Lemmas

Back to entry | Return to list

Nuožarvi

language: Livvi

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: село Крошнозеро
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minä elin Nuožarves.
    (Kus minun on d’uuret? )
  2. Nuožarves minun tuatto da muamo ainos ruattii.
    (Kus minun on d’uuret? )
  3. Siämärven karjalazet kylät ollah D’essoilu, Nuožarvi, Korzu, Ščekkil, Kuudam, Siämärvenkylä.
    (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)
  4. Torpua hyvin voibi kazvattua, ga vaiku erähis järvis (verkosäkkilöis), Nuožarvi sih näh ei päi.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  5. Ga nämmä Nuožarvi da Šotjärvi ollah Šuoju-joven vezistyö.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  6. Ga tottu sanuo, Nuožarvi on vähästy kalakkahembi, jälles voinua keskimiäry on 21 kiluo gektuaras.
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
  7. Voibi sanuo projektan ližäkse Nuožarvi sai lahjakse viizi kalastajien briguadua da vie suuren gu meri Siämärven!
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
  8. Järvirannas olijas Nuožarves piettih perindölline kylän pruazniekku.
    (Nuožarvi on täyttänyh 529 vuottu)
  9. kuduat muinazis aijois elettih Nuožarves.
    (Jiäjä hengeh)
  10. Oldih pruazniekoil Veškelykses, Kinnermäl, Kindahan kyläs, Kinelahtel, Kolatselläl, Nuožarves da Heččulas.
    (Kodi varustuu talven ruandoih)
  11. KUIVU LAMBI
    Konzu ruavoin Nuožarves, kummua sanuo, sil samua aigua SevNiorh:an tiedomiehil tuli piäh äijy kaikenmostu tolkuttomua idejua.
    (Järven pohju on syvä. 1)
  12. Karjalan Rahvahan Liiton ozastot ollah Priäžäs, Nuožarves, Jessoilas.
    (Priäžän kanzallizele piirile – 90 vuottu)
  13. Marija Voronova enämbän 40 vuottu ruadoi feršalinnu Nuožarves.
    (Marija Voronova: Nuožarven parahii feršaliloi)
  14. Kalavarat 1960- i 1970 -luguloil hil’l’akkazin ruvettih hubevumah ei vaiku Nuožarves, no i kogo tazavallas.
    (Järven pohju on syvä. 3)
  15. Mustoh tuli nengoine kummu ezimerki: vuvvennu 1972 Nuožarves oli pietty kogo Ven’an Federatsien kalankazvattajien kerähmö.
    (Järven pohju on syvä)
  16. Vahnoil päivil minul jäi yhtelläh moine nad’ovku, gu kalazavodu tuliel aijal dai kodikas meijän Nuožarvi vois vie elvyttiä!
    (Järven pohju on syvä)
  17. Ei ammui pilkopimies ajoin läbi kyläs omal mašinal uuttu asfal’tua myöte Ala-Salmespäi Petroskoih i diivimmös: mittuine čoma on Nuožarvi, konzu yöl ymbäri paletah čomat uvvet tulet i heijästytäh mustas, läpettäjäs gu zirkalo rouno järven pinnas!
    (Järven pohju on syvä)
  18. Jo ajoimmo Priäžäs siiriči, Nuožarves.
    (Tänne himoittau tulla...)
  19. Terväh Nuožarves ruvetah pidämäh kylän pruazniekkua, nuožarveläzet toivotah, ku ruadua se suau jo kohendetul laval.
    (Pruazniekku oman kylän hyväkse)
  20. Priäžän kylä ylbeilöy Nevvostoliiton urhomiesty, tiijustelijua Marija Melentjevua, Vieljärvi – Karjalan avtonoumizen nevvostotazavallan Rahvahan talohuon arvostettuu ruadajua, Socialistizen ruavon urhomiesty Anna Zasekovua, Nuožarvi – karjalastu runoilijas da kirjuttajua Pavel Lukinua, Jessoilu – Karjalan rahvahan kirjuttajua Aleksandr Volkovua, Pyhärvi – kodirannantiedäjiä da etnogruaffua Nikolai Leskovua, Čalnu – Karjalan tazavallan arvostettuu opastajua, Ven’an Federatsien kul’tuurualan arvostettuu ruadajua Vasilii Simakinua, Matrosankylä – Socialistizen ruavon urhomiesty P’otr Gavrilovua.
    (Karjalan kieli nägyvembäh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages