VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kudakui

language: Livvi

part of speech: Adverb

2 meaning

  • Russian: посредственно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Rahvastu yksikai kerävyi kudakui.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  2. Opastuin kudakui.
    (Varraskuuričču)
  3. Moizii pahoi azieloi nuorel Uljanoval kerävyi kudakui.
    (Vladimir Leninan elostu)
  4. Anuksen piiris olii Ylä-Videlen kylä on kudakui hengis: talvel vähembäl, kezäl enämbäl.
    (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
  5. Kogo kezän rakendajat elettih sit kyläs, ei lämmitetty kylyy ni kerdua, pestihes kudakui suol.
    (Voinan lapset)
  6. Kogo kezän rakendajat elettih sit kyläs, ei lämmitetty kylyy ni kerdua, pestihes kudakui suol.
    (Voinan lapset)
  7. Hilläh seizon vuorugurbal minä,
    Kuuluu sammel kazvau kudakui,
    Kuulen mottorin – kuuluu se gu rinnal,
    Viijes virstas toizen järven suu.
    (Korbi)
  8. Hil’l’ah seizon vuorugurbal mina,
    Kuuluu sammel kazvau kudakui,
    Kuulen mottorin – kuuluu se gu rinnal,
    Viijes virstas toizen jarven suu.
    (Korbi)
  9. Puut sie ollah kudakui puhtahat, parandetut, a vahnat tulipaččahat tävvet syöjiä, kudamii tässäh tiä ei olluh.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  10. Kahtei myö voimmo perehelleh pyzyö kudakui jalloilleh da Veeragi rubieu suamah...
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  11. Iče duumin: "Minä täs vie kudakui piäzen alah, vai kui meijän akat da tšenkat piästännöh."
    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
  12. Toizinah se meni kudakui, toizinah se satui lipsahtamah aiga vigah, da sanat mendih imminkummin.
    (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
  13. Ižäččykoiru vie kudakui tungihes lumes läbi, a emäččykoiru puaksuh uppoi lumeh, siepäi pidi händy kai kaivua.
    (Toko vai hukku!)
  14. Ylembä vie kudakui, a madalembis kohtis yhty vetty da ligua.
    (Käby. 1)
  15. Kuivatut da jauhotut žouludit segai pilajauhonke oldih kudakui syömizenny, muuduhäi ni olluh ei.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  16. – On kudakui.
    (Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo)
  17. Kai olis olluh kudakui, ga astuo tiešuarassah pidi kolme kilometrii aijoi huondeksel da vie toine moine illal myöhä kodih tulles.
    (Kummua sanot!)
  18. Sit händy pandih milicien arhiivanhoidajakse, gu loppi nelli kluassua da kudakui maltoi kirjah.
    (Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii)
  19. Buabo risti omat silmät, sit lastu, kudai odva kudakui vähäzen illasti da kerras kuadui muata.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
  20. Nygözet kirju- da paginkieli ollah kudakui normiiruitut, puaksuh "kuivahkot", enimistökielien vaikutuksih joudunuot.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages