ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

koumekümne

язык: вепсский

часть речи: числительное

1 значение

  • русский: тридцать
  • английский: thirty
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ned läksiba orahaižile, kazvoiba i andoiba hüvän villän, eraz andoi koumekümne jüväd, eraz kuz’kümne, eraz sada jüväd.
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  2. Hö toba satust, eraz koumhekümnehe, eraz kudhekümnehe, eraz sadaha kerdha enamba.
    (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
  3. Sille om jo enamba koumedkümned vot.
    (Eläb tradicii)
  4. Hänen ezmäine kirj "Koumekümne koume" oli paindud vodel 1994, i se oli ezmäižen runokirjan vepsän kelel.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  5. 8No erased semned lanksiba hüvähä maha i andoiba villän, kudamb sada, kudamb kuz’kümne, kudamb koumekümne jüväd.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:1-9). Semendai)
  6. Hö toba satust: ken sada, ken kuz’kümne, ken koumekümne jüväd.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:18-23). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
  7. Hö paniba hänele koumekümne hobedrahad.
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:14-16). Juda möb Iisusan)
  8. Hän vei tagaze ülembaižile papile i vanhembile nene koumekümne hobedad rahad, kudambad oli heišpäi sanu,
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
  9. 9Muga tegihe todeks nene Jumalan sanankandajan Jeremian sanad: – Hö otiba ned koumekümne hobedad rahad, arvon, mitte oli pandud hänele Izrail’an rahvahal,
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
  10. 23Iisusale oli läz koumedkümned vot, konz hän zavodi ičeze töd.
    (Evangelii Lukan mödhe (3:23-38). Iisusan heimokund)
  11. 5Sigä oli mez’, kudamb läžui jo koumekümne kahesa vot.
    (Evangelii Joannan mödhe (5:1-18). Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas)
  12. 19Konz hö oliba soudnuded jo kaks’kümne viž vai koumekümne stadijad, hö nägištiba Iisusan, kudamb käveli järven lainhidme i läheni venehezepäi.
    (Evangelii Joannan mödhe (6:16-21). Iisus astub vetme)
  13. Kaiked oli oigetud koumekümne nel’l’ radod.
    (Minun pen’ Kodima)
  14. Kaikel vägel hän tahtoi tacta necen jügun, varu lähtmata oli südäimes, – hän el’genzi, miše om putnu toižen polen käzihe, no nor’ koumekümne nellänz’ hibj ei kundelnus Natoid i lujas tahtoi necidä magukast mokad.
    (Varu)
  15. Minei om jo koumekümne seičeme vot, a olen üksnäin.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  16. Paindihe ezmäine Nikolai Abramovan Koumekümne koume-runokogomuz.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  17. Anketan ližaks oppindan täht pagištoittihe enamb koumedkümned vepsläšt.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  18. Ištuihe i zavodi starinoita:

    – Konz sinun tataiž i minun tataim valdoičiba läheli toine tošt, sinun tataiž oti velgha koumekümne bučid kuldad minun tatal.
    (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
  19. I nece ei ole muite, ved’ Vladimir pajatab sigä jo enamb koumedkümned vot.
    (Minun henges om Karjala...)
  20. Koumekümne vot radoi Aleksandr Uspenskii, opendajan mugažo oli Pavel Uspenskii – Venä-čudilaižen vajehnikan tegii.
    (Radole muhaten)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков