Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mustolavvan

   mustolavvan

   mustolaudu¹ существительное

   мемориальная доска

   аккузатив, ед. ч. (mustolavvan)

   генитив, ед. ч. (mustolavvan)

   vieres

   vieres

   vieres¹ послелог

   у, около, рядом (где?)

   vieres¹ наречие

   около, рядом (быть, находиться, стоять)

   vieri¹ существительное

   1) край, обочина

   vieri² существительное

   2) место около чего-нибудь

   инессив, ед. ч. (vieres)

   элатив, ед. ч. (vieres)

   paletah

   paletah

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paletah)

   ruskiet

   ruskiet

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   номинатив, мн. ч. (ruskiet)

   аккузатив, мн. ч. (ruskiet)

   pihl’ajan

   pihlajan

   pihl’ai¹ существительное

   рябина

   аккузатив, ед. ч. (pihl’ajan)

   генитив, ед. ч. (pihl’ajan)

   skänčät.

   Рядом с мемориальной доской горят красные гроздья рябины.

   (Nuamoilan briha)
2. Čomat

   čomat

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, мн. ч. (čomat)

   аккузатив, мн. ч. (čomat)

   pluat’at

   pluatat

   pluat’t’u¹ существительное

   платье

   номинатив, мн. ч. (pluat’at)

   аккузатив, мн. ч. (pluat’at)

   suadih

   suadih

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

   pihl’ai

   pihlai

   pihl’ai¹ существительное

   рябина

   номинатив, ед. ч. (pihl’ai)

   аккузатив, ед. ч. (pihl’ai)

   hoikku

   hoikku

   hoikku² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   номинатив, ед. ч. (hoikku)

   аккузатив, ед. ч. (hoikku)

   ,
   Kl’ona

   klona

   kl’ona¹ существительное

   клён

   номинатив, ед. ч. (kl’ona)

   аккузатив, ед. ч. (kl’ona)

   , koivu

   koivu

   koivu¹ существительное

   берёза

   номинатив, ед. ч. (koivu)

   аккузатив, ед. ч. (koivu)

   , sego

   sego

   sego¹ союз сочинительный

   1) то

   sego² союз сочинительный

   2) и

   huabupuu.

   Красивые наряды получили рябина тонкая, клён, берёза, также и осина.

   (Sygyzyn lähtö)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   järilleh

   järilleh

   järilleh¹ наречие

   1) обратно, назад

   järilleh² наречие

   2) опять

   koispäi

   koispäi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   элатив, ед. ч. (koispäi)

   ajajes

   ajajes

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   II инфинитив, инессив (ajajes)

   himoitti

   himoitti

   himoittua¹ глагол

   иметь желание, хотеться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoitti)

   pajattua

   pajattua

   pajattua¹ глагол

   петь

   yksinäzes

   yksinäzes

   yksinäine¹ прилагательное

   1) одинокий

   yksinäine² прилагательное

   2) уединённый

   инессив, ед. ч. (yksinäzes)

   элатив, ед. ч. (yksinäzes)

   pihl’ajas

   pihlajas

   pihl’ai¹ существительное

   рябина

   инессив, ед. ч. (pihl’ajas)

   элатив, ед. ч. (pihl’ajas)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   nikui

   nikui

   nikui¹ наречие

   никак

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   toppolilluo

   toppolilluo

   toppoli¹ существительное

   тополь

   аппроксиматив, ед. ч. (toppolilluo)

   piästä

   piästä

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

   I инфинитив (piästä)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pelvahas

   pelvahas

   pelvas¹ существительное

   лён

   инессив, ед. ч. (pelvahas)

   элатив, ед. ч. (pelvahas)

   , kuduadu

   kuduadu

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kuduadu)

   kylvettih

   kylvettih

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvettih)

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (keviäl)

   аблатив, ед. ч. (keviäl)

   enimyölleh

   enimyölleh

   enimyölleh¹ наречие

   1) чаще всего

   enimyölleh² наречие

   2) в основном

   yksinäh

   yksinäh

   yksinäh¹ наречие

   1) один, в одиночестве

   yksinäh² наречие

   2) в одиночку

   .

   Уезжая из дома, хотелось петь об одинокой рябине, которая никак не может перебраться к тополю да про лён, который сеяли весной и, в основном ,в одиночестве.

   (Pajattajakse rodimine)
4. Tuhjot

   tuhjot

   tuhjo¹ существительное

   куст

   номинатив, мн. ч. (tuhjot)

   аккузатив, мн. ч. (tuhjot)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   kazvetah

   kazvetah

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

   puualuzes ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   yhty

   yhty

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhty¹ наречие

   всё

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   партитив, ед. ч. (yhty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

   korgevuttu

   korgevuttu

   korgevus¹ существительное

   высота

   партитив, ед. ч. (korgevuttu)

   , yhtet

   yhtet

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, мн. ч. (yhtet)

   аккузатив, мн. ч. (yhtet)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   pihl’ai

   pihlai

   pihl’ai¹ существительное

   рябина

   pihlai¹ существительное

   рябина

   номинатив, ед. ч. (pihl’ai)

   номинатив, ед. ч. (pihlai)

   аккузатив, ед. ч. (pihl’ai)

   аккузатив, ед. ч. (pihlai)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuomi

   tuomi

   tuomi¹ существительное

   черёмуха

   номинатив, ед. ч. (tuomi)

   аккузатив, ед. ч. (tuomi)

   , kazvetah

   kazvetah

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

   kymmeneh

   kymmeneh

   kymmene¹ числительное

   десять

   иллатив, ед. ч. (kymmeneh)

   metrissäh

   metrissäh

   metri¹ существительное

   метр

   терминатив, ед. ч. (metrissäh)

   , toizet

   toizet

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, мн. ч. (toizet)

   аккузатив, мн. ч. (toizet)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   kadai

   kadai

   kadai¹ существительное

   можжевельник

   номинатив, ед. ч. (kadai)

   аккузатив, ед. ч. (kadai)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hukanmarju, harvah

   harvah

   harvah¹ наречие

   1) редко; изредка

   harvah² наречие

   2) медленно, неторопливо

   harvu¹ прилагательное

   1) редкий, нечастый

   harvu² прилагательное

   2) размеренный, неторопливый

   иллатив, ед. ч. (harvah)

   nostah

   nostah

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   korgiembi kanzua

   kanzua

   kanzu¹ существительное

   1) семья, родня

   kanzu² существительное

   2) народ; общество

   kanzu³ существительное

   3) национальность

   партитив, ед. ч. (kanzua)

   .

   (Meččy da sen elaigu. 1)
5. Sinävuon oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   äijy pihl’ajan

   pihlajan

   pihl’ai¹ существительное

   рябина

   аккузатив, ед. ч. (pihl’ajan)

   генитив, ед. ч. (pihl’ajan)

   marjua

   marjua

   marju¹ существительное

   ягода

   партитив, ед. ч. (marjua)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   keräimmö

   keräimmö

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keräimmö)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ičele

   ičele

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   аллатив, ед. ч. (ičele)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   veimmö "Karelpotrebsojuzah", kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Vilgan kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   , kaheksan

   kaheksan

   kaheksan¹ числительное

   восемь

   kaheksa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kaheksan)

   аккузатив, ед. ч. (kaheksan)

   генитив, ед. ч. (kaheksan)

   kilometrin

   kilometrin

   kilometri¹ существительное

   километр

   аккузатив, ед. ч. (kilometrin)

   генитив, ед. ч. (kilometrin)

   piäs

   piäs

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäs¹ послелог

   1) на

   piäs² послелог

   2) на расстоянии

   piäs³ послелог

   3) через, спустя

   piä⁶ существительное

   6) ум

   инессив, ед. ч. (piäs)

   элатив, ед. ч. (piäs)

   Pošte-kyläspäi.

   (Uskomatoi sygyzy)
6. Koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   аккузатив, ед. ч. (koin)

   генитив, ед. ч. (koin)

   seinäs

   seinäs

   seiny¹ существительное

   стена

   инессив, ед. ч. (seinäs)

   элатив, ед. ч. (seinäs)

   olijal

   olijal

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   адессив, ед. ч. (olijal)

   аблатив, ед. ч. (olijal)

   mustolavval

   mustolavval

   mustolaudu¹ существительное

   мемориальная доска

   адессив, ед. ч. (mustolavval)

   аблатив, ед. ч. (mustolavval)

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   pihlajan

   pihlajan

   pihl’ai¹ существительное

   рябина

   аккузатив, ед. ч. (pihl’ajan)

   генитив, ед. ч. (pihl’ajan)

   oksaine

   oksaine

   oksaine¹ существительное

   1) черенок (растения)

   oksaine² существительное

   2) сучок, веточка

   номинатив, ед. ч. (oksaine)

   аккузатив, ед. ч. (oksaine)

   peityi

   peityi

   peittyö¹ глагол

   прятаться, спрятаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peityi)

   čomien

   čomien

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   генитив, мн. ч. (čomien)

   kukkien

   kukkien

   kukku¹ существительное

   цветок

   генитив, мн. ч. (kukkien)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   alle¹ предлог

   ниже, меньше, менее (чего-л.)

   alle¹ наречие

   ниже, меньше, менее (чего-л.)

   .

   (Oman kuldazen runoilijan roindumual)
7. Rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   pedäjät

   pedäjät

   pedäi¹ существительное

   сосна

   kazvetah

   kazvetah

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

   ,
   Koivut

   koivut

   koivu¹ существительное

   берёза

   номинатив, мн. ч. (koivut)

   аккузатив, мн. ч. (koivut)

   , pihl’ajat

   pihlajat

   pihl’ai¹ существительное

   рябина

   номинатив, мн. ч. (pihl’ajat)

   аккузатив, мн. ч. (pihl’ajat)

   šupetetah

   šupetetah

   šupettua¹ глагол

   шептать, прошептать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šupetetah)

   ,
   Pajun

   pajun

   paju¹ существительное

   ива, верба

   аккузатив, ед. ч. (pajun)

   генитив, ед. ч. (pajun)

   tuhjozet vezoitutah

   vezoitutah

   vezoittuo¹ глагол

   зарастать (зарасти) кустарником

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vezoitutah)

   ,
   Toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   juablokkupuut

   juablokkupuut

   juablokkupuu¹ существительное

   яблоня

   номинатив, мн. ч. (juablokkupuut)

   аккузатив, мн. ч. (juablokkupuut)

   pujoitutah.

   (VAHNAT PAČČAHAT)
8. PIHL’AJAT

   pihlajat

   pihl’ai¹ существительное

   рябина

   номинатив, мн. ч. (pihl’ajat)

   аккузатив, мн. ч. (pihl’ajat)

   URHOMIEHIEN

   urhomiehien

   urhomies¹ существительное

   герой

   генитив, мн. ч. (urhomiehien)

   KUNNIVOKSE

   kunnivokse

   kunnivo¹ существительное

   честь, слава, почёт

   транслатив, ед. ч. (kunnivokse)

   
   Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2019 kävelyskujol

   kävelyskujol

   kävelyskujo¹ существительное

   1) аллея

   kävelyskujo² существительное

   2) бульвар

   адессив, ед. ч. (kävelyskujol)

   аблатив, ед. ч. (kävelyskujol)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   istutettu

   istutettu

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   пассив, 2-е причастие (istutettu)

   kyynälpajut, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   tänävuon

   tänävuon

   tänävuon¹ наречие

   нынче, в этом году

   sygyzyl

   sygyzyl

   sygyzy¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sygyzyl)

   аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

   pihl’ajatgi voinuveteruanoin

   voinuveteruanoin

   voinuveteruanu¹ существительное

   ветеран войны

   генитив, мн. ч. (voinuveteruanoin)

   инструктив, мн. ч. (voinuveteruanoin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   saldattoin kunnivokse

   kunnivokse

   kunnivo¹ существительное

   честь, слава, почёт

   транслатив, ед. ч. (kunnivokse)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   номинатив, ед. ч. (ket)

   аккузатив, ед. ч. (ket)

   номинатив, мн. ч. (ket)

   аккузатив, мн. ч. (ket)

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   hengen

   hengen

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   аккузатив, ед. ч. (hengen)

   генитив, ед. ч. (hengen)

   rauhueloksen puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   .

   (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)
9. Pihl’ai

   pihlai

   pihl’ai¹ существительное

   рябина

   pihlai¹ существительное

   рябина

   номинатив, ед. ч. (pihl’ai)

   номинатив, ед. ч. (pihlai)

   аккузатив, ед. ч. (pihl’ai)

   аккузатив, ед. ч. (pihlai)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   ruskiet

   ruskiet

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   номинатив, мн. ч. (ruskiet)

   аккузатив, мн. ч. (ruskiet)

   marjat

   marjat

   marju¹ существительное

   ягода

   номинатив, мн. ч. (marjat)

   аккузатив, мн. ч. (marjat)

   mustoitetah

   mustoitetah

   mustoittua¹ глагол

   1) напоминать, напомнить

   mustoittua² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mustoitetah)

   urhomiehien

   urhomiehien

   urhomies¹ существительное

   герой

   генитив, мн. ч. (urhomiehien)

   verdy

   verdy

   veri¹ существительное

   кровь

   партитив, ед. ч. (verdy)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   valutettu

   valutettu

   valuttua¹ глагол

   1) сливать, слить

   valuttua² глагол

   2) цедить, процедить

   пассив, 2-е причастие (valutettu)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   .

   (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)
10. Kylis

    kylis

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, мн. ч. (kylis)

    элатив, мн. ч. (kylis)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    pihas

    pihas

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    инессив, ед. ч. (pihas)

    элатив, ед. ч. (pihas)

    XX vuozisuan

    vuozisuan

    vuozisada¹ существительное

    столетие, век

    аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)

    генитив, ед. ч. (vuozisuan)

    toizel

    toizel

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    адессив, ед. ч. (toizel)

    аблатив, ед. ч. (toizel)

    аллатив, ед. ч. (toizel)

    puolel

    puolel

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    адессив, ед. ч. (puolel)

    аблатив, ед. ч. (puolel)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    aijoil

    aijoil

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, мн. ч. (aijoil)

    аблатив, мн. ч. (aijoil)

    rajoitetut

    rajoitetut

    rajoitettu¹ прилагательное

    1) ограниченный

    rajoitettu² прилагательное

    2) локальный

    номинатив, мн. ч. (rajoitetut)

    аккузатив, мн. ч. (rajoitetut)

    paikat

    paikat

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    номинатив, мн. ч. (paikat)

    аккузатив, мн. ч. (paikat)

    , kudamil

    kudamil

    kudai¹ местоимение

    который

    kazvatettih

    kazvatettih

    kazvattua¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvattua² глагол

    2) растить, воспитывать

    kazvattua³ глагол

    3) отращивать, отрастить

    kazvattua⁴ глагол

    4) разводить, развести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatettih)

    vähäzin

    vähäzin

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzin¹ наречие

    1) понемногу

    vähäzin² наречие

    2) исподволь

    инструктив, мн. ч. (vähäzin)

    sv’oklua

    svoklua

    sv’oklu¹ существительное

    свёкла

    партитив, ед. ч. (sv’oklua)

    , morkouhkua

    morkouhkua

    morkouhku¹ существительное

    морковь

    партитив, ед. ч. (morkouhkua)

    , kapustua

    kapustua

    kapustu¹ существительное

    капуста

    партитив, ед. ч. (kapustua)

    , äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    laukkua

    laukkua

    laukku¹ существительное

    лук (растение)

    laukku¹ существительное

    лавка, магазин

    партитив, ед. ч. (laukkua)

    , mandžoidu

    mandžoidu

    mandžoi¹ существительное

    земляника

    партитив, ед. ч. (mandžoidu)

    , čihoidu

    čihoidu

    čihoi¹ существительное

    смородина

    партитив, ед. ч. (čihoidu)

    , pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    parniekkaine ogurčoih

    ogurčoih

    ogurču¹ существительное

    огурец

    иллатив, мн. ч. (ogurčoih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    , istutettih

    istutettih

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    istuttua³ глагол

    3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutettih)

    kukoimuarjua, pihl’ajua

    pihlajua

    pihl’ai¹ существительное

    рябина

    партитив, ед. ч. (pihl’ajua)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    tuomie

    tuomie

    tuomi¹ существительное

    черёмуха

    партитив, ед. ч. (tuomie)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kukkua

    kukkua

    kukku¹ существительное

    цветок

    партитив, ед. ч. (kukkua)

    pyöryžäle

    pyöryžäle

    pyöryžy¹ прилагательное

    круглый

    аллатив, ед. ч. (pyöryžäle)

    vavole

    vavole

    vago¹ существительное

    1) борозда

    vago² существительное

    2) гряда, грядка

    аллатив, ед. ч. (vavole)

    .

    (Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži?)