Lemmas
Sentences found:
18
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sanottih
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
suomelazet
suomelazet
nominative, sg
(suomelazet)
accusative, sg
(suomelazet)
nominative, pl
(suomelazet)
accusative, pl
(suomelazet)
lendäjät
lendäjät
lendäi1
Noun
ru: лётчик, пилот
nominative, pl
(lendäjät)
accusative, pl
(lendäjät)
bombituksen
bombituksen
accusative, sg
(bombituksen)
genitive, sg
(bombituksen)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
lykitty
lykitty
lykkie1
Verb
ru: бросать, кидать, швырять
passive, 2nd participle
(lykitty)
bombii kyläh
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село
, vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
järveh.
Рассказывали, что финские лётчики при бомбёжках не бросали бомбы на деревню, только в озеро.
-
Sanottih
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
suomelazet
suomelazet
nominative, sg
(suomelazet)
accusative, sg
(suomelazet)
nominative, pl
(suomelazet)
accusative, pl
(suomelazet)
lendäjät
lendäjät
lendäi1
Noun
ru: лётчик, пилот
nominative, pl
(lendäjät)
accusative, pl
(lendäjät)
bombituksen
bombituksen
accusative, sg
(bombituksen)
genitive, sg
(bombituksen)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
lykitty
lykitty
lykkie1
Verb
ru: бросать, кидать, швырять
passive, 2nd participle
(lykitty)
bombii kyläh
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село
, vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
järveh.
-
‒ Bombitus
bombitus
nominative, sg
(bombitus)
accusative, sg
(bombitus)
algavui 4.
-
Bojut
bojut
nominative, pl
(bojut)
accusative, pl
(bojut)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
jygiet
jygiet
jygei1
Adjective
1) ru: тяжёлый (о весe)
jygei2
Adjective
2) ru: трудный
jygei3
Adjective
3) ru: cложный
nominative, pl
(jygiet)
accusative, pl
(jygiet)
, äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
nominative, sg
(äijü)
accusative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijü)
merimiesty
merimiesty
partitive, sg
(merimiesty)
kuadui
kuadui
kuaduo1
Verb
1) ru: падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться
kuaduo2
Verb
2) ru: проливаться, пролиться
kuaduo3
Verb
3) ru: сыпаться, высыпаться
kuaduo5
Verb
5) ru: валиться, свалиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuadui)
active, 1st participle
(kuadui)
bombitukses
bombitukses
inessive, sg
(bombitukses)
elative, sg
(bombitukses)
, lopin
lopin
loppie1
Verb
1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
loppie2
Verb
2) ru: прекращать, прекратить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(lopin)
kerdomuksen
kerdomuksen
accusative, sg
(kerdomuksen)
genitive, sg
(kerdomuksen)
.
-
‒ Kustahto
kustahto
nominative, sg
(kustahto)
accusative, sg
(kustahto)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
sillan
sillan
accusative, sg
(sillan)
genitive, sg
(sillan)
korvas
korvas
korvas1
Postposition
ru: около, возле, у (где?)
inessive, sg
(korvas)
elative, sg
(korvas)
Igor’ hengitti
hengitti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hengitti)
tädä ilmua
ilmua
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
jälgimäzen
jälgimäzen
jälgimäine2
Adjective
2) ru: последний, самый плохой
accusative, sg
(jälgimäzen)
genitive, sg
(jälgimäzen)
kerran
kerran
kerran1
Subordinating conjunction
ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kuolluh
kuolluh
kuolluh1
Noun
ru: мертвец, покойник
kuolta1
Verb
1) ru: умирать, умереть
kuolta2
Verb
2) ru: гибнуть, погибнуть
nominative, sg
(kuolluh)
accusative, sg
(kuolluh)
active, 2nd participle
(kuolluh)
suuren
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
accusative, sg
(suuren)
genitive, sg
(suuren)
bombituksen
bombituksen
accusative, sg
(bombituksen)
genitive, sg
(bombituksen)
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
.
-
Bombituksen
bombituksen
accusative, sg
(bombituksen)
genitive, sg
(bombituksen)
aijakse äijy rahvastu tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
meijän kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
peittoh
peittoh
peitto1
Noun
ru: укрытие; потайное место
: uskottih
uskottih
uskuo1
Verb
1) ru: верить, поверить
uskuo2
Verb
2) ru: доверять
uskuo3
Verb
3) ru: полагать, думать, считать
uskuo4
Verb
4) ru: веровать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(uskottih)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
taloi
taloi
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
nominative, sg
(taloi)
accusative, sg
(taloi)
ollou
ollou
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollou)
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollow)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
alahassah ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
jogahine
jogahine
jogahine1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(jogahine)
accusative, sg
(jogahine)
ammus piäze
piäze
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, prs, sg, conneg.
(piäze)
imperative, 2nd, sg, positive form
(piäze)
.
-
Täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
kerral
kerral
kerral1
Adverb
ru: разом, в один приём
kerral1
Phrase
ru: в два счёта (букв. разом)
adessive, sg
(kerral)
ablative, sg
(kerral)
bombitus
bombitus
nominative, sg
(bombitus)
accusative, sg
(bombitus)
kesti
kesti
kestiä1
Verb
1) ru: выдерживать, выдержать, отличаться прочностью
kestiä2
Verb
2) ru: хватать, хватить, быть достаточным
kestiä3
Verb
3) ru: выносить, вынести, терпеть, вытерпеть
kestiä4
Verb
4) ru: держаться, удержаться, поспевать следом
kestiä5
Verb
5) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kesti)
hätken
hätken
hätken1
Adverb
long; for a long time
hätki1
Noun
ru: долгое, продолжительное время
accusative, sg
(hätken)
genitive, sg
(hätken)
, vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
lienne vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
tundunuh
tundunuh
tunduo1
Verb
1) ru: ощущаться, чувствоваться
tunduo2
Verb
2) ru: казаться, показаться
tunduo3
Verb
3) ru: быть видным (заметным)
active, 2nd participle
(tundunuh)
.
-
Bombituksen
bombituksen
accusative, sg
(bombituksen)
genitive, sg
(bombituksen)
aijakse
aijakse
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
translative, sg
(aijakse)
rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
mendih
mendih
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mendih)
peittoh
peittoh
peitto1
Noun
ru: укрытие; потайное место
karzinoih
karzinoih
karzin1
Noun
ru: подполье, подвал
.
-
Vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
bombitus
bombitus
nominative, sg
(bombitus)
accusative, sg
(bombitus)
lopui
lopui
loppuo2
Verb
2) ru: прекращаться, прекратиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lopui)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lendokoneh
lendokoneh
nominative, sg
(lendokoneh)
accusative, sg
(lendokoneh)
lendi
lendi
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lendi)
iäres, rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
kodvan
kodvan
kodvan1
Adverb
long; for a long time
kodvu1
Noun
1) ru: некоторый отрезок времени
kodvu2
Noun
2) ru: продолжительное время
accusative, sg
(kodvan)
genitive, sg
(kodvan)
istuttih
istuttih
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(istuttih)
karzinas
karzinas
karzin1
Noun
ru: подполье, подвал
inessive, sg
(karzinas)
elative, sg
(karzinas)
.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, pl
(lapset)
accusative, pl
(lapset)
kerras
kerras
kerras1
Adverb
1) ru: сразу, тотчас
kerras2
Adverb
2) immediately; at once
inessive, sg
(kerras)
elative, sg
(kerras)
bombituksen
bombituksen
accusative, sg
(bombituksen)
genitive, sg
(bombituksen)
loputtuu ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
elostamah
elostamah
elostua1
Verb
ru: играть (с игрушками)
infinitive III, illative
(elostamah)
.
-
Matkal
matkal
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
adessive, sg
(matkal)
ablative, sg
(matkal)
puututtih
puututtih
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(puututtih)
suureh
suureh
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
bombitukseh
bombitukseh
illative, sg
(bombitukseh)
.
-
Sentäh
sentäh
sentäh2
Adverb
2) ru: всё же, всё-таки
bombitus
bombitus
nominative, sg
(bombitus)
accusative, sg
(bombitus)
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
siirdiä
siirdiä
siirdiä1
Verb
1) ru: передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести
siirdiä2
Verb
2) ru: переносить, перенести, откладывать, отложить
siirdiä3
Verb
3) ru: переводить, перевести
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
loitombi linnaspäi
linnaspäi
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
.
-
Artilierii
artilierii
nominative, sg
(artilierii)
accusative, sg
(artilierii)
pandih
pandih
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
lähimäzile
lähimäzile
lähimäine1
Adjective
ru: cамый близкий, ближайший
allative, pl
(lähimäzile)
suariloile
suariloile
allative, pl
(suariloile)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
laskie
laskie
laskie1
Verb
1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить
laskie2
Verb
2) ru: опускать, опустить
laskie3
Verb
3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)
laskie4
Verb
4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью
laskie5
Verb
5) ru: подпускать, подпустить
laskie6
Verb
6) ru: процеживать, процедить
laskie7
Verb
7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать
laskie1
Verb
ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить
bombitustu
bombitustu
partitive, sg
(bombitustu)
portan lähil
lähil
lähil1
Adverb
ru: вблизи, поблизости
lähil1
Postposition
ru: близ
.
-
Ven’alazil
venalazil
adessive, pl
(ven’alazil)
ablative, pl
(ven’alazil)
vangittuloil pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
kohendua
kohendua
kohendua1
Verb
1) ru: чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать
kohendua2
Verb
2) ru: исправлять, исправить; поправлять, поправить
raududorogua
raududorogua
partitive, sg
(raududorogua)
bombituksien
bombituksien
genitive, pl
(bombituksien)
jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
.
-
Täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
kohtas
kohtas
kohtas1
Adverb
1) ru: напротив, по другую сторону реки
kohtas1
Postposition
ru: вместо
kohtas2
Adverb
2) ru: относительно
kohtu2
Noun
2) ru: местность
inessive, sg
(kohtas)
elative, sg
(kohtas)
suurii
suurii
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
torii
torii
tora2
Noun
2) ru: бой, битва
, tiettäväine
tiettäväine
nominative, sg
(tiettäväine)
accusative, sg
(tiettäväine)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olluh
olluh
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olluh1
Adjective
ru: прежний, бывший
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olluh)
accusative, sg
(olluh)
active, 2nd participle
(olluh)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
ristittyöt lendokonehien
lendokonehien
genitive, pl
(lendokonehien)
bombituksis
bombituksis
inessive, pl
(bombituksis)
elative, pl
(bombituksis)
peittyttih Valgiel
valgiel
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
adessive, sg
(valgiel)
ablative, sg
(valgiel)
suol
suol
suo1
Noun
bog, swamp, marsh, quagmire, mire
adessive, sg
(suol)
ablative, sg
(suol)
.
-
Sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
puutui
puutui
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puutui)
bombitukseh
bombitukseh
illative, sg
(bombitukseh)
Lammasojal da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
omil
omil
oma1
Noun
ru: свой, родственник
adessive, pl
(omil)
ablative, pl
(omil)
silmil
silmil
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
adessive, pl
(silmil)
ablative, pl
(silmil)
nägi
nägi
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägi)
uppuomas
uppuomas
upota1
Verb
1) ru: тонуть, утонуть
upota2
Verb
2) ru: затонуть
upota3
Verb
3) ru: вязнуть, завязнуть
infinitive III, inessive
(uppuomas)
erästy
erästy
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
baržua...
-
Tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
polvi
polvi
polvi2
Noun
2) ru: колено, изгиб, поворот
polvi3
Noun
3) ru: поколение; линия родства
nominative, sg
(polvi)
accusative, sg
(polvi)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
mustau
mustau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mustau)
nällän
nällän
nälgy1
Noun
hunger; famine
accusative, sg
(nällän)
genitive, sg
(nällän)
, vilun
vilun
vilu1
Adjective
1) ru: холодный, прохладный
vilu2
Adjective
2) ru: чёрствый, неприветливый
vilu1
Predicative
ru: холодно
vilu1
Noun
1) ru: холод, стужа
accusative, sg
(vilun)
genitive, sg
(vilun)
, bombitukset
bombitukset
nominative, pl
(bombitukset)
accusative, pl
(bombitukset)
, jygiet
jygiet
jygei1
Adjective
1) ru: тяжёлый (о весe)
jygei2
Adjective
2) ru: трудный
jygei3
Adjective
3) ru: cложный
nominative, pl
(jygiet)
accusative, pl
(jygiet)
jogapäiväzet
jogapäiväzet
jogapäiväine1
Adjective
1) ru: ежедневный, повседневный, каждодневный
jogapäiväine2
Adjective
2) ru: обыденный, обычный, будничный
nominative, pl
(jogapäiväzet)
accusative, pl
(jogapäiväzet)
ruavot
ruavot
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
nominative, pl
(ruavot)
accusative, pl
(ruavot)
, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
viertih
viertih
viertä1
Verb
1) ru: ложиться, лечь, улечься
viertä2
Verb
2) ru: катиться, скатываться, скатиться
viertä3
Verb
3) ru: обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься
viertä1
Verb
1) ru: линять, полинять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(viertih)
akoin
akoin
akku3
Noun
3) ru: старуха
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
hardieloile
hardieloile
allative, pl
(hardieloile)
.
-
Puuloin
puuloin
puu2
Noun
2) ru: древесина
genitive, pl
(puuloin)
instructive, pl
(puuloin)
keskeh
keskeh
keskeh1
Adverb
ru: между, в середину
keski1
Noun
ru: середина, центр
keskeh1
Postposition
1) ru: cреди
keskeh2
Postposition
2) between
akat
akat
akku3
Noun
3) ru: старуха
nominative, pl
(akat)
accusative, pl
(akat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vahnembatgi lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, pl
(lapset)
accusative, pl
(lapset)
kaivettih
kaivettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kaivettih)
kuoppii
kuoppii
kuoppu1
Noun
1) ru: яма для хранения овощей
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
peittyö
peittyö
peittyö1
Verb
ru: прятаться, спрятаться
suurien
suurien
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
bombituksien
bombituksien
genitive, pl
(bombituksien)
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
.