Леммы

Найдено предложений: 2290

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   yläh

   yläh

   yläh¹ наречие

   1) вверх, наверх

   – päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   номинатив, ед. ч.

   pastau

   pastau

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ...

   Смотрит вверх– солнышко светит...

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
2. Päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   valgies

   valgies

   valgei¹ существительное

   свет

   инессив, ед. ч. (valgies)

   элатив, ед. ч. (valgies)

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aigu)

   аккузатив, ед. ч. (aigu)

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   kudakui...

   При солнечном свете время текло ещё сносно...

   (Televiizorattah)
3. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ehty

   ehty

   ehty¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (ehty)

   номинатив, ед. ч. (ehtü)

   аккузатив, ед. ч. (ehty)

   аккузатив, ед. ч. (ehtü)

   , päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   laskih

   laskih

   laskiekseh¹ глагол

   1) спускаться, спуститься

   laskiekseh² глагол

   2) заходить, садиться (о небесных светилах)

   laskiekseh³ глагол

   3) выпадать, выпасть

   laskiekseh⁴ глагол

   4) oпускаться, oпуститься

   laskiekseh⁵ глагол

   5) впадать

   иллатив, ед. ч. (läskih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskih)

   .

   Был вечер, солнце село.

   (Suarnu Kotkatjärves)
4. Ehty

   ehty

   ehty¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (ehty)

   номинатив, ед. ч. (ehtü)

   аккузатив, ед. ч. (ehty)

   аккузатив, ед. ч. (ehtü)

   heityi

   heityi

   heittyö¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   heittyö² глагол

   2) даваться в руки

   heittyö³ глагол

   3) прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ глагол

   4) спускаться, спуститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heityi)

   hil’l’aine

   hillaine

   hil’l’aine¹ прилагательное

   1) тихий, негромкий

   hil’l’aine² прилагательное

   2) спокойный, тихий

   hil’l’aine³ прилагательное

   3) медленный; медлительный

   номинатив, ед. ч. (hil’l’aine)

   аккузатив, ед. ч. (hil’l’aine)

   , päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   laskih

   laskih

   laskiekseh² глагол

   2) заходить, садиться (о небесных светилах)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskih)

   , kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   atkal

   atkal

   atkal¹ существительное

   грусть, печаль, тоска

   atkal¹ прилагательное

   грустный, печальный, тоскливый

   atkal¹ предикатив

   грустно

   номинатив, ед. ч. (atkal)

   аккузатив, ед. ч. (atkal)

   .

   Опустился тихий вечер, солнце село, сразу стало скучно.

   (Suarnu Kotkatjärves)
5. Päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   pastau

   pastau

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastau)

   korgiel

   korgiel

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   korgiel¹ наречие

   высоко, ввысь

   адессив, ед. ч. (korgiel)

   аблатив, ед. ч. (korgiel)

   taivahal

   taivahal

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, ед. ч. (taivahal)

   аблатив, ед. ч. (taivahal)

   .

   Высоко в небе светит солнце.

   (Svuad’bu)
6. 34 Älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   huolikkua

   huolikkua

   huolie¹ глагол

   заботиться, беспокоиться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (huolikkua)

   huomenistu

   huomenistu

   huomenine¹ прилагательное

   завтрашний

   партитив, ед. ч. (huomenistu)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   ; huomenine

   huomenine

   huomenine¹ прилагательное

   завтрашний

   huomenine¹ существительное

   завтра, завтрашний день, следующий день

   номинатив, ед. ч. (huomenine)

   аккузатив, ед. ч. (huomenine)

   päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   ičes

   ičes

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   инессив, ед. ч. (ičes)

   элатив, ед. ч. (ičes)

   huolen

   huolen

   huoli¹ существительное

   1) забота, попечение

   huoli² существительное

   2) беспокойство, тревога

   аккузатив, ед. ч. (huolen)

   генитив, ед. ч. (huolen)

   .

   (Jevangelii Matfein mugah (6: 25-34). Jumal pidäy huolen meis)
   34 Älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   huolikkua

   huolikkua

   huolie¹ глагол

   заботиться, беспокоиться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (huolikkua)

   huomenistu

   huomenistu

   huomenine¹ прилагательное

   завтрашний

   партитив, ед. ч. (huomenistu)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   ; huomenine

   huomenine

   huomenine¹ прилагательное

   завтрашний

   huomenine¹ существительное

   завтра, завтрашний день, следующий день

   номинатив, ед. ч. (huomenine)

   аккузатив, ед. ч. (huomenine)

   päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   ičes

   ičes

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   инессив, ед. ч. (ičes)

   элатив, ед. ч. (ičes)

   huolen

   huolen

   huoli¹ существительное

   1) забота, попечение

   huoli² существительное

   2) беспокойство, тревога

   аккузатив, ед. ч. (huolen)

   генитив, ед. ч. (huolen)

   .

   (Jevangelii Matfein mugah (6: 25-34). Jumal pidäy huolen meis)
7. Ištuw

   ištuu

   ištuo¹ глагол

   сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuu)

   n’eidoi

   neidoi

   neidoi¹ существительное

   девица, девушка

   номинатив, ед. ч. (neidoi)

   номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

   аккузатив, ед. ч. (neidoi)

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   аккузатив, ед. ч. (meren)

   генитив, ед. ч. (meren)

   rannas

   rannas

   randu¹ существительное

   1) берег

   инессив, ед. ч. (rannas)

   элатив, ед. ч. (rannas)

   
   kuldažiljoil

   kuldažiljoil

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   адессив, мн. ч. (kuldažiljoil)

   kivüžil

   kivyžil

   kivyt¹ существительное

   камешек

   адессив, мн. ч. (kivüžil)

   ,
   kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   ül’äh

   yläh

   yläh¹ наречие

   1) вверх, наверх

   – päivü

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   pastaw

   pastau

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastau)

   ,
   kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   alah

   alah

   alah¹ наречие

   вниз

   – venoi

   venoi

   venoi¹ существительное

   лодочка

   номинатив, ед. ч. (venoi)

   аккузатив, ед. ч. (venoi)

   sowdaw

   soudau

   soudua² глагол

   2) плыть, плавать (о лодке)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soudau)

   .

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
8. Kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   ül’äh

   yläh

   yläh¹ наречие

   1) вверх, наверх

   – päivü

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   номинатив, ед. ч.

   pastaw

   pastau

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   Kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   alah

   alah

   alah¹ наречие

   вниз

   – venoi

   venoi

   venoi¹ существительное

   лодочка

   номинатив, ед. ч. (venoi)

   аккузатив, ед. ч. (venoi)

   sowdaw

   soudau

   soudua² глагол

   2) плыть, плавать (о лодке)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
9. Lähtimmö myö

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myä)

   аккузатив, мн. ч. (myä)

   Leskovan Ahrirukanke Konnun kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   kohtalleh

   kohtalleh

   kohtalleh¹ наречие

   прямо, напрямик

   , Konnun kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   laskiettuu keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (keviäl)

   аблатив, ед. ч. (keviäl)

   Lodeinoile.

   Отправились мы, я да бедняжка Лескова Агрепина, через Кондуши прямо, через Кондуши, уже после захода солнца весной в Лодейное Поле.

   (Minä näin kondiadu jälles voinua)
10. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    Ofon’az ruavoin (näitgo kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    vihmuw

    vihmuu

    vihmuo¹ глагол

    дождить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuu)

    , päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    pastoi

    pastoi

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastoi)

    , vihmuw

    vihmuu

    vihmuo¹ глагол

    дождить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuu)

    zudiw mil’l’eh

    milleh

    milleh¹ наречие

    как

    )!

    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
11. Vezikorendonnu

    vezikorendonnu

    vezikorendo¹ существительное

    стрекоза

    эссив, ед. ч. (vezikorendonnu)

    korgiel

    korgiel

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    korgiel¹ наречие

    высоко, ввысь

    адессив, ед. ч. (korgiel)

    аблатив, ед. ч. (korgiel)

    päivänkuari,
    Päivy

    päivy

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    номинатив, ед. ч. (päivy)

    аккузатив, ед. ч. (päivy)

    pastau

    pastau

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastau)

    läbi

    läbi

    läbi¹ наречие

    сквозь, насквозь

    läbi¹ предлог

    сквозь, через кого-что

    läbi¹ послелог

    через кого-что

    pilvilöis

    pilvilöis

    pilvi¹ существительное

    1) облако, туча

    pilvi² существительное

    2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

    инессив, мн. ч. (pilvilöis)

    элатив, мн. ч. (pilvilöis)

    .

    (Sygyzyn lähtö)
12. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    sit

    sit

    sit⁵ наречие

    5) после

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    , kuoltuu

    kuoltuu

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    d'evät dnei itkietäh

    itkietäh

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sorok dnei itkietäh

    itkietäh

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    päivy

    päivy

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    номинатив, ед. ч.

    roih

    roih

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kuolendupäivy

    kuolendupäivy

    kuolendupäivy¹ существительное

    день смерти

    номинатив, ед. ч.

    vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    .

    (Minä itkin ammui jo)
13. päivänny

    päivänny

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivänny)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    endine

    endine

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    номинатив, ед. ч. (endine)

    аккузатив, ед. ч. (endine)

    piämies

    piämies

    piämies¹ существительное

    глава, руководитель, директор, председатель

    номинатив, ед. ч. (piämies)

    аккузатив, ед. ч. (piämies)

    Aleksandr Hudilainen, Turvalližuon

    turvalližuon

    turvalližus¹ существительное

    безопасность

    аккузатив, ед. ч. (turvalližuon)

    генитив, ед. ч. (turvalližuon)

    nevvoston

    nevvoston

    nevvosto¹ существительное

    совет (государственный орган)

    аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

    генитив, ед. ч. (nevvoston)

    sekretarin

    sekretarin

    sekretari¹ существительное

    секретарь

    аккузатив, ед. ч. (sekretarin)

    генитив, ед. ч. (sekretarin)

    sijahine

    sijahine

    sijahine¹ существительное

    заместитель

    номинатив, ед. ч. (sijahine)

    аккузатив, ед. ч. (sijahine)

    Rašid Nurgalijev da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Valdivollizen duuman

    duuman

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    аккузатив, ед. ч. (duuman)

    генитив, ед. ч. (duuman)

    deputuattu

    deputuattu

    deputuattu¹ существительное

    депутат

    номинатив, ед. ч. (deputuattu)

    аккузатив, ед. ч. (deputuattu)

    Valentina Pivnenko avattih

    avattih

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

    Suojärves uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    liikundan

    liikundan

    liikundu¹ существительное

    1) физкультура

    liikundu² существительное

    2) движение, перемещение

    аккузатив, ед. ч. (liikundan)

    генитив, ед. ч. (liikundan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tervehyön

    tervehyön

    tervehys¹ существительное

    1) здоровье

    tervehys² существительное

    2) привет, поклон

    аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

    генитив, ед. ч. (tervehyön)

    keskus

    keskus

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    номинатив, ед. ч. (keskus)

    аккузатив, ед. ч. (keskus)

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    hindu

    hindu

    hindu¹ существительное

    цена, стоимость

    номинатив, ед. ч. (hindu)

    аккузатив, ед. ч. (hindu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    lähes 76 miljonua

    miljonua

    miljon¹ числительное

    миллион

    партитив, ед. ч. (miljonua)

    rubl’ua

    rublua

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    партитив, ед. ч. (rubl’ua)

    .

    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
14. Tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    pido

    pido

    pido³ существительное

    3) торжество, бал

    номинатив, ед. ч. (pido)

    аккузатив, ед. ч. (pido)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    merkittävy

    merkittävy

    merkittävy¹ прилагательное

    1) значительный, важный

    merkitä¹ глагол

    1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

    merkitä² глагол

    2) значить, означать

    merkitä³ глагол

    3) подчёркивать, подчеркнуть

    merkitä⁴ глагол

    4) помечать, пометить

    merkittävy² прилагательное

    2) примечательный

    merkitä⁵ глагол

    5) акцентировать

    merkitä⁶ глагол

    6) выделять, выделить

    merkitä⁷ глагол

    7) записывать, записать

    номинатив, ед. ч. (merkittävy)

    аккузатив, ед. ч. (merkittävy)

    пассив, 1-е причастие (merkittävy)

    pido

    pido

    pido¹ существительное

    1) пользование чем-л., ношение, носка

    pido² существительное

    2) расходование, трата чего-л.

    pido³ существительное

    3) торжество, бал

    pido⁴ существительное

    4) проведение, устройство, организация

    номинатив, ед. ч. (pido)

    аккузатив, ед. ч. (pido)

    – liikundan

    liikundan

    liikundu¹ существительное

    1) физкультура

    liikundu² существительное

    2) движение, перемещение

    аккузатив, ед. ч. (liikundan)

    генитив, ед. ч. (liikundan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tervehyön

    tervehyön

    tervehys¹ существительное

    1) здоровье

    tervehys² существительное

    2) привет, поклон

    аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

    генитив, ед. ч. (tervehyön)

    keskuksen

    keskuksen

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    аккузатив, ед. ч. (keskuksen)

    генитив, ед. ч. (keskuksen)

    avajazet, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    nostettih

    nostettih

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    lyhyös

    lyhyös

    lyhyt¹ прилагательное

    короткий

    инессив, ед. ч. (lyhyös)

    элатив, ед. ч. (lyhyös)

    aijas

    aijas

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    номинатив, ед. ч. (aijas)

    аккузатив, ед. ч. (aijas)

    инессив, ед. ч. (aijas)

    элатив, ед. ч. (aijas)

    , kiändyi

    kiändyi

    kiändyö¹ глагол

    1) поворачиваться, повернуться

    kiändyö² глагол

    2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    kiändyö³ глагол

    3) гнуться, загнуться

    kiändyö⁴ глагол

    4) обращаться, обратиться

    kiändyö⁵ глагол

    5) оборачиваться, обернуться

    kiändyö⁶ глагол

    6) cкручиваться, скрутиться

    kiändyö⁷ глагол

    7) возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändyi)

    актив, 1-е причастие (kiändyi)

    Suojärven eläjien

    eläjien

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    генитив, мн. ч. (eläjien)

    puoleh

    puoleh

    puoleh¹ послелог

    за, на стороне; в сторону

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    иллатив, ед. ч. (puoleh)

    Aleksandr Hudilainen.

    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
15. Suurimat

    suurimat

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    номинатив, мн. ч. (suurimat)

    аккузатив, мн. ч. (suurimat)

    niilöis

    niilöis

    net¹ местоимение

    те

    инессив, мн. ч. (niilöis)

    элатив, мн. ч. (niilöis)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

    päivy

    päivy

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, ед. ч. (päivy)

    аккузатив, ед. ч. (päivy)

    Tverin alovehel

    alovehel

    aloveh¹ существительное

    1) территория, регион

    aloveh³ существительное

    3) зона, участок

    адессив, ед. ч. (alovehel)

    аблатив, ед. ч. (alovehel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Irina Fedosovan 190-vuozipäiväle omistettu

    omistettu

    omistua¹ глагол

    1) иметь, владеть

    omistua² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omistettu)

    tiedokonferensii.

    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
16. Istundon

    istundon

    istundo¹ существительное

    заседание, совещание

    аккузатив, ед. ч. (istundon)

    генитив, ед. ч. (istundon)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    paginua

    paginua

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    партитив, ед. ч. (paginua)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    valmistamizeh

    valmistamizeh

    valmistamine¹ существительное

    1) подготовка

    иллатив, ед. ч. (valmistamizeh)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    .

    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
17. Allus

    allus

    algu¹ существительное

    начало

    инессив, ед. ч. (allus)

    элатив, ед. ч. (allus)

    kielipezä ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rubie

    rubie

    rubi¹ существительное

    1) болячка, струп

    rubi² существительное

    2) оспа

    rubi³ существительное

    3) парша

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    партитив, ед. ч. (rubie)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)

    ruadamah

    ruadamah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    III инфинитив, иллатив (ruadamah)

    täytty päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    .

    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
18. Erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    liipukat

    liipukat

    liipukku¹ существительное

    бабочка

    номинатив, мн. ч. (liipukat)

    аккузатив, мн. ч. (liipukat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    sydämes

    sydämes

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    инессив, ед. ч. (sydämes)

    элатив, ед. ч. (sydämes)

    sentämän päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    , toizet

    toizet

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, мн. ч. (toizet)

    аккузатив, мн. ч. (toizet)

    – sen-tämän nedälin

    nedälin

    nedäli¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedälin)

    генитив, ед. ч. (nedälin)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kuorivutah, sanelou

    sanelou

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

    Vilma Lehtovaara.

    (Kezä keskel talvie)
19. Erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    yöliipukat eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    sen-tämän päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    niil

    niil

    net¹ местоимение

    те

    абессив, мн. ч. (Niil)

    адессив, мн. ч. (niil)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    suudu

    suudu

    suu¹ существительное

    1) рот

    партитив, ед. ч. (suudu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    imukärziä, mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    адессив, мн. ч. (mil)

    аблатив, мн. ч. (mil)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    voidas

    voidas

    voidua¹ глагол

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voidas)

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voidas)

    imie

    imie

    imie¹ глагол

    1) сосать

    I инфинитив (imie)

    metty

    metty

    mezi¹ существительное

    мёд

    партитив, ед. ч. (metty)

    kukis

    kukis

    kukku¹ существительное

    цветок

    инессив, ед. ч. (kukis)

    элатив, ед. ч. (kukis)

    инессив, мн. ч. (kukis)

    элатив, мн. ч. (kukis)

    .

    (Kezä keskel talvie)
20. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    räkki

    räkki

    räkki¹ прилагательное

    жаркий

    номинатив, ед. ч. (räkki)

    аккузатив, ед. ч. (räkki)

    heinykuun

    heinykuun

    heinykuu¹ существительное

    июль

    аккузатив, ед. ч. (heinykuun)

    генитив, ед. ч. (heinykuun)

    päivy

    päivy

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, ед. ч. (päivy)

    аккузатив, ед. ч. (päivy)

    .

    (Minun died’ois da minus)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 114
• 115
• »