Lemmas

Back to entry | Return to list

kahekšan

language: Karelian Proper

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: восемь
  • English: eight
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 141

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šill䦞e vuuvella i Man’a-¦buabon kätkimä, kahekšan kuuda eli Van’an kätennän jälgeh.
    (Kyynelet)
  2. Puun’ah hirret männäh kakšitoista aršinua pidahutta, metroih liey kahekšan metrua puolenke,
    (Il’l’a)
  3. Hirren n’okkih ripahettih kahekšan brihua, nellin jogo n’okkah.
    (Il’l’a)
  4. vanhah šua nagole huolovašša: kahekšan vuotta brigadirana, a vuuvet myttyöt?
    (Vähäne mamah näh)
  5. Kolmekymmentä kahekšan vuotta kun horašša olin!
    (Aina pajattima)
  6. Poika tuškistu, mitein hyö viijäh hillot kotih, kun heilä on vain kakšin käsin, a hillorovehta on kahekšan.
    (Hilluo keryämäššä)
  7. Muamo leikkasi koivušta nellä keppie ta kahekšan viččua.
    (Hilluo keryämäššä)
  8. Laivaonnettomuš tapahtu 6,5 kilometrin piäššä Kalevalašta noin kahekšan aikana iltua.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  9. Tällä kertua meilä oli nellä val’l’akkuo, jokahisešša kahekšan koirua ta kakši ihmistä.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  10. Kuujärvi on pieni kylä, šiinä on vain kahekšan katuo.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  11. D’edolla ol’i äijä poigua, kahekšan poigua i kolme tytärdä.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  12. Panet, kangahašša kümmenen šein’iä, kahekšan da kümmenen, on hieno pelvaš, nakrut’imma t’äwven kolodan n’in, da jogo šein’äššä šein’äššä šeiččimen aršini̮a, pid’i kuduo kaikkie.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  13. Vuatetta kudoma iče, kudoma kahella šukšella, kahella n’iijellä, kudoma i n’ellällä, daže i kahekšalla kudoma.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  14. Nu näidä kras’s’ikkoloida, kahella šukšella kudoma, a nämä skuat’er’iloiks’i varoin god’iečettih kahekšalla šukšella, nu vopče kaikki nagol’e oldih postar’inke, ewldu oššetuot, nagol’e bol’šinstvo kod’iruaduo oldih.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  15. – Kaikista šuurin työ oli, kun hiän rupesi tutkimah tuaton arhiivua, koko talven hiän kävi meijän luona ta joka päivä kahekšan tuntie hiän istu ta tutki ainehistoja.
    (Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin)
  16. Karjalaššaki Pyöräilyparatih yhty kahekšan kaupunkie: Petroskoi, Sortavala, Karhumäki, Puudoži, Louhi, Lahenpohja, Aunuš ta Mujehjärvi.
    (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
  17. Kahekšan heistä jäi manasterih Jumalua molimah.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  18. Hiän oli niitä enšimmäisie piäštökkähie, ket lopetettih kahekšan luokkua.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  19. Niin jotta jo kahekšan vuotta piäjärviläisillä pitäis olla yhtämittani šähkötuonta.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  20. Kokonaista kahekšan palkuo kašvatit.
    (Kapina kašvimualla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages