Леммы

Найдено предложений: 91

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   kazvol

   kazvol

   kazvo¹ существительное

   1) рост

   адессив, ед. ч. (kazvol)

   аблатив, ед. ч. (kazvol)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   laihu

   laihu

   laihu¹ прилагательное

   1) худой, тощий

   номинатив, ед. ч. (laihu)

   аккузатив, ед. ч. (laihu)

   .

   Он был невысокий ростом и худой.

   (Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh)
2. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   korgei

   korgei

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korgei)

   аккузатив, ед. ч. (korgei)

   kazvol

   kazvol

   kazvo¹ существительное

   1) рост

   адессив, ед. ч. (kazvol)

   аблатив, ед. ч. (kazvol)

   , hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   harmuat

   harmuat

   harmai² прилагательное

   2) седой

   номинатив, мн. ч. (harmuat)

   аккузатив, мн. ч. (harmuat)

   tukat

   tukat

   tukku¹ существительное

   волос

   номинатив, мн. ч. (tukat)

   аккузатив, мн. ч. (tukat)

   .

   Он высокий ростом, у него седые волосы.

   (Minun tytär)
3. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   nado

   nado

   nado¹ существительное

   золовка, сестра мужа

   номинатив, ед. ч. (nado)

   аккузатив, ед. ч. (nado)

   Tamara on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suuri

   suuri

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   kazvol

   kazvol

   kazvo¹ существительное

   1) рост

   адессив, ед. ч. (kazvol)

   аблатив, ед. ч. (kazvol)

   .

   Моя золовка Тамара высокая ростом.

   (Minun nado – Tamara Šalgunova)
4. 27 A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   teis

   teis

   työ¹ местоимение

   вы

   элатив, мн. ч.

   huolel

   huolel

   huoli¹ существительное

   1) забота, попечение

   адессив, ед. ч.

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   адессив, ед. ч.

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ližätä

   ližätä

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   I инфинитив

   ičelleh kazvuo

   kazvuo

   kazvo¹ существительное

   1) рост

   партитив, ед. ч.

   yhten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   аккузатив, ед. ч.

   kyyrän?

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
5. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suuri

   suuri

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   kazvol

   kazvol

   kazvo¹ существительное

   1) рост

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   адессив, ед. ч. (kazvol)

   аблатив, ед. ч. (kazvol)

   , hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   lyhyöt

   lyhyöt

   lyhyt¹ прилагательное

   короткий

   номинатив, мн. ч. (lyhyöt)

   аккузатив, мн. ч. (lyhyöt)

   tukat

   tukat

   tukku¹ существительное

   волос

   tukat¹ существительное

   волосы на голове

   номинатив, мн. ч. (tukat)

   аккузатив, мн. ч. (tukat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   sinizet

   sinizet

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   номинатив, мн. ч. (sinizet)

   аккузатив, мн. ч. (sinizet)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   , hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   muhahtus

   muhahtus

   muhahtus¹ существительное

   1) улыбка

   номинатив, ед. ч. (muhahtus)

   аккузатив, ед. ч. (muhahtus)

   .

   (Minun sizär on hyvä emändy)
6. Nina Ivanovna oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   kazvol

   kazvol

   kazvo¹ существительное

   1) рост

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   адессив, ед. ч. (kazvol)

   аблатив, ед. ч. (kazvol)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   voinal

   voinal

   voinu¹ существительное

   война

   адессив, ед. ч. (voinal)

   аблатив, ед. ч. (voinal)

   , partizuanoin

   partizuanoin

   partizuanu¹ существительное

   партизан

   генитив, мн. ч. (partizuanoin)

   инструктив, мн. ч. (partizuanoin)

   joukos

   joukos

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   инессив, ед. ч. (joukos)

   элатив, ед. ч. (joukos)

   , hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   tiezi

   tiezi

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiezi)

   Marija Melentjevan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   Lisitsinan.

   (Kaikis parahat mustot)
7. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   itki

   itki

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   itkie² глагол

   2) причитать, причитывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itki)

   , kuibo aino

   aino

   aino¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (aino)

   аккузатив, ед. ч. (aino)

   tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   Anni kestäy

   kestäy

   kestiä¹ глагол

   1) выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

   kestiä² глагол

   2) хватать, хватить, быть достаточным

   kestiä³ глагол

   3) выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

   kestiä⁴ глагол

   4) держаться, удержаться, поспевать следом

   kestiä⁵ глагол

   5) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kestäy)

   nengomas

   nengomas

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   nengoine¹ местоимение

   такой

   инессив, ед. ч. (nengomas)

   элатив, ед. ч. (nengomas)

   jygies

   jygies

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   инессив, ед. ч. (jygies)

   элатив, ед. ч. (jygies)

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   инессив, ед. ч. (ruavos)

   элатив, ед. ч. (ruavos)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   kazvol

   kazvol

   kazvo¹ существительное

   1) рост

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   адессив, ед. ч. (kazvol)

   аблатив, ед. ч. (kazvol)

   , tyhjäine, 50 kiluo

   kiluo

   kilo¹ существительное

   килограмм

   партитив, ед. ч. (kiluo)

   .

   (Ilmizin olluh)
8. Magavosijan

   magavosijan

   magavosija¹ существительное

   1) постель

   magavosija² существительное

   2) кровать

   аккузатив, ед. ч. (magavosijan)

   генитив, ед. ч. (magavosijan)

   vieres

   vieres

   vieres¹ послелог

   у, около, рядом (где?)

   vieres¹ наречие

   около, рядом (быть, находиться, стоять)

   vieri¹ существительное

   1) край, обочина

   vieri² существительное

   2) место около чего-нибудь

   инессив, ед. ч. (vieres)

   элатив, ед. ч. (vieres)

   seizou

   seizou

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizou)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muhizou

   muhizou

   muhista¹ глагол

   улыбаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhizou)

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   kazvol

   kazvol

   kazvo¹ существительное

   1) рост

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   адессив, ед. ч. (kazvol)

   аблатив, ед. ч. (kazvol)

   buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   .

   (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
9. – Ongo häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   kazvol

   kazvol

   kazvo¹ существительное

   1) рост

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   адессив, ед. ч. (kazvol)

   аблатив, ед. ч. (kazvol)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   ?

   (Mečäl on korvat, viel on silmät)
10. Kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    sulhazis

    sulhazis

    sulhaine¹ существительное

    жених

    инессив, мн. ч. (sulhazis)

    элатив, мн. ч. (sulhazis)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    valličin

    valličin

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, выбрать

    vallita² глагол

    2) избирать, избрать

    vallita³ глагол

    3) отбирать, отобрать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (valličin)

    P’otr Nikitičan, korgien

    korgien

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    аккузатив, ед. ч. (korgien)

    генитив, ед. ч. (korgien)

    kazvol

    kazvol

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    mustutukkazen

    mustutukkazen

    mustutukkaine¹ прилагательное

    черноволосый, брюнет, брюнетка

    аккузатив, ед. ч. (mustutukkazen)

    генитив, ед. ч. (mustutukkazen)

    brihan

    brihan

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    аккузатив, ед. ч. (brihan)

    генитив, ед. ч. (brihan)

    .

    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
11. Valerkan muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    korgiembi kazvol

    kazvol

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    tuattua

    tuattua

    tuatto¹ существительное

    отец

    партитив, ед. ч. (tuattua)

    .

    (Porajärveläzet)
12. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    brihaččuloin

    brihaččuloin

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    генитив, мн. ч. (brihaččuloin)

    инструктив, мн. ч. (brihaččuloin)

    paginois

    paginois

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    инессив, мн. ч. (paginois)

    элатив, мн. ч. (paginois)

    vahnembi

    vahnembi

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, ед. ч. (vahnembi)

    аккузатив, ед. ч. (vahnembi)

    Nel’min oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kazvon

    kazvon

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    аккузатив, ед. ч. (kazvon)

    генитив, ед. ч. (kazvon)

    miäränny

    miäränny

    miäry¹ существительное

    1) единица измерения (количество, объём, размер)

    miäry² существительное

    2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

    miäry³ существительное

    3) мера (степень, предел)

    эссив, ед. ч. (miäränny)

    .

    (Porajärveläzet)
13. Lemboi

    lemboi

    lemboi¹ существительное

    1) дьявол, чёрт

    номинатив, ед. ч. (lemboi)

    аккузатив, ед. ч. (lemboi)

    vedi

    vedi

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    miäräilemäh

    miäräilemäh

    miäräillä³ глагол

    3) мериться

    III инфинитив, иллатив (miäräilemäh)

    kazvoloi

    kazvoloi

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    партитив, мн. ч. (kazvoloi)

    yhtehizeh

    yhtehizeh

    yhtehine¹ прилагательное

    1) общий, совместный

    yhtehine² прилагательное

    2) коллективный

    yhtehine³ прилагательное

    3) всеобщий, единый

    иллатив, ед. ч. (yhtehizeh)

    kylyh

    kylyh

    kyly¹ существительное

    баня

    иллатив, ед. ч. (kylyh)

    .

    (Porajärveläzet)
14. Nel’min hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kazvol

    kazvol

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    nahkan

    nahkan

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    аккузатив, ед. ч. (nahkan)

    генитив, ед. ч. (nahkan)

    ual hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    “kižattih

    kižattih

    kižata¹ глагол

    1) играть (в подвижные игры)

    kižata² глагол

    2) танцевать, плясать, водить хоровод

    kižata³ глагол

    3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

    kižata⁴ глагол

    4) состязаться, соревноваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kižattih)

    ” miehen

    miehen

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    аккузатив, ед. ч. (miehen)

    генитив, ед. ч. (miehen)

    lujat

    lujat

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, прочный

    luja² прилагательное

    2) крепкий, целый

    luja³ прилагательное

    3) крепкий, здоровый

    luja⁴ прилагательное

    4) крепкий, сильный (по степени проявления)

    номинатив, мн. ч. (lujat)

    аккузатив, мн. ч. (lujat)

    lihakset

    lihakset

    lihakset¹ существительное

    мышцы

    номинатив, мн. ч. (lihakset)

    аккузатив, мн. ч. (lihakset)

    .

    (Porajärveläzet)
15. Kaširin ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    korgei

    korgei

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korgei)

    аккузатив, ед. ч. (korgei)

    kazvol

    kazvol

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    luja

    luja

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, прочный

    luja² прилагательное

    2) крепкий, целый

    luja³ прилагательное

    3) крепкий, здоровый

    luja⁴ прилагательное

    4) крепкий, сильный (по степени проявления)

    номинатив, ед. ч. (luja)

    аккузатив, ед. ч. (luja)

    .

    (Porajärveläzet)
16. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vähästy

    vähästy

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähästy¹ наречие

    немного, чуть-чуть

    партитив, ед. ч. (vähästy)

    vahnembi

    vahnembi

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, ед. ч. (vahnembi)

    аккузатив, ед. ч. (vahnembi)

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    kazvol

    kazvol

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    .

    (Porajärveläzet)
17. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    kazvol

    kazvol

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    , vägevy

    vägevy

    vägevy¹ прилагательное

    1) сильный, могучий

    vägevy² прилагательное

    2) крепкий

    vägevy³ прилагательное

    3) плодородный

    номинатив, ед. ч. (vägevy)

    аккузатив, ед. ч. (vägevy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jyrky

    jyrky

    jyrky¹ прилагательное

    1) крутой

    jyrky² прилагательное

    2) грубый, невежливый

    jyrky³ прилагательное

    3) обрывистый

    номинатив, ед. ч. (jyrky)

    аккузатив, ед. ч. (jyrky)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    luagerilois

    luagerilois

    luageri¹ существительное

    лагерь

    инессив, мн. ч. (luagerilois)

    элатив, мн. ч. (luagerilois)

    .

    (Porajärveläzet)
18. Erähiči

    erähiči

    erähiči¹ наречие

    однажды

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    пролатив, мн. ч. (erähiči)

    , pitky

    pitky

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    номинатив, ед. ч. (pitky)

    аккузатив, ед. ч. (pitky)

    kazvol

    kazvol

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    laihu

    laihu

    laihu¹ прилагательное

    1) худой, тощий

    laihu² прилагательное

    2) скудный, малоплодородный

    номинатив, ед. ч. (laihu)

    аккузатив, ед. ч. (laihu)

    , suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    kulkun’apukku Totskii Učastok-kyläspäi kyzyi

    kyzyi

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    kyzyökseh¹ глагол

    отпрашиваться, отпроситься

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyzyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

    актив, 1-е причастие (kyzyi)

    L’oša-diädiä ozuttua

    ozuttua

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    I инфинитив (ozuttua)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    neruo

    neruo

    nero¹ существительное

    1) умение, мастерство

    nero² существительное

    2) привычка

    nero³ существительное

    3) талант, одарённость

    партитив, ед. ч. (neruo)

    .

    (Porajärveläzet)
19. – On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sinul

    sinul

    sinä¹ местоимение

    ты

    аблатив, ед. ч. (sinul)

    dieluo

    dieluo

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    партитив, ед. ч. (dieluo)

    , Jevgenii Ivanovič, tavassah vastuau

    vastuau

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastuau)

    nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    , korgei

    korgei

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korgei)

    аккузатив, ед. ч. (korgei)

    kazvol

    kazvol

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    аблатив, ед. ч. (kazvol)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vägevy

    vägevy

    vägevy¹ прилагательное

    1) сильный, могучий

    vägevy² прилагательное

    2) крепкий

    vägevy³ прилагательное

    3) плодородный

    номинатив, ед. ч. (vägevy)

    аккузатив, ед. ч. (vägevy)

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    .

    (Porajärveläzet)
20. Aiguzen ižäčyn

    ižäčyn

    ižäččy¹ существительное

    самец

    аккузатив, ед. ч. (ižäčyn)

    генитив, ед. ч. (ižäčyn)

    kazvo

    kazvo

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    номинатив, ед. ч. (kazvo)

    аккузатив, ед. ч. (kazvo)

    säjen kohtas

    kohtas

    kohtas¹ наречие

    1) напротив, по другую сторону реки

    kohtas¹ послелог

    вместо

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtas² наречие

    2) относительно

    kohtu² существительное

    2) местность

    инессив, ед. ч. (kohtas)

    элатив, ед. ч. (kohtas)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    , rungan

    rungan

    rungu¹ существительное

    1) стан, осанка, телосложение

    rungu² существительное

    2) тело, туловище

    аккузатив, ед. ч. (rungan)

    генитив, ед. ч. (rungan)

    piduhus

    piduhus

    piduhus¹ существительное

    длина; рост

    номинатив, ед. ч. (piduhus)

    аккузатив, ед. ч. (piduhus)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    180 santimetrassah.

    (Kenbo eläy mečäs?)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »