Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kudakui

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

2 значение

русский: посредственно

Исходное значение

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvastu)

yksikai

yksikai

yksikai¹ наречие

всё равно, безразлично

kerävyi

kerävyi

kerävyö¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerävyi)

актив, 1-е причастие (kerävyi)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

.

(Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
Opastuin

opastuin

opastuo¹ глагол

1) учиться, заниматься

opastuo² глагол

2) учить, выучить

opastuo³ глагол

3) научиться, обучиться, овладеть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opastuin)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

.

(Varraskuuričču)
Moizii

moizii

moine¹ прилагательное

такой, подобный

moizet¹ местоимение

такие

партитив, мн. ч. (moizii)

pahoi

pahoi

paha¹ прилагательное

1) плохой, нехороший, дурной

paha² прилагательное

2) злой, недобрый

paha³ прилагательное

3) плохой, слабый

paha¹ существительное

1) несчастье, беда, горе

paha² существительное

2) нечистая сила

pahoi¹ наречие

плохо, нехорошо

paha¹ предикатив

плохо

paha³ существительное

3) соблазн, искушение

партитив, мн. ч. (pahoi)

azieloi

azieloi

azii² существительное

2) ситуация, обстоятельство

партитив, мн. ч. (azieloi)

nuorel

nuorel

nuori¹ прилагательное

молодой, юный

адессив, ед. ч. (nuorel)

аблатив, ед. ч. (nuorel)

Uljanoval kerävyi

kerävyi

kerävyö¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerävyi)

актив, 1-е причастие (kerävyi)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

.

(Vladimir Leninan elostu)
Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

piiris

piiris

piiri¹ существительное

район

инессив, ед. ч. (piiris)

элатив, ед. ч. (piiris)

olii

olii

olii¹ прилагательное

сущий, существующий, находящийся где-л.

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

номинатив, ед. ч. (olii)

аккузатив, ед. ч. (olii)

актив, 1-е причастие (olii)

Ylä-Videlen kylä

kylä

kylä¹ существительное

деревня, село

номинатив, ед. ч. (kylä)

аккузатив, ед. ч. (kylä)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

hengis

hengis

hengi¹ существительное

1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

hengi² существительное

2) дух, душа, сердце

hengi³ существительное

3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

hengi⁴ существительное

4) персонаж, герой

hengis¹ наречие

в живых

инессив, мн. ч. (hengis)

элатив, мн. ч. (hengis)

: talvel

talvel

talvi¹ существительное

зима

адессив, ед. ч. (talvel)

аблатив, ед. ч. (talvel)

vähembäl

vähembäl

vähembäl¹ наречие

меньше, менее

, kezäl

kezäl

kezä¹ существительное

лето

kezäl¹ наречие

летом

адессив, ед. ч. (kezäl)

аблатив, ед. ч. (kezäl)

enämbäl

enämbäl

enämbäl¹ наречие

больше, сильнее, громче

.

(Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
Kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

kezän

kezän

kezä¹ существительное

лето

аккузатив, ед. ч. (kezän)

генитив, ед. ч. (kezän)

rakendajat elettih

elettih

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

kyläs

kyläs

kylä¹ существительное

деревня, село

инессив, ед. ч. (kyläs)

элатив, ед. ч. (kyläs)

, ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

lämmitetty

lämmitetty

lämmittiä¹ глагол

1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

lämmittiä² глагол

2) топить, истопить

lämmittiä³ глагол

3) прогревать, прогреть

пассив, 2-е причастие (lämmitetty)

kylyy

kylyy

kyly¹ существительное

баня

kylyy¹ наречие

kylyy kylbie мыться (помыться) в бане; париться (попариться) в бане

партитив, ед. ч. (kylyy)

ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

, pestihes

pestihes

pestäkseh¹ глагол

1) мыться, вымыться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pestihes)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

suol

suol

suo¹ существительное

болото

адессив, ед. ч. (suol)

аблатив, ед. ч. (suol)

.

(Voinan lapset)
Kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

kezän

kezän

kezä¹ существительное

лето

аккузатив, ед. ч. (kezän)

генитив, ед. ч. (kezän)

rakendajat elettih

elettih

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

kyläs

kyläs

kylä¹ существительное

деревня, село

инессив, ед. ч. (kyläs)

элатив, ед. ч. (kyläs)

, ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

lämmitetty

lämmitetty

lämmittiä¹ глагол

1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

lämmittiä² глагол

2) топить, истопить

lämmittiä³ глагол

3) прогревать, прогреть

пассив, 2-е причастие (lämmitetty)

kylyy

kylyy

kyly¹ существительное

баня

kylyy¹ наречие

kylyy kylbie мыться (помыться) в бане; париться (попариться) в бане

партитив, ед. ч. (kylyy)

ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

, pestihes

pestihes

pestäkseh¹ глагол

1) мыться, вымыться

pestäkseh² глагол

2) умываться, умыться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pestihes)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

suol

suol

suo¹ существительное

болото

адессив, ед. ч. (suol)

аблатив, ед. ч. (suol)

.

(Voinan lapset)
Hilläh

hilläh

hil’l’u¹ прилагательное

1) тихий, спокойный

hil’l’u² прилагательное

2) медленный, медлительный, нерасторопный

иллатив, ед. ч. (hil’l’ah)

seizon

seizon

seizuo¹ глагол

1) стоять, простоять

seizuo² глагол

2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

seizuo³ глагол

3) стоять, располагаться, расположиться

seizuo⁴ глагол

4) стоять, держаться (о погоде)

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (seizon)

vuorugurbal minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

номинатив, ед. ч. (Minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

,
Kuuluu

kuuluu

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

kuuluu¹ междометие

слыхать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

sammel kazvau

kazvau

kazvua¹ глагол

расти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

,
Kuulen

kuulen

kuulta¹ глагол

1) слышать, услышать

kuulta² глагол

2) слушать, послушать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulen)

mottorin – kuuluu

kuuluu

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

kuuluu¹ междометие

слыхать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

rinnal

rinnal

rindu¹ существительное

1) грудь

rindu² существительное

2) ворот

rinnal¹ наречие

рядом (где)

rinnal¹ послелог

рядом с

rindu³ существительное

3) передняя часть одежды

адессив, ед. ч. (rinnal)

аблатив, ед. ч. (rinnal)

,
Viijes

viijes

viijes¹ числительное

пятый

viizi¹ числительное

пять

номинатив, ед. ч. (viijes)

аккузатив, ед. ч. (viijes)

инессив, ед. ч. (viijes)

элатив, ед. ч. (viijes)

virstas

virstas

virstu¹ существительное

верста

инессив, ед. ч. (virstas)

элатив, ед. ч. (virstas)

toizen

toizen

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

аккузатив, ед. ч. (toižen)

аккузатив, ед. ч. (toizen)

генитив, ед. ч. (toižen)

генитив, ед. ч. (toizen)

järven

järven

järvi¹ существительное

озеро

аккузатив, ед. ч. (järven)

генитив, ед. ч. (järven)

suu

suu

suu¹ существительное

1) рот

suu² существительное

2) устье: отверстие, вход

suw¹ существительное

рот

номинатив, ед. ч. (suu)

номинатив, ед. ч. (suw)

аккузатив, ед. ч. (suu)

аккузатив, ед. ч. (suw)

.

(Korbi)
Hil’l’ah

hillah

hil’l’ah¹ наречие

1) тихо, спокойно

hil’l’ah² наречие

2) медленно

hil’l’u¹ прилагательное

1) тихий, спокойный

hil’l’u² прилагательное

2) медленный, медлительный, нерасторопный

иллатив, ед. ч. (hil’l’ah)

seizon

seizon

seizuo¹ глагол

1) стоять, простоять

seizuo² глагол

2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

seizuo³ глагол

3) стоять, располагаться, расположиться

seizuo⁴ глагол

4) стоять, держаться (о погоде)

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (seizon)

vuorugurbal mina,
Kuuluu

kuuluu

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

kuuluu¹ междометие

слыхать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

sammel kazvau

kazvau

kazvua¹ глагол

расти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

,
Kuulen

kuulen

kuulta¹ глагол

1) слышать, услышать

kuulta² глагол

2) слушать, послушать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulen)

mottorin – kuuluu

kuuluu

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

kuuluu¹ междометие

слыхать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

rinnal

rinnal

rindu¹ существительное

1) грудь

rindu² существительное

2) ворот

rinnal¹ наречие

рядом (где)

rinnal¹ послелог

рядом с

rindu³ существительное

3) передняя часть одежды

адессив, ед. ч. (rinnal)

аблатив, ед. ч. (rinnal)

,
Viijes

viijes

viijes¹ числительное

пятый

viizi¹ числительное

пять

номинатив, ед. ч. (viijes)

аккузатив, ед. ч. (viijes)

инессив, ед. ч. (viijes)

элатив, ед. ч. (viijes)

virstas

virstas

virstu¹ существительное

верста

инессив, ед. ч. (virstas)

элатив, ед. ч. (virstas)

toizen

toizen

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

аккузатив, ед. ч. (toižen)

аккузатив, ед. ч. (toizen)

генитив, ед. ч. (toižen)

генитив, ед. ч. (toizen)

jarven suu

suu

suu¹ существительное

1) рот

suu² существительное

2) устье: отверстие, вход

suw¹ существительное

рот

номинатив, ед. ч. (suu)

номинатив, ед. ч. (suw)

аккузатив, ед. ч. (suu)

аккузатив, ед. ч. (suw)

.

(Korbi)
Puut

puut

puu¹ существительное

1) дерево

puu² существительное

2) древесина

номинатив, мн. ч. (puut)

аккузатив, мн. ч. (puut)

sie

sie

sie¹ наречие

там

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

puhtahat

puhtahat

puhtas¹ прилагательное

1) чистый

puhtas² прилагательное

2) чистый, без примеси чего-л.

puhtas³ прилагательное

3) абсолютный, совершенный

номинатив, мн. ч. (puhtahat)

аккузатив, мн. ч. (puhtahat)

, parandetut, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

vahnat

vahnat

vahnu¹ прилагательное

1) старый

vahnu² прилагательное

2) cтарый, старинный

vahnu³ прилагательное

3) старый, прежний, бывший

vahnu¹ существительное

1) старое (минувшее)

vahnu² существительное

2) старый человек, старик

номинатив, мн. ч. (vahnat)

аккузатив, мн. ч. (vahnat)

tulipaččahat tävvet

tävvet

täyzi¹ прилагательное

1) полный, наполненный

täyzi² прилагательное

2) полный, целый, весь

täyzi³ прилагательное

3) полный, достигший высшего предела

täyzi⁴ прилагательное

4) взрослый; настоящий

номинатив, мн. ч. (tävvet)

аккузатив, мн. ч. (tävvet)

syöjiä

syöjiä

syöjy¹ существительное

едок

партитив, ед. ч. (syöjiä)

, kudamii

kudamii

kudai¹ местоимение

который

партитив, мн. ч. (kudamii)

tässäh

tässäh

tässäh¹ наречие

до сих пор

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

терминатив, ед. ч. (tässäh)

tiä

tiä

tiä¹ наречие

здесь, на этом месте

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

olluh

olluh

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olluh¹ прилагательное

прежний, бывший

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

номинатив, ед. ч. (olluh)

аккузатив, ед. ч. (olluh)

актив, 2-е причастие (olluh)

.

(Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
Kahtei

kahtei

kahtei¹ наречие

вдвоём

myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

номинатив, ед. ч. (müö)

аккузатив, ед. ч. (müö)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

номинатив, мн. ч. (Müö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

voimmo

voimmo

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

perehelleh pyzyö

pyzyö

pyzyö¹ глагол

1) оставаться, остаться

pyzyö² глагол

2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

pyzyö³ глагол

3) держаться, придерживаться чего-л.

pyzyö⁴ глагол

4) сохраняться, сохраниться

pyzyö⁵ глагол

5) быть, пребывать

pyzyö⁶ глагол

6) следовать за кем-л.

I инфинитив (pyzyö)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

jalloilleh

jalloilleh

jalloil’l’eh¹ наречие

на ногах

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Veeragi rubieu

rubieu

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

suamah

suamah

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

III инфинитив, иллатив (suamah)

...

(Ozatoi rakkahus. 3)
Iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

аккузатив, ед. ч. (iče)

duumin

duumin

duumu¹ существительное

1) дума, размышление, мысль

duumu² существительное

2) намерение

инструктив, мн. ч. (duumin)

: "Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

piäzen

piäzen

piästä¹ глагол

1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

piästä² глагол

2) выходить, получаться

piästä³ глагол

3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

piästä⁴ глагол

4) попадать, попасть; добираться, добраться

piästä⁵ глагол

5) выздороветь

piästä⁶ глагол

6) мочь, смочь

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (piäzen)

alah

alah

ala¹ существительное

1) пространство, территория

ala² существительное

2) поприще; профессия; область, отрасль

alah¹ наречие

вниз

иллатив, ед. ч. (alah)

, vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

miä¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

инструктив, мн. ч. (meijän)

akat

akat

akku¹ существительное

1) женщина

akku² существительное

2) жена

akku³ существительное

3) старуха

номинатив, мн. ч. (akat)

аккузатив, мн. ч. (akat)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tšenkat piästännöh."

(Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
Toizinah se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

meni

meni

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

, toizinah se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

satui

satui

sattuo¹ глагол

1) происходить, произойти

sattuo² глагол

2) попадать, оказаться, очутиться, доводиться, довестись

sattuo³ глагол

3) случаться, случиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (satui)

lipsahtamah aiga

aiga

aiga¹ прилагательное

изрядный, большой

aiga¹ наречие

весьма, очень, довольно

vigah

vigah

viga¹ существительное

1) неисправность, дефект, изъян

viga² существительное

2) olo: причина

иллатив, ед. ч. (vigah)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sanat

sanat

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

номинатив, мн. ч. (sanat)

аккузатив, мн. ч. (sanat)

mendih

mendih

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

imminkummin

imminkummin

imminkummin¹ наречие

кое-как, плохо

.

(Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
Ižäččykoiru

ižäččykoiru

ižäččykoiru¹ существительное

кобель

номинатив, ед. ч. (ižäččykoiru)

аккузатив, ед. ч. (ižäččykoiru)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

tungihes

tungihes

tungiekseh¹ глагол

1) лезть, пролезать, пролезть

tungiekseh² глагол

2) навязываться, навязаться, лезть, влезать, влезть; соваться

tungiekseh³ глагол

3) протискиваться, протиснуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tungihes)

lumes

lumes

lumi¹ существительное

снег

инессив, ед. ч. (lumes)

элатив, ед. ч. (lumes)

läbi

läbi

läbi¹ наречие

сквозь, насквозь

läbi¹ предлог

сквозь, через кого-что

läbi¹ послелог

через кого-что

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

emäččykoiru puaksuh

puaksuh

puaksu¹ прилагательное

1) частый, плотный; густой

puaksu² прилагательное

2) частый, часто повторяющийся

puaksuh¹ наречие

1) часто; зачастую

puaksuh² наречие

2) густо

иллатив, ед. ч. (puaksuh)

uppoi

uppoi

upota¹ глагол

1) тонуть, утонуть

upota² глагол

2) затонуть

upota³ глагол

3) вязнуть, завязнуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uppoi)

lumeh

lumeh

lumi¹ существительное

снег

иллатив, ед. ч. (lumeh)

, siepäi

siepäi

siepäi¹ наречие

оттуда

pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

händy

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

номинатив, ед. ч. (händy)

номинатив, ед. ч. (händü)

аккузатив, ед. ч. (händy)

аккузатив, ед. ч. (händü)

партитив, ед. ч. (händy)

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

kaivua

kaivua

kaivua¹ глагол

рыть, кoпать

I инфинитив (kaivua)

.

(Toko vai hukku!)
Ylembä

ylembä

ylembä¹ наречие

1) выше

ylembä² наречие

2) сверху

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

madalembis kohtis

kohtis

kohtu¹ существительное

1) место

kohtu² существительное

2) местность

инессив, мн. ч. (kohtis)

элатив, мн. ч. (kohtis)

yhty

yhty

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhty¹ наречие

всё

yhtyö¹ глагол

1) соединяться, соединиться

yhtyö² глагол

2) присоединяться, присоединиться

yhtyö³ глагол

3) сходиться, сойтись

yhtyö⁴ глагол

4) сливаться, слиться

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

партитив, ед. ч. (yhty)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

vetty

vetty

vezi¹ существительное

вода

партитив, ед. ч. (vetty)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ligua

ligua

liga¹ существительное

грязь, слякоть

партитив, ед. ч. (ligua)

.

(Käby. 1)
Kuivatut da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

jauhotut žouludit segai

segai

segai¹ наречие

вперемешку

pilajauhonke

pilajauhonke

pilajauho¹ существительное

опилки

комитатив, ед. ч. (pilajauhonke)

oldih

oldih

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

syömizenny

syömizenny

syömine¹ существительное

1) еда, пища

syömine² существительное

2) корм

эссив, ед. ч. (syömizenny)

, muuduhäi ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

olluh

olluh

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olluh¹ прилагательное

прежний, бывший

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

номинатив, ед. ч. (olluh)

аккузатив, ед. ч. (olluh)

актив, 2-е причастие (olluh)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

.

(Lapsestus täyzi varavuo)
– On

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

.

(Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo)
Kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

olis

olis

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

olluh

olluh

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olluh¹ прилагательное

прежний, бывший

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

номинатив, ед. ч. (olluh)

аккузатив, ед. ч. (olluh)

актив, 2-е причастие (olluh)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

astuo

astuo

astuo¹ глагол

1) идти, шагать

astuo² глагол

2) шагнуть, ступить

I инфинитив (astuo)

tiešuarassah

tiešuarassah

tiešuaru¹ существительное

1) развилка дорог

tiešuaru² существительное

2) перекрёсток

терминатив, ед. ч. (tiešuarassah)

pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

kilometrii

kilometrii

kilometri¹ существительное

километр

партитив, ед. ч. (kilometrii)

aijoi

aijoi

aijoi¹ наречие

рано

huondeksel

huondeksel

huondeksel¹ наречие

утром

huondes¹ существительное

утро

адессив, ед. ч. (huondeksel)

аблатив, ед. ч. (huondeksel)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

toine

toine

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

номинатив, ед. ч. (toine)

аккузатив, ед. ч. (toine)

moine

moine

moine¹ прилагательное

такой, подобный

illal

illal

ildu¹ существительное

вечер

адессив, ед. ч. (illal)

аблатив, ед. ч. (illal)

myöhä

myöhä

myöhä¹ наречие

поздно

kodih

kodih

koda¹ существительное

1) шалаш, домик

koda² существительное

2) конура, будка

koda³ существительное

3) клетка, квадрат

kodi¹ существительное

1) дом, здание

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

иллатив, ед. ч. (kodih)

иллатив, мн. ч. (kodih)

tulles

tulles

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

II инфинитив, инессив (tulles)

.

(Kummua sanot!)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

händy

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

номинатив, ед. ч. (händy)

номинатив, ед. ч. (händü)

аккузатив, ед. ч. (händy)

аккузатив, ед. ч. (händü)

партитив, ед. ч. (händy)

pandih

pandih

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

milicien arhiivanhoidajakse

arhiivanhoidajakse

arhiivanhoidai¹ существительное

архивариус

транслатив, ед. ч. (arhiivanhoidajakse)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

loppi

loppi

loppie¹ глагол

1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

loppie² глагол

2) прекращать, прекратить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppi)

nelli

nelli

nelli¹ числительное

1) четыре

nelli² числительное

2) четверо

номинатив, ед. ч. (nelli)

аккузатив, ед. ч. (nelli)

kluassua

kluassua

kluassu¹ существительное

класс

партитив, ед. ч. (kluassua)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

maltoi

maltoi

maltua¹ глагол

уметь, разбираться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

kirjah

kirjah

kirju¹ существительное

1) рисунок, узор

kirju² существительное

2) грамота, грамотность, умение читать и писать

иллатив, ед. ч. (kirjah)

.

(Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii)
Buabo

buabo

buabo¹ существительное

бабушка

номинатив, ед. ч. (buabo)

аккузатив, ед. ч. (buabo)

risti

risti

ristie¹ глагол

1) крестить, окрестить

ristie² глагол

2) крестить, осенять крестом

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (risti)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (risti)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (risti)

omat

omat

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, мн. ч. (omat)

аккузатив, мн. ч. (omat)

silmät

silmät

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

номинатив, мн. ч. (silmät)

аккузатив, мн. ч. (silmät)

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

lastu

lastu

lastu¹ существительное

щепка, щепка

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

lastu¹ существительное

сошник, лемех (у сохи)

номинатив, ед. ч. (lastu)

аккузатив, ед. ч. (lastu)

партитив, ед. ч. (lastu)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

odva

odva

odva¹ наречие

еле, едва

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

vähäzen

vähäzen

vähäine¹ прилагательное

малый, незначительный

vähäine¹ существительное

малость, доля

vähäzen¹ наречие

немного, чуть

аккузатив, ед. ч. (vähäzen)

генитив, ед. ч. (vähäzen)

illasti

illasti

illastua¹ глагол

ужинать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (illasti)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kerras

kerras

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerras¹ наречие

1) сразу, тотчас

kerras² наречие

2) разом, за один раз

инессив, ед. ч. (kerras)

элатив, ед. ч. (kerras)

kuadui

kuadui

kuaduo¹ глагол

1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

kuaduo² глагол

2) проливаться, пролиться

kuaduo³ глагол

3) сыпаться, высыпаться

kuaduo⁴ глагол

4) погибнуть

kuaduo⁵ глагол

5) валиться, свалиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadui)

актив, 1-е причастие (kuadui)

muata

muata

muata¹ глагол

спать

muattua¹ глагол

окучивать, окучить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muata)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muata)

I инфинитив (muata)

.

(Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
Nygözet

nygözet

nygöine¹ прилагательное

настоящий, нынешний, теперешний

номинатив, мн. ч. (nygözet)

аккузатив, мн. ч. (nygözet)

kirju

kirju

kirju¹ существительное

1) рисунок, узор

kirju² существительное

2) грамота, грамотность, умение читать и писать

номинатив, ед. ч. (kirju)

аккузатив, ед. ч. (kirju)

- da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

paginkieli

paginkieli

paginkieli¹ существительное

разговорный язык, разговорная речь

номинатив, ед. ч. (paginkieli)

аккузатив, ед. ч. (paginkieli)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

kudakui

kudakui

kudakui¹ наречие

1) сносно, так себе

kudakui² наречие

2) посредственно

normiiruitut, puaksuh

puaksuh

puaksu¹ прилагательное

1) частый, плотный; густой

puaksu² прилагательное

2) частый, часто повторяющийся

puaksuh¹ наречие

1) часто; зачастую

puaksuh² наречие

2) густо

иллатив, ед. ч. (puaksuh)

"kuivahkot

kuivahkot

kuivahko¹ прилагательное

несколько сухой, суховатый

номинатив, мн. ч. (kuivahkot)

аккузатив, мн. ч. (kuivahkot)

", enimistökielien vaikutuksih

vaikutuksih

vaikutus¹ существительное

1) влияние, воздействие

vaikutus² существительное

2) впечатление

vaikutus³ существительное

3) действие, эффект

иллатив, мн. ч. (vaikutuksih)

joudunuot.

(Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)

Леммы

kudakui

2 значение

rahvastu

yksikai

kerävyi

kudakui

opastuin

kudakui

moizii

pahoi

azieloi

nuorel

kerävyi

kudakui

anuksen

piiris

olii

kylä

on

kudakui

hengis

talvel

vähembäl

kezäl

enämbäl

kogo

kezän

elettih

sit

kyläs

ei

lämmitetty

kylyy

ni

kerdua

pestihes

kudakui

suol

kogo

kezän

elettih

sit

kyläs

ei

lämmitetty

kylyy

ni

kerdua

pestihes

kudakui

suol

hilläh

seizon

minä

kuuluu

kazvau

kudakui

kuulen

kuuluu

se

gu

rinnal

viijes

virstas

toizen

järven

suu

hillah

seizon

kuuluu

kazvau

kudakui

kuulen

kuuluu

se

gu

rinnal

viijes

virstas