtö

   ühthižtö

   ühthižtö¹ Noun

   ru: сотрудничество

   nominative, sg

   .

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
3. Necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   kirjan

   kirjan

   kirj¹ Noun

   1) book

   kirj² Noun

   2) ru: грамота, умение читать и писать

   kirj³ Noun

   3) ru: узор, вышивка

   kirj⁴ Noun

   4) letter

   accusative, sg (kirjan)

   genitive, sg (kirjan)

   essive, sg (kirjan)

   abul

   abul

   abu¹ Noun

   1) help, assistance, aid

   adessive, sg (abul)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   infinitive I (pagišta)

   teatran

   teatran

   teatr¹ Noun

   ru: театр

   accusative, sg (teatran)

   genitive, sg (teatran)

   essive, sg (teatran)

   , kinon

   kinon

   kino¹ Noun

   cinema

   accusative, sg (kinon)

   genitive, sg (kinon)

   essive, sg (kinon)

   , koncertan

   koncertan

   koncert¹ Noun

   ru: концерт

   accusative, sg (koncertan)

   genitive, sg (koncertan)

   essive, sg (koncertan)

   polhe; küzuda

   küzuda

   küzuda¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   infinitive I (küzuda)

   aigas

   aigas

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   inessive, sg (aigas)

   , säs; pakita

   pakita

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   infinitive I (pakita)

   söndad

   söndad

   sönd¹ Noun

   1) food

   sönd² Noun

   2) ru: пища

   sönd³ Noun

   3) ru: провизия в дорогу

   partitive, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   jondad

   jondad

   jond¹ Noun

   ru: питьё

   partitive, sg

   restoranas, kafes

   kafes

   kafe¹ Noun

   ru: кафе

   inessive, sg (kafes)

   , baras

   baras

   bar¹ Noun

   ru: бар

   inessive, sg (baras)

   , sada

   sada

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (sada)

   accusative, sg (sada)

   indicative, prs, sg, conneg. (sada)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sada)

   imperative, sg, conneg. (sada)

   infinitive I (sada)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   partitive, pl (tedoid)

   tervhuden

   tervhuden

   tervhuz’¹ Noun

   health

   accusative, sg (tervhuden)

   genitive, sg (tervhuden)

   essive, sg (tervhuden)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   lebun

   lebun

   lebu¹ Noun

   rest, relaxation

   accusative, sg (lebun)

   genitive, sg (lebun)

   essive, sg (lebun)

   temoišpäi

   temoišpäi

   tem¹ Noun

   ru: тема

   elative, pl

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   edemba

   edemba

   edemba¹ Adverb

   farther; further

   .

   (Abupaginkirj vepsän kelel)
4. 43Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg (Iisus)

   accusative, sg (Iisus)

   käski

   käski

   käskta¹ Verb

   1) to command, to order, to instruct

   käskta² Verb

   2) to force, to compel

   käskta³ Verb

   3) to oblige

   käskta⁴ Verb

   4) to tell how (to do), instruct

   käskta⁵ Verb

   5) ru: назначить, поручать

   käskta⁶ Verb

   6) ru: приказывать, приказать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käski)

   active, 1st participle (käski)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   allative, pl (kaikile)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   niken

   niken

   niken¹ Pronoun

   nobody

   nominative, sg (niken)

   accusative, sg (niken)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   saiži

   saiži

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (saiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (saiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (saiži)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   partitive, pl (tedoid)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
5. Tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   otit

   otit

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (otit)

   ičeletoi

   ičeletoi

   ičetoi¹ Pronoun

   ru: свой (ваш)

   allative, pl (ičeletoi)

   tedon

   tedon

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   accusative, sg (tedon)

   genitive, sg (tedon)

   essive, sg (tedon)

   avadimen

   avadimen

   avadim¹ Noun

   key

   accusative, sg (avadimen)

   genitive, sg (avadimen)

   essive, sg (avadimen)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
6. Se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   koskeb

   koskeb

   koskta¹ Verb

   1) to touch

   koskta² Verb

   2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (koskeb)

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   partitive, sg (kel’t)

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ Noun

   culture

   partitive, sg (kul’turad)

   nominative, pl (kul’turad)

   accusative, pl (kul’turad)

   , tedod

   tedod

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   partitive, sg (tedod)

   nominative, pl (tedod)

   accusative, pl (tedod)

   , istoriajd i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   at first

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, sg (kaiked)

   nominative, pl (kaiked)

   accusative, pl (kaiked)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   oigetud

   oigetud

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   passive, 2nd participle (oigetud)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   saamen rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ Noun

   nation

   genitive, pl (rahvahiden)

   kaičendaha

   kaičendaha

   kaičend¹ Noun

   ru: охрана, защита

   illative, sg (kaičendaha)

   .

   (Sured adivod Norvegian malpäi)
7. Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   kacujad

   kacujad

   kacui¹ Noun

   1) manager

   kacui² Noun

   2) spectator, onlooker

   partitive, sg (kacujad)

   nominative, pl (kacujad)

   accusative, pl (kacujad)

   , ked

   ked

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   ked¹ Postposition

   ru: c (кем-то, чем-то)

   nominative, pl (ked)

   tuleba

   tuleba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tuleba)

   necile

   necile

   nece¹ Pronoun

   this

   allative, sg (necile)

   ozutelusele

   ozutelusele

   ozuteluz¹ Noun

   ru: выставка

   allative, sg (ozutelusele)

   , voiba

   voiba

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voiba)

   tedištada

   tedištada

   tedištada¹ Verb

   to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use

   infinitive I (tedištada)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   partitive, pl (erazvuiččid)

   kudondtöiden tehnikoid, sada

   sada

   sada¹ Numeral

   hundred

   sada¹ Verb

   1) to get

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   sadada¹ Verb

   to rain, to fall, to precipitate

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (sada)

   accusative, sg (sada)

   indicative, prs, sg, conneg. (sada)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sada)

   imperative, sg, conneg. (sada)

   infinitive I (sada)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   partitive, pl (tedoid)

   enččiden

   enččiden

   enzne¹ Adjective

   past; last

   genitive, pl (enččiden)

   poimetižkuviden znamoičendas

   znamoičendas

   znamoičend¹ Noun

   1) ru: значение

   znamoičend² Noun

   2) ru: обозначение

   znamoičend³ Noun

   3) ru: назначение, предназначенность

   inessive, sg (znamoičendas)

   .

   (Kirjavad nitid)
8. Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   starinoičiba

   starinoičiba

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (starinoičiba)

   openikoile

   openikoile

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   allative, pl (openikoile)

   karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   , suomen

   suomen

   suomi¹ Noun

   ru: финский язык

   accusative, sg (suomen)

   genitive, sg (suomen)

   essive, sg (suomen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   keliden

   keliden

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   genitive, pl (keliden)

   kafedroiden

   kafedroiden

   kafedr¹ Noun

   ru: кафедра

   genitive, pl (kafedroiden)

   rados

   rados

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   inessive, sg (rados)

   : kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   päzuda

   päzuda

   päzuda¹ Verb

   1) to get rid of

   päzuda² Verb

   2) to get free, to break free

   päzuda³ Verb

   3) to leak, to seep

   päzuda⁴ Verb

   4) ru: вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ Verb

   5) ru: исходить, выходить

   päzuda⁶ Verb

   6) ru: проходить, проникать

   päzuda⁷ Verb

   7) ru: опускаться, опуститься

   päzuda⁸ Verb

   8) ru: поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ Verb

   9) ru: выздороветь

   infinitive I (päzuda)

   opendamhas

   opendamhas

   opetas¹ Verb

   to study

   infinitive III, illative (opendamhas)

   tedokundale, miččid

   miččid

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   partitive, pl (miččid)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   partitive, pl (tedoid)

   saba

   saba

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (saba)

   üläopenikad

   üläopenikad

   üläopenik¹ Noun

   student (of higher education)

   partitive, sg (üläopenikad)

   nominative, pl (üläopenikad)

   accusative, pl (üläopenikad)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   rata

   rata

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   infinitive I (rata)

   opendusen

   opendusen

   openduz¹ Noun

   1) teaching, instruction

   openduz² Noun

   2) ru: внушение, выговор

   accusative, sg (opendusen)

   genitive, sg (opendusen)

   essive, sg (opendusen)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   .

   (Melentartuižed ezitused maman kelel)
9. Ozatelem

   ozatelem

   ozatelda¹ Verb

   ru: поздравлять, поздравить; чествовать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (ozatelem)

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ Noun

   kid; child

   partitive, pl (lapsid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   toivotam

   toivotam

   toivotada¹ Verb

   1) to wish

   toivotada² Verb

   2) ru: обещать, сулить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (toivotam)

   heile

   heile

   hö¹ Pronoun

   they

   allative, pl (heile)

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   partitive, pl (hüvid)

   satusid

   satusid

   satuz¹ Noun

   1) harvest

   satuz² Noun

   2) ru: добыча

   satuz³ Noun

   3) ru: доход

   satuz⁴ Noun

   4) ru: продукция

   satuz⁵ Noun

   5) ru: успех; результат

   partitive, pl (satusid)

   openduses

   openduses

   openduz¹ Noun

   1) teaching, instruction

   openduz² Noun

   2) ru: внушение, выговор

   inessive, sg (openduses)

   , uzid

   uzid

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   partitive, pl (uzid)

   partitive, pl (uzid’)

   vägestusid

   vägestusid

   vägestuz¹ Noun

   victory

   partitive, pl (vägestusid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   partitive, pl (tedoid)

   .

   (Melentartuižed ezitused maman kelel)
10. MAFUNan pätegend

    pätegend

    pätegend¹ Noun

    ru: цель

    nominative, sg (pätegend)

    accusative, sg (pätegend)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    abutada

    abutada

    abutada¹ Verb

    1) help

    abutada² Verb

    2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ Verb

    3) ru: выручать

    abutada⁴ Verb

    4) ru: воздействовать, действовать

    infinitive I (abutada)

    kaita

    kaita

    kaita¹ Verb

    1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold

    kaita² Verb

    2) ru: защищать, отстоять

    kaita³ Verb

    3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ Verb

    4) ru: беречь, хранить

    infinitive I (kaita)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kehitoitta

    kehitoitta

    kehitoitta¹ Verb

    ru: развивать, развить

    infinitive I (kehitoitta)

    suomalaiž-ugrilaižid

    suomalaiž-ugrilaižid

    suomalaiž-ugrilaine¹ Adjective

    ru: финно-угорский

    partitive, pl (suomalaiž-ugrilaižid)

    kelid

    kelid

    kel’¹ Noun

    1) tongue, language

    kel’² Noun

    2) ru: металлический стержень в колоколе

    partitive, pl (kelid)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kul’turoid, levitada

    levitada

    levitada¹ Verb

    1) to stir; to spread, to lay (cloth)

    levitada² Verb

    2) ru: разбрасывать, разбросать (для просушки)

    levitada³ Verb

    3) to distribute

    levitada⁴ Verb

    4) ru: расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

    infinitive I (levitada)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    partitive, pl (tedoid)

    niiden

    niiden

    ne¹ Pronoun

    those

    nit’¹ Noun

    ru: нитка

    ned¹ Pronoun

    those

    accusative, pl (niiden)

    genitive, pl (niiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ Postposition

    about

    pol’¹ Noun

    1) side

    pol’² Noun

    2) half

    pol’³ Noun

    3) direction

    pol’⁴ Noun

    4) flank; hip; side

    pol’⁵ Noun

    5) sex, gender

    illative, sg (polhe)

    .

    (MAFUN meiden mal)
11. Tedat-ik tö

    tö

    tö¹ Noun

    1) work; job, labour

    tö¹ Pronoun

    you

    toda¹ Verb

    1) to carry, to bring, to fetch

    toda² Verb

    2) to drive; to bring; to lead

    toda³ Verb

    3) to serve (food); to hand; to pass

    tö² Noun

    2) ru: деятельность, труд

    tö³ Noun

    3) publication, issue

    toda⁴ Verb

    4) to give birth

    tö¹ Noun

    ru: кудель

    nominative, sg (tö)

    accusative, sg (tö)

    nominative, pl (tö)

    accusative, pl (tö)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    tedo

    tedo

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    nominative, sg (tedo)

    accusative, sg (tedo)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    todištanu

    todištanu

    todištada¹ Verb

    1) to prove; to argue, to reason; to justify, to substantiate

    todištada² Verb

    2) to testify

    todištada³ Verb

    3) ru: констатировать

    todištada⁴ Verb

    4) to certify

    indicative, imperfect, sg, conneg. (todištanu)

    active, 2nd participle (todištanu)

    – mez’

    mez

    mez’¹ Noun

    1) person, human being, man

    mez’² Noun

    2) man, husband

    nominative, sg (mez’)

    accusative, sg (mez’)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    nominative, sg (kudamb)

    accusative, sg (kudamb)

    sportadab

    sportadab

    sportata¹ Verb

    ru: заниматься спортом

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sportadab)

    , kehitoitab

    kehitoitab

    kehitoitta¹ Verb

    ru: развивать, развить

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kehitoitab)

    likundkazvatust

    likundkazvatust

    likundkazvatuz¹ Noun

    ru: физическое воспитание

    partitive, sg (likundkazvatust)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    hengišt

    hengišt

    hengine¹ Adjective

    ru: духовный, связанный с внутренним миром

    partitive, sg (hengišt)

    kehitoitust

    kehitoitust

    kehitoituz¹ Noun

    ru: развитие

    partitive, sg (kehitoitust)

    , kazvatab

    kazvatab

    kazvatada¹ Verb

    1) ru: растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² Verb

    2) ru: отращивать, отрастить

    kazvatada³ Verb

    3) ru: воспитывать

    kazvatada⁴ Verb

    4) ru: выращивать, разводить

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvatab)

    , libutab

    libutab

    libutada¹ Verb

    1) to lift up

    libutada² Verb

    2) to wake up

    libutada³ Verb

    3) ru: вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ Verb

    4) ru: растить, вырастить

    libutada⁵ Verb

    5) ru: поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (libutab)

    korktembale pordhale

    pordhale

    pordaz¹ Noun

    bench; tread

    allative, sg (pordhale)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    intellektad.

    (Norišt da sport)
12. Küzundlehtesen tedod

    tedod

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    partitive, sg (tedod)

    nominative, pl (tedod)

    accusative, pl (tedod)

    abutiba

    abutiba

    abutada¹ Verb

    1) help

    abutada² Verb

    2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ Verb

    3) ru: выручать

    abutada⁴ Verb

    4) ru: воздействовать, действовать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (abutiba)

    tehta

    tehta

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    infinitive I (tehta)

    ühthevedoid

    ühthevedoid

    ühthevedo¹ Noun

    1) conclusion, inference

    ühthevedo² Noun

    2) generalization, summary

    partitive, pl (ühthevedoid)

    sportaha sidotud

    sidotud

    sidoda¹ Verb

    1) to bind, to tie

    sidoda² Verb

    2) to bandage

    sidoda³ Verb

    3) to knit, to crochet

    sidoda⁴ Verb

    4) to be jealous

    sidoda⁵ Verb

    5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ Verb

    6) ru: врать, сочинять

    sidoda⁷ Verb

    7) ru: привязать

    passive, 2nd participle (sidotud)

    azjoiš

    azjoiš

    azj¹ Noun

    1) business, work

    azj² Noun

    2) need

    azj³ Noun

    3) object, subject

    azj⁴ Noun

    4) situation

    inessive, pl (azjoiš)

    .

    (Norišt da sport)
13. Küzundlehtesiden tedoiden

    tedoiden

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    genitive, pl (tedoiden)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ Postposition

    on; by

    voin

    voin

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voin¹ Noun

    war

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    nominative, sg (voin)

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (voin)

    accusative, sg (voin)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (voin)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    enamb

    enamb

    äi¹ Adjective

    1) many; much

    enamb¹ Adjective

    more

    äi² Adjective

    2) ru: некоторое количество, ряд

    äi³ Adjective

    3) ru: многочисленный

    nominative, sg (enamb)

    accusative, sg (enamb)

    pol’t

    polt

    pol’¹ Noun

    1) side

    pol’² Noun

    2) half

    pol’³ Noun

    3) direction

    pol’⁴ Noun

    4) flank; hip; side

    pol’⁵ Noun

    5) sex, gender

    partitive, sg (pol’t)

    vanhembiden

    vanhembiden

    vanhemb¹ Adjective

    elder; older

    genitive, pl (vanhembiden)

    klassoiden

    klassoiden

    klass¹ Noun

    class room

    genitive, pl (klassoiden)

    openikoid

    openikoid

    openik¹ Noun

    student, pupil, schoolchild

    partitive, pl (openikoid)

    sportadaba

    sportadaba

    sportata¹ Verb

    ru: заниматься спортом

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sportadaba)

    vai

    vai

    vai¹ Coordinating conjunction

    or

    el’gendaba

    elgendaba

    el’geta¹ Verb

    1) to understand, to comprehend; to realise; to learn

    el’geta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (el’gendaba)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    pidab

    pidab

    pidada¹ Verb

    to need

    pidäda¹ Verb

    1) to keep

    pidäda² Verb

    2) to stand, to bear, to sustain, to endure

    pidäda³ Verb

    3) to spend, to expend, to waste

    pidäda⁴ Verb

    4) to carry, to bear, to wear (clothes)

    pidäda⁵ Verb

    5) to treat, to handle, to manage

    pidäda⁶ Verb

    6) ru: относиться

    pidab¹ Adjective

    ru: нужный

    pidäda⁷ Verb

    7) ru: хранить

    pidada¹ Verb

    to keep

    pidab¹ Verb

    ru: надо

    nominative, sg (pidab)

    accusative, sg (pidab)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

    sportata

    sportata

    sportata¹ Verb

    ru: заниматься спортом

    infinitive I (sportata)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    eläda

    eläda

    eläda¹ Verb

    1) live

    eläda² Verb

    2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    infinitive I (eläda)

    tervhen

    tervhen

    terveh¹ Adjective

    healthy

    tervhen¹ Interjection

    ru: здравствуй(те)

    accusative, sg (tervhen)

    genitive, sg (tervhen)

    essive, sg (tervhen)

    elon

    elon

    elo¹ Noun

    1) life

    elo² Noun

    2) ru: быт, добро, имущество

    elon¹ Noun

    ru: жизнь

    nominative, sg (elon)

    accusative, sg (elon)

    genitive, sg (elon)

    essive, sg (elon)

    ladun

    ladun

    lad¹ Noun

    ru: лыжня

    lad¹ Noun

    ru: согласие, лад

    lad¹ Noun

    1) ru: качество

    lad² Noun

    2) ru: способ

    lad³ Noun

    3) ru: лицо, индивидуальный облик

    accusative, sg (ladun)

    genitive, sg (ladun)

    essive, sg (ladun)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ Postposition

    on; by

    .

    (Norišt da sport)
14. No

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    kaik-se tedos

    tedos

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    inessive, sg (tedos)

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ Adjective

    Vepsian

    vepsläine¹ Noun

    Vepsian, a Veps person

    genitive, pl (vepsläižiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ Postposition

    about

    pol’¹ Noun

    1) side

    pol’² Noun

    2) half

    pol’³ Noun

    3) direction

    pol’⁴ Noun

    4) flank; hip; side

    pol’⁵ Noun

    5) sex, gender

    illative, sg (polhe)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    äi

    äi

    äi¹ Adjective

    1) many; much

    äi² Adjective

    2) ru: некоторое количество, ряд

    äi³ Adjective

    3) ru: многочисленный

    äi¹ Adverb

    many; much

    nominative, sg (äi)

    accusative, sg (äi)

    polid

    polid

    pol’¹ Noun

    1) side

    pol’² Noun

    2) half

    pol’³ Noun

    3) direction

    pol’⁴ Noun

    4) flank; hip; side

    pol’⁵ Noun

    5) sex, gender

    partitive, pl (polid)

    partitive, pl (polid’)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    partitive, sg (kudambad)

    nominative, pl (kudambad)

    accusative, pl (kudambad)

    völ

    völ

    völ¹ Adverb

    1) more, yet

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    völ² Adverb

    2) more, yet

    adessive, sg (völ)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    indicative, prs, pl, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    imperative, sg, conneg. (ole)

    oppidud

    oppidud

    oppida¹ Verb

    to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)

    passive, 2nd participle (oppidud)

    , tedos

    tedos

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    inessive, sg (tedos)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    äi

    äi

    äi¹ Adjective

    1) many; much

    äi² Adjective

    2) ru: некоторое количество, ряд

    äi³ Adjective

    3) ru: многочисленный

    äi¹ Adverb

    many; much

    nominative, sg (äi)

    accusative, sg (äi)

    küzundoid

    küzundoid

    küzund¹ Noun

    question

    partitive, pl (küzundoid)

    , kudambihe

    kudambihe

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    illative, pl (kudambihe)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    indicative, prs, pl, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    imperative, sg, conneg. (ole)

    löutud

    löutud

    löuta¹ Verb

    1) to find

    löuta² Verb

    2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

    löuta³ Verb

    3) to disclose

    passive, 2nd participle (löutud)

    vastusid

    vastusid

    vastuz¹ Noun

    1) answer

    vastuz² Noun

    2) ru: встреча, приём

    partitive, pl (vastusid)

    .

    (Arvokaz panend tedoho)
    No

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    kaik-se tedos

    tedos

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    inessive, sg (tedos)

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ Adjective

    Vepsian

    vepsläine¹ Noun

    Vepsian, a Veps person

    genitive, pl (vepsläižiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ Postposition

    about

    pol’¹ Noun

    1) side

    pol’² Noun

    2) half

    pol’³ Noun

    3) direction

    pol’⁴ Noun

    4) flank; hip; side

    pol’⁵ Noun

    5) sex, gender

    illative, sg (polhe)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    äi

    äi

    äi¹ Adjective

    1) many; much

    äi² Adjective

    2) ru: некоторое количество, ряд

    äi³ Adjective

    3) ru: многочисленный

    äi¹ Adverb

    many; much

    nominative, sg (äi)

    accusative, sg (äi)

    polid

    polid

    pol’¹ Noun

    1) side

    pol’² Noun

    2) half

    pol’³ Noun

    3) direction

    pol’⁴ Noun

    4) flank; hip; side

    pol’⁵ Noun

    5) sex, gender

    partitive, pl (polid)

    partitive, pl (polid’)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    partitive, sg (kudambad)

    nominative, pl (kudambad)

    accusative, pl (kudambad)

    völ

    völ

    völ¹ Adverb

    1) more, yet

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    völ² Adverb

    2) more, yet

    adessive, sg (völ)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    indicative, prs, pl, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    imperative, sg, conneg. (ole)

    oppidud

    oppidud

    oppida¹ Verb

    to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)

    passive, 2nd participle (oppidud)

    , tedos

    tedos

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    inessive, sg (tedos)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    äi

    äi

    äi¹ Adjective

    1) many; much

    äi² Adjective

    2) ru: некоторое количество, ряд

    äi³ Adjective

    3) ru: многочисленный

    äi¹ Adverb

    many; much

    nominative, sg (äi)

    accusative, sg (äi)

    küzundoid

    küzundoid

    küzund¹ Noun

    question

    partitive, pl (küzundoid)

    , kudambihe

    kudambihe

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    illative, pl (kudambihe)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    indicative, prs, pl, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    imperative, sg, conneg. (ole)

    löutud

    löutud

    löuta¹ Verb

    1) to find

    löuta² Verb

    2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

    löuta³ Verb

    3) to disclose

    passive, 2nd participle (löutud)

    vastusid

    vastusid

    vastuz¹ Noun

    1) answer

    vastuz² Noun

    2) ru: встреча, приём

    partitive, pl (vastusid)

    .

    (Arvokaz panend tedoho)
15. Ved’

    ved

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    ved’¹ Interjection

    indeed; then; well

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

    sulaba

    sulaba

    sulada¹ Verb

    1) to melt

    sulada² Verb

    2) to dissolve

    sulada³ Verb

    3) to assimilate

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sulaba)

    muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    erased

    erased

    eraz¹ Pronoun

    1) one; some

    eraz² Pronoun

    2) other, another

    nominative, pl (erased)

    accusative, pl (erased)

    “vauktad läipäd”, ristitud

    ristitud

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    partitive, sg (ristitud)

    nominative, pl (ristitud)

    accusative, pl (ristitud)

    saba

    saba

    sada¹ Verb

    1) to get

    sada² Verb

    2) ru: доставать, достать; добывать

    sada³ Verb

    3) ru: мочь, иметь позволение

    sada⁴ Verb

    4) ru: зарабатывать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (saba)

    uzid

    uzid

    uz’¹ Adjective

    1) new

    uz’² Adjective

    2) future

    partitive, pl (uzid)

    partitive, pl (uzid’)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    partitive, pl (tedoid)

    .

    (Arvokaz panend tedoho)
16. No

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    Maria

    maria

    Maria¹ Proper noun

    Maria

    nominative, sg (Maria)

    accusative, sg (Maria)

    Ivanovna sanui

    sanui

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    active, 1st participle (sanui)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    mö

    mö

    minä¹ Pronoun

    I

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    probuim, mö

    mö

    minä¹ Pronoun

    I

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    voim

    voim

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (voim)

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (voim)

    midä-se

    midä-se

    mi-se¹ Pronoun

    something

    partitive, sg (midä-se)

    ut

    ut

    uz’¹ Adjective

    1) new

    uz’² Adjective

    2) future

    partitive, sg (ut)

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ Verb

    1) to show

    ozutada² Verb

    2) ru: демонстрировать

    ozutada³ Verb

    3) ru: выставлять, выставить

    infinitive I (ozutada)

    , voim

    voim

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (voim)

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (voim)

    sada

    sada

    sada¹ Numeral

    hundred

    sada¹ Verb

    1) to get

    säta¹ Verb

    1) to make, to create, to produce

    sadada¹ Verb

    to rain, to fall, to precipitate

    säta² Verb

    2) to arrange, to organize

    sada² Verb

    2) ru: доставать, достать; добывать

    sada³ Verb

    3) ru: мочь, иметь позволение

    säta³ Verb

    3) ru: выделывать кожу

    sada⁴ Verb

    4) ru: зарабатывать

    nominative, sg (sada)

    accusative, sg (sada)

    indicative, prs, sg, conneg. (sada)

    imperative, 2nd, sg, positive form (sada)

    imperative, sg, conneg. (sada)

    infinitive I (sada)

    uzid

    uzid

    uz’¹ Adjective

    1) new

    uz’² Adjective

    2) future

    partitive, pl (uzid)

    partitive, pl (uzid’)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    partitive, pl (tedoid)

    ”.

    (Arvokaz panend tedoho)
17. Ol’gan dissertacii

    dissertacii

    dissertacii¹ Noun

    ru: диссертация

    nominative, sg (dissertacii)

    accusative, sg (dissertacii)

    - nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    arvokaz

    arvokaz

    arvokaz¹ Adjective

    1) valuable; expensive

    arvokaz² Adjective

    2) ru: стоящий, достойный

    arvokaz³ Adjective

    3) ru: бесценный

    nominative, sg (arvokaz)

    accusative, sg (arvokaz)

    panend

    panend

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panend¹ Noun

    ru: достижение, вклад

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    nominative, sg (panend)

    accusative, sg (panend)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (panend)

    tedoho

    tedoho

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    illative, sg (tedoho)

    .

    (Arvokaz panend tedoho)
18. Miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    valita

    valita

    valita¹ Verb

    1) choose; separate

    valita² Verb

    2) ru: избирать, избрать

    infinitive I (valita)

    parahimid

    parahimid

    parahim¹ Adjective

    ru: наилучший, самый лучший

    partitive, pl (parahimid)

    , vedetas

    vedetas

    vedäda² Verb

    2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

    vedäda¹ Verb

    1) to drive; to carry; to transport

    vedäda³ Verb

    3) to pull; to draw; to stretch

    vedäda⁴ Verb

    4) to draw out, to lay out

    vedäda⁵ Verb

    5) ru: весить

    vedäda⁶ Verb

    6) ru: дуть, веять

    konkurs

    konkurs

    konkurs¹ Noun

    ru: конкурс

    nominative, sg (konkurs)

    accusative, sg (konkurs)

    , kudambas

    kudambas

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    inessive, sg (kudambas)

    homaičusehe

    homaičusehe

    homaičuz¹ Noun

    1) ru: замечание

    homaičuz² Noun

    2) ru: примечание

    illative, sg (homaičusehe)

    ottas

    ottas

    otta¹ Verb

    1) to take

    ottas¹ Verb

    to start

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ottas)

    infinitive I (ottas)

    prs, passive (ottas)

    opendajan

    opendajan

    opendai¹ Noun

    teacher, instructor

    accusative, sg (opendajan)

    genitive, sg (opendajan)

    essive, sg (opendajan)

    radmahtoid

    radmahtoid

    radmaht¹ Noun

    1) ru: дееспособность

    radmaht² Noun

    2) ru: практика, трудовой опыт

    partitive, pl (radmahtoid)

    : miččid

    miččid

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    partitive, pl (miččid)

    nügüdaigaižid

    nügüdaigaižid

    nügüd’aigaine¹ Adjective

    1) ru: нынешний, современный

    nügüd’aigaine² Adjective

    2) ru: актуальный

    partitive, pl (nügüd’aigaižid)

    openduztehnologijoid hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    kävutab

    kävutab

    kävutada¹ Verb

    1) ru: использовать; применять, применить

    kävutada² Verb

    2) ru: пользоваться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kävutab)

    urokoil; miččid

    miččid

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    partitive, pl (miččid)

    openduzsatusid

    openduzsatusid

    openduzsatuz¹ Noun

    ru: успехи обучения

    partitive, pl (openduzsatusid)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ Noun

    kid; child

    nominative, pl (lapsed)

    accusative, pl (lapsed)

    saba; sab-ik iče

    iče

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    iče² Pronoun

    2) ru: собственный, персональный

    nominative, sg (iče)

    opendai

    opendai

    opendai¹ Noun

    teacher, instructor

    opeta¹ Verb

    1) to teach

    opeta² Verb

    2) to convince, to suggest

    opeta³ Verb

    3) to master, to become proficient

    opeta⁴ Verb

    4) to inculcate, to impart, to cultivate

    opeta⁵ Verb

    5) ru: наказать, проучить

    nominative, sg (opendai)

    accusative, sg (opendai)

    active, 1st participle (opendai)

    uzid

    uzid

    uz’¹ Adjective

    1) new

    uz’² Adjective

    2) future

    partitive, pl (uzid)

    partitive, pl (uzid’)

    mahtoid

    mahtoid

    maht¹ Noun

    1) skills

    mahtta¹ Verb

    1) to be able to, to know how to

    maht² Noun

    2) ru: способ, образ действия

    mahtta² Verb

    2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (mahtoid)

    partitive, pl (mahtoid)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    partitive, pl (tedoid)

    ?

    (Opendajan rad om hänen elon azj)
19. Openikad

    openikad

    openik¹ Noun

    student, pupil, schoolchild

    partitive, sg (openikad)

    nominative, pl (openikad)

    accusative, pl (openikad)

    ozutaba

    ozutaba

    ozutada¹ Verb

    1) to show

    ozutada² Verb

    2) ru: демонстрировать

    ozutada³ Verb

    3) ru: выставлять, выставить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ozutaba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    partitive, pl (tedoid)

    lidnan

    lidnan

    lidn¹ Noun

    town; city

    accusative, sg (lidnan)

    genitive, sg (lidnan)

    essive, sg (lidnan)

    , valdkundan

    valdkundan

    valdkund¹ Noun

    1) kingdom; state; republic

    valdkund² Noun

    2) ru: царство

    accusative, sg (valdkundan)

    genitive, sg (valdkundan)

    essive, sg (valdkundan)

    olimpiadoil

    olimpiadoil

    olimpiad¹ Noun

    ru: олимпиада

    adessive, pl (olimpiadoil)

    .

    (Opendajan rad om hänen elon azj)
20. Antkaha

    antkaha

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    antta² Verb

    2) ru: выдать, выдавать

    imperative, 3rd, sg, positive form (antkaha)

    imperative, 3rd, pl, positive form (antkaha)

    se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    opendajile

    opendajile

    opendai¹ Noun

    teacher, instructor

    allative, pl (opendajile)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    openikoile

    openikoile

    openik¹ Noun

    student, pupil, schoolchild

    allative, pl (openikoile)

    äi

    äi

    äi¹ Adjective

    1) many; much

    äi² Adjective

    2) ru: некоторое количество, ряд

    äi³ Adjective

    3) ru: многочисленный

    äi¹ Adverb

    many; much

    nominative, sg (äi)

    accusative, sg (äi)

    uzid

    uzid

    uz’¹ Adjective

    1) new

    uz’² Adjective

    2) future

    partitive, pl (uzid)

    partitive, pl (uzid’)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    partitive, pl (tedoid)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    surid

    surid

    sur’¹ Adjective

    1) big, large

    sur’² Adjective

    2) great

    sur’³ Adjective

    3) important, influential

    sur’⁴ Adjective

    4) high, tall

    sur’⁵ Adjective

    5) ru: влиятельный

    partitive, pl (surid)

    vägestusid

    vägestusid

    vägestuz¹ Noun

    victory

    partitive, pl (vägestusid)

    !

    (Opendajan rad om hänen elon azj)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 30
• 31
• »