Lemmas

Back to entry | Return to list

ritmu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ритм
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Niis kus ei ole rifmua, on ritmu, meloudii, luvendutaba, kudai eroittau runuo prouzas.
    В тех (произведениях), где нет рифмы, есть ритм, мелодия, техника чтения, которая отличает поэзию от прозы.
    (Runoloin sugii da lugii)
  2. Pidäy sanuo: pläššiy rifmu, särizöy ritmu, korvua kubaittau meloudii da kuva vois olla näbiembi.
    (Runoloin sugii da lugii)
  3. Niemen paginois tykytti suomelazen hengen ritmu ja eložus, kudai elävyi Antoninan mieles kuvannu pieneh puhtahah linnah, tovellizeh rauhallizeh Lahten linnanmuailmah.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  4. Runon ritman kuavu ozuttau omaluaduzen kaikkien nellän nellirivikön aloh ylen tarkan keskustamattoman azundan.
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  5. Olis vie niidy karjalazii, kel syväin pajattau runuo da tundou ritman.
    (Ainavo elävy viesti)
  6. KÄRZINYTTY SIIRDÄJES EI SUA ASTUO SAMAH RITMAH!
    (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
  7. Tunnusmerkit: vuottamattomat, ritman mugah tapahtujat konvul’siet, ei ole hengitysty/hajuu, sylgi libo vuahte suuspäi, silmien pyörindy, kielen puremine.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  8. Etnojoukon uuzi kompozitsii on perindöllizien runoloin uudeh luaduh muokkuandu, sit kuulutah ezi-ižien iänet, luonnon kajahtukset da nygyaigazet ritmat.
    (“Tuari” pajattau “Runuo”)
  9. Toizekse, gu kaččuo ritman kuavat, Vladimir Jegorovičal on ihan oigei viiziiaskeline horei vuorokkai kuuziaskelizenke puarallizis rivilöis.
    (Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret”)
  10. Vie kolmen runorivin nʹokil on pitkät nellitavuhizet yhtyssanat-substantiivat, ga niis sivupaino on sanan toizen ozan enzimäzel tavul, sit horein ritmu ei murene:
    Lyyli, lyyli, lemmenlapsi…
    (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
  11. Ritman puoles net enämbäl mustoitetah tavallizii venʹan baijutuspajoloi, enimät runorivit ollah rifmuittu, tavuloin lugumiäry rivilöis ei ainos ole yhtenjyttyine.
    (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
  12. Ritmu on ylen kirkei, nellilajine horein kaheksa tavuu enzimäzes da kolmandes rivis on käytetty vuorokkai seiččemen tavunke toizes da nelländes rivis.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  13. Jälgimäzen strofan häi azui toistosanoikse, a kyzymysvirkehty pajattajes eri luaduh eroittau iänel dai ritmal, se nägyy gu kaikis tärgiembi virkeh kaikes pajos.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  14. Vladimir Jegorovič on nerokas runoloin keksii ritman puoles, enimät runot on kirjutettu ihan oigiel nellilajizel horeil, kudai tuli meijän muan runoiluh karjalazis eeppizis pajoloispäi, ga yksisama Brendojevan runolois kuuluu eriluaduzesti, puaksuh toimekkahasti da vesseläh, kui on mieleh lapsile.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  15. Brendojevan Koivikko-meččäine kezäžel ehtäžel…-runo on keksitty ihan puhtahal kolmen askelen daktil’al, se taktuluadu andau runole hil’l’an, sulavazen ritman aldoloin da vienon tuulen mugah.
    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)
  16. Ritmu da rifmu ollah omal sijal, ga ei ole hyvä.
    (Vera Prokopjeva: “Olgah hos kui jygei, astuo vai edehpäi”)
  17. Kui sanoi Virantanaz-tevoksen kirjuttai, jogahine urhoi on harakterizuittu rifmal da ritmal.
    (Virantanaz – kerdomus vepsäläzien elaijas)
  18. Ritmu ei ole moine selgei, toiči lohkahtelehes, gu paginas.
    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
  19. Ritmu, ylen oigieh luajittu painotavuloin vaihtelun vuoh, ozuttau kažinpoijan kummakkahat liikkehet, hypindän.
    (Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži?)
  20. Elaigu pyöriy oman ritman mugah.
    (Lokin sugu: ruavot, perindöt da ihalmot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages