Lemmas

Back to entry | Return to list

leht

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: лист (бумаги)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Kezou konz leht kazvab, ka putub paremba, konz vilumb om, ka ei muga.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  2. Mecas kas’ken čaptas, konz lehtes töüs’.
    (Kut kas’ken vert’as)
  3. – Lehted, – tošti hän.
    (Lehtišton lähtend)
  4. Irdal sumoti, puhui kova tullei, a erimujuižed lehted lankteliba kehkerten maha.
    (Lehtišton lähtend)
  5. Tehut vitlikoiči puiden keskes, lehted šabaiten lendiba erazvuiččihe polihe.
    (Lehtišton lähtend)
  6. Mö seižuim sildal, kudamb vedi penikaižes joges päliči, rusttad da pakuižed lehted ujuiba vetme.
    (Lehtišton lähtend)
  7. – Siš unes minä venuin kus-se mecas, minai oli magaduzsija lehtišpäi.
    (Lehtišton lähtend)
  8. Tullei libuti i punoti lehtid il’mas.
    (Lehtišton lähtend)
  9. Hän leviti käded i pölähti ühtes murdoidme erimujuižiš lehtišpäi.
    (Lehtišton lähtend)
  10. Meles-ki ei sand pidäda, miše ken-se voib astta päliči necidä sortud mecad, i Natoi astui i znamoiči, kut oiktas venuba pud: jur’ – jurehe, ladv – ladvaha, lehted oliba völ vihandad, – piring tägä oli täl kezal.
    (Varu)
  11. – Ka ved’ necen lehten minä kirbotin-ki, kävelen ičein jäl’gidme!
    (Varu)
  12. Kombuštatoi lämbitadud päiväižel nituižele i, vai üksin lehtin, vai pijol-ki rästad soheinid, paned suhu.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  13. 28 Ken uskob vaiše ičeze kodieloho, se lankteb,
    a oiktad linneba vihandad kuti lehted.
    (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
  14. Ku pani lunt, a lehted völ ei langenus puišpäi, lumi pigai sulab.
    (Sän endustusen jügedusid)
  15. Avaižin hänen runokirjan i lugetes kundlin hänen änen:
    “Minä kolen, konz langetas lehted,
    Kurged letasoi meriden taga.
    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
  16. Nügüd’ starinoičen koivuižiden lehtiden südäimuden polhe.
    (Veroiden Tedolang)
  17. Koivuižiden lehtiden südäimuz lujas om bohat: naku oma mikroelementad, efirvoid, c-vitamin, fitoncidoid, dubindaineh, nikotinmuiktuz, pakuižaineh (karotin) da toižed.
    (Veroiden Tedolang)
  18. Henotud leskenheinän lehted valatadas hulal vedel da pandas lühüdaks aigaks haudumaha päčhe.
    (Veroiden Tedolang)
  19. I ujub, kut miččiš-se sädegiš,
    Ujub lehtiš i vihandoiš kavagiš
    Minun Karjalanma.
    (Minun Karjalanma...)
  20. Kombištatoi lambitadud paivaižel nituižele i, vai uksin lehtin, vai pijol-ki rastad nenid muikoid lehtesid i paned suhu.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages