Lemmas

Back to entry | Return to list

panda

language: Veps

part of speech: Verb

6 meaning

  • Russian: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1639

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nedalin panimei srokun, i toižen pühänpejan svad’boičimei.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Siičemele stolale oli sömad pandud.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. Nevest jäl’gmeižuu peivuu jo uden paran-se päle pani, suukuižen i voiki:

    «Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatai,

    sädatid i sobitid mindei kal’hižihe da sobihe,

    spravid' i ladid' verhile viluile armhižile

    äjou aigalaz, äjou norelaz.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  4. Živataižen tanhale paned, ku ed tariče, ka hubin’, a taričed ka čomašti.
    (Enččid’ primetoid’)
  5. Nel’ parded panemei, nel’ vencad da päle lagele mad.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  6. – Konz pertin’ stroiba libo päčin’ paniba ka tegiba toughun.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  7. Päčin’ saves lüiba, vįvod ka möst tari poukta, konz iče panda ed mahta.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  8. Südäimehe sin’n’a loudaižed panemei.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  9. – Mustad, nogekahad, vįvodad ii olend pandud.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  10. – Miččid kivid paniba?
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  11. – Ii mouckivi ka paremb, mouc ka houkteb, a ii mouc, ka hän houdub, a houkte ii, ka pan’he mugomad kived.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  12. Uuged ezmäks paned mišto ii jokseiž liib, riigun kohtha, riig mi jokseb vas-se.
    (Kut tegiba vasan)
  13. Potom liiban paned sin’n’a da kipetkoižuu valad viluu, da vuu sepid paned dei vas tegese čoma.
    (Kut tegiba vasan)
    Potom liiban paned sin’n’a da kipetkoižuu valad viluu, da vuu sepid paned dei vas tegese čoma.
    (Kut tegiba vasan)
  14. Ka kip’atkoižen kehutad da kip’atkoho jouhon segoitad, solad paned – dei pudr.
    (Kut tegiba vasan)
  15. Pen’he paned polhe kahesa sargad da toižhe kahesa, a surhe pad i nel’toštküme.
    (Kut puzud tehtas)
    Pen’he paned polhe kahesa sargad da toižhe kahesa, a surhe pad i nel’toštküme.
    (Kut puzud tehtas)
  16. Tohen čoman polen paned kuvates südäimehepei, a pälpei-se vouged.
    (Kut puzud tehtas)
  17. Stupn’aha kahesa sargašt’ pad, kandan kätes vuu kaks’ sargad ližadad.
    (Kut puzud tehtas)
  18. Norha pani skamn’aižen.
    (Sanun tiile sarnaižen)
  19. Sid’ enamb tirpta emboi, mužik regele pani ka regele lapsen tegin'.
    (Lapsen rodid)
  20. Vet ladid mittušt-ni lämäd da lapsuden pezetad, i möst nenihe rizuihe kärid da kättehe paned.
    (Lapsen rodid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages