VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vaihišt

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лексика
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ezitused om kirjutadud üläopenikoiden kurstöiden da diplomtöiden pohjal erazvuiččiden temoiden mödhe: keliden kändmine, suomalaine literatur, karjalaižiden küliden tahonnimid, kelen vaihišt da grammatik.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  2. Necil kerdal oli letud kaks’ küzundad: ”Kipinä”-kulugendlehteses da uden vaihišton kävutandas openduzprocessas.
    (Miččen pidäb olda ”Kipinäle”)
  3. Sigä hö kacuiba, kut opendajad kävutaba ut vaihištod ičeze urokoil.
    (Miččen pidäb olda ”Kipinäle”)
  4. Ištundal sanutihe, miše tarbiž tehta uzid sanoid edemba-ki, sikš ku pidab kehitoitta kel’t i teta ut vaihištod pagištes nügüd’aigaižiš problemoiš.
    (Miččen pidäb olda ”Kipinäle”)
  5. Niiden lugus oma turistoiden matkad suomalaižugrilaižiden rahvahiden elotahoile, igähižiden rahvahiden oiktusiden kändmine lapsiden täht, suomalaiž-ugrilaižiden keliden vaihišton tegemižen mahtoid.
    (Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht)
  6. Siloi kelen vaihišt kazvab, i laps’ zavodib meletada jo kahtel kelel, a ei vaiše suomeks.
    (Kut opeta last kahthe kel’he?)
  7. Nügüd’ opendaškandem Perehen vaihištod.
    (Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš)
  8. – Minei lujas abutiba Maria Zaicevan da Maria Mulložen Vepsän kelen vajehnik, miččen mödhe minä tegin ičein enciklopedijan vaihišton da miččehe sid’ ližazin völ sanoid.
    (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
  9. Käzikirjutesišpäi tuli mel’he minun dedoin Nikolai Bogdanovan dissertacii vepsän kelen vaihištos.
    (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
  10. Ninga eläškandeba uded vepsänkeližed sanad, ned bohatoitaba meiden kelen vaihištod.
    (Hüvä sü udes keratas ühthe)
  11. Kaik temad, vaihišt da grammatik oma mugožed-žo, kut i aigemba tehtud openduzkirjas, mitte läksi eloho kaks’ vot tagaze Piterin agjas.
    (Vepsän kelen kursad Piterin agjas)
  12. Ozutesikš, siloi vepsän kirjkel’he tuliba mugoižed sanad, kut ”vajehnik”, ”känd”, ”vaihišt”, ”lugu”, ”kändluz”, ”openduzknig”, ”än’kulund”, ”sätkulund” da toižed.
    (Kändajad vastsihe udes)
  13. Om kaitud sigä vaiše erasid vaihišton erigoičusid.
    (Mi om meles, se i keles)
  14. Se küzundkogomuz, mitte oli tehtud 60 vot tagaze, oli tarkišteldud, erasid küzundoid heittihe, erasid ližatihe, i kaiked küzundkogomusehe oli pandud 395 küzundad: fonetikaspäi, grammatikaspäi i leksikaspäi vai vaihištospäi.
    (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)
  15. Kaikid surembad erod oma meil vaihištos.
    (Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata)
  16. Siš om ottud kebn vaihišt, sikš nece openduzkirj kožub niiden täht, ken vaiše zavodib opeta vepsän kel’t.
    (Kodikelen tedo bohatoitab meid)
  17. Tulijal aigal kehitoitajiden jouk planiruib levenzoitta vändon süžetad da ližata vändoho ut vepsän kelen vaihištod i uzid grammatižid konstrukcijoid.
    (Petroskoiš ezitadihe tedomašinan vänd vepsläižiš)
  18. – Jatktam vaumištada vaihištod Yandex-kändajan täht.
    (“Vepsän kul’tursebran” vastuz)
  19. Ned kodviba openikan kodikelen grammatikan da vaihišton tedoid, ozutaba, kut hüvin openik el’gendab paginad.
    (Kodikeliden kaičijoiden praznik)
  20. Nina Grigorjevna starinoiči äjan melentartušt maman kelen kaičendan jügedas, no melentartuižes matkas: vepsän kirjutuzkelen tegemižes männuden voz’sadan 1930.- da 80.-vozil, openduzkirjoiden da vajehnikoiden tegemižes, vepsän kelen paginoiš, niiden kävutandas da nügüdläižen vepsän kelen vaihišton täutamižes.
    (Vepsän literatur: abekirjaspäi al’manahazesai)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages