Lemmas

Back to entry | Return to list

kavottua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: потерять, лишиться чего-л.
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 80

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Äijäzen tervehyttä kavotit hänenke.
    (Kyynelet)
  2. Hebone ammunnašta kuin koppai, vähästä Van’ua ei kavottan.
    (Kyynelet)
  3. Ravissah: "Ei, pudropöčöt, pudrot kavottija, nyt liey teilä nälgäh kuolla"!
    (Pudropöčöt)
  4. šillä tože yksi käzi oli kavotettu frontalla.
    (Kolhozan brigadirat)
  5. Yöllä ken¦ollou paugai milma piädä vaš jygiellä, mie mielen kavotin.
    (Vorat)
  6. Mar’u rubei šanomah, kun rozboiniekat ožattih händä piädä vaš da ših rukah, što i puametin kavotti.
    (Vorat)
  7. Muamon kavotat i armot kavotat.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
    Muamon kavotat i armot kavotat.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  8. Rohkie rokan šärbäy, kainu i kakkarat kavottau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  9. Kudrit kavotetah koivut,
    ka vain proijin marja šuot.
    (PROIDI KEŽÄ )
  10. Huapalehet mamma pani kuivumah pirttih šänkyen alla, jotta lutikat kavottais.
    (Vaššakšešša)
  11. A nämä kaikki šubi kavotettu, ev midä.
    (Kuin luajittih regilöi)
  12. A myö ka tämän kavottima, n’in l’eivänke on pahoin...
    (Kuin luajittih regilöi)
  13. Kavotettu muajilma -nimini näyttely on järješšetty ekologija-vuuvven puittehissa.
    (Kavotettu muajilma)
  14. Ajan mittah še šana kavotti oman merkitykšen ta nyt tarkottau ihmisen viehättävyttä.
    (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
  15. Mie panin kellot šiih ta voit olla, kun laškeuvuin lentokonehešta laškuvarjolla, ne kirvottih taškušta pois ta, kun miula piti miärättyh aikah ottua yhteyttä ratijon kautti, mie ymmärrin, jotta kavotin kellot.
    (Radisti Jevdokija Tarasova kerto oman tiijuštelujoukon istorijašta)
  16. ”Kavotit puukon – kavotit elämän” – šanottih ennein vanhah karjalaiset ta koroššettih šillä, jotta puukko on elintärkie vešša elämän eri tiloissa.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
    ”Kavotit puukon – kavotit elämän” – šanottih ennein vanhah karjalaiset ta koroššettih šillä, jotta puukko on elintärkie vešša elämän eri tiloissa.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  17. pakkaiskuuta matkuajat kavotettih viimeset voimat, hyö heitettih pois veneh ta painavat vuattiet – turkit ta täkit – ta jiätih kovalla pakkasella kepiet ta märät vuattiet piällä.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  18. Kertomini tarkotti loičun šiirtämistä ta še kavotti magisen voiman.
    (Karjalan taikainstituutti)
  19. Još pat’vaška kavotti šauvan, niin hiän mänetti oman maagisen voimanki.
    (Karjalan taikainstituutti)
  20. Oman kielen kavottan ihmini tuntou iččie vierahana omašša muašša.
    (Karjalan kielen tila)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages