VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

liäkäri

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: врач, доктор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 87

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Školan jälles häi opastui yliopistos da rodih liäkärikse.
    После окончания школы он учился в университете и стал врачом.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  2. Lönnrot ruadoi liäkärinny Kajaanis.
    Лённрот работал в Каяни доктором.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  3. Päččihäi on kodilaine liäkäri, piästäy monis voimattomuksis.
    Печка же является домашним лекарем, помогает при многих заболеваниях.
    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
  4. Häi yhtes vellen kel opastui liäkärikse Peterburgas.
    Он вместе с братом учился на врача в Санкт-Петербурге.
    (Vladimir Leninan elostu)
  5. Lendi tikku – mečän liäkäri, andoi kondiele rohtuo vačan kivus.
    (Mezikämmenen šeikkailut)
  6. Leninan died’oi muaman puoles Aleksandr Dmitrijevič Blank, oli hyvä liäkäri, eläkkehele lähtijes vuvvennu 1847 osti perehel elettäväkse Kokuskinonimizen kylän Kazanskois gubernies, nygöi Lenino.
    (Vladimir Leninan elostu)
  7. Äijäl diivimmös nygöigi: toinah pidi olla putin liäkärinny, maltajannu, gu voinan aigua puuttua revinnyh počku!
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  8. Opastui häi liäkärikse, tuli järilleh Priäžäh.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  9. Liäkärii toven voi sanuo “pyhäkse ristikanzakse”, moine se jygei ruado on.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  10. Muaman ruadoh kaččojen Anar-poigugi mugaže opastui liäkärikse...
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  11. Helsinkis Lönnrot opastui liäkärikse.
    (Elias Lönnrot)
  12. Opastundan jälles häi rubei ruadamah liäkärinny.
    (Elias Lönnrot)
  13. Liäkärii enne ei olluh, abuu ečittih tiedoiniekois.
    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
  14. Sie ruadoi kaheksa liäkärii, 28 voimattomanhoidajua i sie vie suomelazien aigah yhtes ozastos oli, kus on Pyhä Miikulan kirikkö, Kekki, kui sanuo, "Kuadunuzien evakkokeskus".
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
  15. Toine saneli, ku häi oli käymäs raudutien polikliiniekkah, kus pidi kävvä liäkärilöin luo da nygöi sai tiediä ku hänel roih lapsi.
    (Käby. 1)
  16. Liäkärii sil aijal eihäi ni tiedänyh niken: kel kui oza vedelöy...
    (Endizen elaijän mustelukset)
  17. Muga sit se rodih, brihačču vähäs silmättäh ei jiännyh, gu P.R.-päi pidi kiirehel vediä Sordavalah, vai sie oli pättävy liäkäri.
    (Dorogu päivylaskuh. 3)
  18. Nast’oi tiezi: net ollah liäkärit, a veriälöillyö hil’l’akkazeh istujat ristittyöt – voimattomat.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
  19. N’ABABUABAN POIGU LIÄKÄRIKSE
    P’otr Studitov rodivui 21.
    (Hyvä musto douhturis)
  20. XIX vuozisuan enzimäzen puoliškon aigah zemstvon liäkärit nevvottih panemah puuvillubumuagua (vuattua) korvih korvan, keroin da nenän voimattomuksien estämizekse.
    (Vuattu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages