Lemmas

Back to entry | Return to list

rungo

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: каркас, остов
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 32

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kangahan rungonnu oli kehys.
    Каркасом ткацкого стана служила рама.
    (Kylän mehaniekku)
  2. Vuvvennu 1937 Juhan Sigvord osti motorlaivan da andoi sille nimen – "666" da mualai sen laivan rungoh.
    В 1937 году Юхан Сигворд купил моторную лодку и назвал её "666" и красками написал название на борт лодки.
    (Luadogan meren legendu. 2)
  3. Binoklih kaččonuh kazvattai oli nähnyh laivan rungos numeron "666".
    Смотрящий в бинокль воспитатель увидел на борту лодки номер "666".
    (Luadogan meren legendu. 2)
  4. Sit jälles luajittih mugalaizet moizet rungeh i sit pandih voronku raudaine.
    (Tervu da pihku)
  5. Ruskienvaskižet rungot losnittih kezäpäiväžes.
    (Oma randu)
  6. Eräs mužikku oijendi selgiä, toine sil nouzi, sit kolmas nouzi toizen mužikan selgäh, tartui puun rungoh da nouzi pedäjän ladvah.
    (Kui kindahalazet lundu ečittih)
  7. Takarduskonehen rungonnu sežo oli kehys.
    (Kylän mehaniekku)
  8. Hoikkaine rihmaine vieriteltih vyökse, ku lapsen hengi pienes rungos pyzys täl ilmal.
    (Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse)
  9. Konzu hänel täydyi kolmetostu vuottu, Feodorit rodih manuahakse Soloveckoin manasteris, kus häi kuoli, hänen rungo on tässäh manasteris.
    (Hyvytty tävvet käit)
  10. Piäzi miärättyh kuuzessah, painoi sellän puun rungoh, dai kerras smietildi ‒ halguo olis täs puus kubometrii kaksi.
    (Käby. 3)
  11. Konzu mahlua on otettu sen verdu, mi suau kerätä yhtes puuspäi, se loukkoine rungos pidäy panna salbah, ajua kiingei type, se voibi olla puuhine, libo muus luonnon ainehes luajittu.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  12. Lampočkan valo liikahteli da sen peräh sinne-tänne liikuttih muzavat kuvahazet buite suurien puuloin rungot.
    (Ildukävelys)
  13. Vagonat liikuttih ylen lähäl puuloin rungoloissah.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  14. Mugai piäh dai suvuloih näh – liene kivistännyh, jätettih oma vyö vai paikku puun oksal rippumah, toiči lujah sivottihgi puun rungoh.
    (Pohjatoi lambi)
  15. LIANAT DA EPIFITAT
    Lianoil ollah hoikat da pitkät rungot, sentäh net kazvetah ymbäri puun runguo kukitah jällel sidä, konzu vai nostah oksupiässäh, kus jo on päivypasto.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
    LIANAT DA EPIFITAT
    Lianoil ollah hoikat da pitkät rungot, sentäh net kazvetah ymbäri puun runguo kukitah jällel sidä, konzu vai nostah oksupiässäh, kus jo on päivypasto.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  16. Kazvamizii, kudamat eletäh puun rungolois da oksis, latinan kielel sanotah ‒ epefiti.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  17. Vai keldaizet lehtet
    On rungoloin tyves,
    Ku pakkazel suurel
    Ei kylmettäs juuret.
    (Kylmykuu)
  18. Päivypastos puuloin rungot ozutettihes kullankarvazikse, a pedäjien järiet oksat heilahteltihes vaiku suures tuules, rounoku jiäveltih omua vägeviä pedäjäntuoksuu jogahizele matkalazele.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
  19. Hiekkuäbrähäs hyvin nägyi, kui net rouno kuivannuot da vaivavunnuot kougeloitetah muan syvyös eččijen einehty omale ylbienkaunehele rungole.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
  20. Net oldih korgiet, suorat ku tuohukset, da niilöin rungot ruskottih huondespäiväzes.
    (Tilkuine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages