Леммы

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   kuvitelda

   kuvitelda

   kuvitelda¹ глагол

   представлять, воображать, выдумывать

   sanoil

   sanoil

   sana¹ существительное

   слово

   P’otr Sem’onovič Terentjevan heimolaižiden

   heimolaižiden

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   tundmusid

   tundmusid

   tundmuz² существительное

   2) впечатление

   loičendan

   loičendan

   loičend¹ существительное

   молитва

   аккузатив, ед. ч. (loičendan)

   генитив, ед. ч. (loičendan)

   эссив, ед. ч. (loičendan)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   Šimjärven

   šimjärven

   Šimjärv¹ имя собственное

   Шимозеро

   vanhas

   vanhas

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   Georgijan pühäkodiš

   pühäkodiš

   pühäkodi¹ существительное

   церковь

   .

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
2. 29Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : "Mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   paha

   paha

   pä¹ существительное

   1) голова

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   heng

   heng

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   hen’g’¹ существительное

   сердце

   heng’¹ существительное

   1) сердце

   heng’² существительное

   2) душа

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   номинатив, ед. ч. (heng)

   номинатив, ед. ч. (hen’g’)

   номинатив, ед. ч. (heng’)

   аккузатив, ед. ч. (heng)

   аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

   аккузатив, ед. ч. (heng’)

   lähteb

   lähteb

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähteb)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   loičendal

   loičendal

   loičend¹ существительное

   молитва

   адессив, ед. ч. (loičendal)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pühütandal

   pühütandal

   pühütand¹ существительное

   освящение; пост

   ."

   (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
3. 17Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzi)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   : «Ei-ik ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   sanutud Pühiš

   pühiš

   pühä¹ прилагательное

   святой

   pühä¹ существительное

   1) пост

   pühä² существительное

   2) праздник

   pühä¹ существительное

   святой

   инессив, мн. ч. (pühiš)

   Kirjutusiš

   kirjutusiš

   Kirjutuz¹ имя собственное

   Писание

   kirjutuz¹ существительное

   написание

   инессив, мн. ч. (Kirjutusiš)

   инессив, мн. ч. (kirjutusiš)

   : «Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   kucuškatas

   kucuškatas

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   loičendan

   loičendan

   loičend¹ существительное

   молитва

   аккузатив, ед. ч. (loičendan)

   генитив, ед. ч. (loičendan)

   эссив, ед. ч. (loičendan)

   kodikš

   kodikš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   транслатив, ед. ч. (kodikš)

   транслатив, мн. ч. (kodikš)

   kaikiden

   kaikiden

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   генитив, мн. ч. (kaikiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   ?»

   (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
4. 21No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   mugošt

   mugošt

   mugoine¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (mugošt)

   henged

   henged

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   партитив, ед. ч. (henged)

   номинатив, мн. ч. (henged)

   аккузатив, мн. ч. (henged)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   küksta

   küksta

   küksta¹ глагол

   1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

   küksta² глагол

   2) выселять, выслать, выселить; изгнать

   küksta³ глагол

   3) догонять, догнать

   küksta⁴ глагол

   4) сбыть

   I инфинитив (küksta)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   loičendal

   loičendal

   loičend¹ существительное

   молитва

   адессив, ед. ч. (loičendal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   pühütandal

   pühütandal

   pühütand¹ существительное

   освящение; пост

   ."

   (Evangelii Matvejan mödhe (17:14-21). Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen)
5. 13i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : «Pühiš

   pühiš

   pühä¹ прилагательное

   святой

   pühä¹ существительное

   1) пост

   pühä² существительное

   2) праздник

   pühä¹ существительное

   святой

   инессив, мн. ч. (pühiš)

   Kirjutusiš

   kirjutusiš

   Kirjutuz¹ имя собственное

   Писание

   kirjutuz¹ существительное

   написание

   инессив, мн. ч. (Kirjutusiš)

   инессив, мн. ч. (kirjutusiš)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sanutud: «Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   kucuškatas

   kucuškatas

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   loičendan

   loičendan

   loičend¹ существительное

   молитва

   аккузатив, ед. ч. (loičendan)

   генитив, ед. ч. (loičendan)

   эссив, ед. ч. (loičendan)

   kodikš

   kodikš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   транслатив, ед. ч. (kodikš)

   транслатив, мн. ч. (kodikš)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (21:12-17). Pühäkodin puhtastamine)
6. Sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   loičend

   loičend

   loičend¹ существительное

   молитва

   loita¹ глагол

   молиться

   номинатив, ед. ч. (loičend)

   аккузатив, ед. ч. (loičend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (loičend)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kulištadud

   kulištadud

   kulištada¹ глагол

   услышать

   пассив, 2-е причастие (kulištadud)

   , sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   Elisaveta sündutab

   sündutab

   sündutada¹ глагол

   родить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündutab)

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   poigan

   poigan

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   аккузатив, ед. ч. (poigan)

   генитив, ед. ч. (poigan)

   эссив, ед. ч. (poigan)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   antta

   antta

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   I инфинитив (antta)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi² существительное

   2) название

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   Joan

   joan

   Joan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч. (Joan)

   аккузатив, ед. ч. (Joan)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)
7. 29Loičendan

   loičendan

   loičend¹ существительное

   молитва

   аккузатив, ед. ч. (loičendan)

   генитив, ед. ч. (loičendan)

   эссив, ед. ч. (loičendan)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mod

   mod

   mod¹ существительное

   лицо

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   номинатив, ед. ч. (mod)

   аккузатив, ед. ч. (mod)

   vajehtihe

   vajehtihe

   vajehtadas¹ глагол

   1) преобразиться

   vajehtadas² глагол

   2) обмениваться

   vajehtadas³ глагол

   3) меняться, изменяться, измениться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sädod

   sädod

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   sädod¹ существительное

   верхняя одежда; одеяние; наряды

   партитив, ед. ч. (sädod)

   номинатив, мн. ч. (sädod)

   аккузатив, мн. ч. (sädod)

   hoštaškanziba i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   vauktoikš

   vauktoikš

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   транслатив, мн. ч. (vauktoikš)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (9:28-36). Hristosan hoštotez)
8. 46Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : «Pühiš

   pühiš

   pühä¹ прилагательное

   святой

   pühä¹ существительное

   1) пост

   pühä² существительное

   2) праздник

   pühä¹ существительное

   святой

   инессив, мн. ч. (pühiš)

   Kirjutusiš

   kirjutusiš

   Kirjutuz¹ имя собственное

   Писание

   kirjutuz¹ существительное

   написание

   инессив, мн. ч. (Kirjutusiš)

   инессив, мн. ч. (kirjutusiš)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sanutud: „Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   loičendan

   loičendan

   loičend¹ существительное

   молитва

   аккузатив, ед. ч. (loičendan)

   генитив, ед. ч. (loičendan)

   эссив, ед. ч. (loičendan)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (19:45-48). Pühäkodin puhtastamine)
9. 45Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   loičendan

   loičendan

   loičend¹ существительное

   молитва

   аккузатив, ед. ч. (loičendan)

   генитив, ед. ч. (loičendan)

   эссив, ед. ч. (loičendan)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pördihe

   pördihe

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pördihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pördihe)

   openikoidennoks

   openikoidennoks

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аппроксиматив, мн. ч. (openikoidennoks)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   löuzi

   löuzi

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löuzi)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   magadamas

   magadamas

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   III инфинитив, инессив (magadamas)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   opal

   opal

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   opal² существительное

   2) траур

   номинатив, ед. ч. (opal)

   аккузатив, ед. ч. (opal)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   väzutanu heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (22:39-46). Iisus loičeb Gefsimanian sadus)
10. Mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    vaihed

    vaihed

    vajeh¹ существительное

    слово

    номинатив, мн. ч. (vaihed)

    аккузатив, мн. ч. (vaihed)

    kuluiba

    kuluiba

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuluiba)

    toižin

    toižin

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toižin¹ наречие

    по-другому, другим способом; иначе

    эссив, мн. ч. (toižin)

    эссив, мн. ч. (toižin’)

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toižin)

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toižin’)

    , erižin

    erižin

    erine¹ прилагательное

    1) особый

    erine² прилагательное

    2) разный, другой

    эссив, мн. ч. (erižin)

    , mec

    mec

    mec¹ существительное

    лес

    номинатив, ед. ч. (mec)

    аккузатив, ед. ч. (mec)

    miku kulišti

    kulišti

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišti)

    loičendan

    loičendan

    loičend¹ существительное

    молитва

    аккузатив, ед. ч. (loičendan)

    генитив, ед. ч. (loičendan)

    эссив, ед. ч. (loičendan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    kingitand

    kingitand

    kingitada¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kingitada² глагол

    2) уплотнять, уплотнить

    kingitada³ глагол

    3) давить, сжимать, жать, сжать

    kingitada⁴ глагол

    4) напрячь

    kingitada⁵ глагол

    5) привлекать, акцентировать (внимание)

    kingitada⁶ глагол

    6) устремлять, устремить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kingitand)

    Natoid varul

    varul

    varu¹ существительное

    1) опасность, угроза

    varu² существительное

    2) трепет

    varu³ существительное

    3) ужас

    varu⁴ существительное

    4) фобия

    varu⁵ существительное

    5) страх

    адессив, ед. ч. (varul)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuskal

    tuskal

    tusk¹ существительное

    скука, печаль, тоска

    адессив, ед. ч. (tuskal)

    , eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    il’m-ki ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    Natoiš tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    pehmdamb i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lämemb

    lämemb

    lämemb¹ прилагательное

    более теплый

    номинатив, ед. ч. (lämemb)

    аккузатив, ед. ч. (lämemb)

    .

    (Varu)
11. Pažag

    pažag

    pažag¹ существительное

    костёр

    номинатив, ед. ч. (pažag)

    аккузатив, ед. ч. (pažag)

    habi

    habi

    habi¹ наречие

    едва; еле, насилу

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sambund

    sambund

    sambuda¹ глагол

    1) гаснуть, угаснуть, погаснуть; угасать; потухать, тухнуть

    sampta¹ глагол

    1) гаснуть

    sambuda² глагол

    2) глохнуть

    sampta² глагол

    2) пропадать

    sambuda³ глагол

    3) пропадать, исчезать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sambund)

    , Natoi pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    lämoihe

    lämoihe

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    иллатив, ед. ч. (lämoihe)

    иллатив, мн. ч. (lämoihe)

    hagoid

    hagoid

    hago¹ существительное

    1) валежина, коряга (под водой)

    hago² существительное

    2) неповоротливый человек, увалень

    партитив, мн. ч. (hagoid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    lugeda

    lugeda

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    I инфинитив (lugeda)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    loičendoid

    loičendoid

    loičend¹ существительное

    молитва

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    tezi

    tezi

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tezi)

    .

    (Varu)
12. 8 Jumalatoman

    jumalatoman

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    аккузатив, ед. ч. (jumalatoman)

    генитив, ед. ч. (jumalatoman)

    эссив, ед. ч. (jumalatoman)

    žertv

    žertv

    žertv¹ существительное

    жертва

    номинатив, ед. ч. (žertv)

    аккузатив, ед. ч. (žertv)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    Ižandale

    ižandale

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аллатив, ед. ч. (ižandale)

    vastmel’he,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tozioiktan

    tozioiktan

    tozioiged¹ прилагательное

    1) истинный

    tozioiged² прилагательное

    2) праведный

    аккузатив, ед. ч. (tozioiktan)

    генитив, ед. ч. (tozioiktan)

    эссив, ед. ч. (tozioiktan)

    loičend

    loičend

    loičend¹ существительное

    молитва

    loita¹ глагол

    молиться

    номинатив, ед. ч. (loičend)

    аккузатив, ед. ч. (loičend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (loičend)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    .

    (Ižandan varaiduses (15:1-33))
13. [Hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    Ižandale

    ižandale

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аллатив, ед. ч. (ižandale)

    tozioiktoiden

    tozioiktoiden

    tozioiged¹ прилагательное

    1) истинный

    tozioiged² прилагательное

    2) праведный

    генитив, мн. ч. (tozioiktoiden)

    matkad

    matkad

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    партитив, ед. ч. (matkad)

    номинатив, мн. ч. (matkad)

    аккузатив, мн. ч. (matkad)

    ,
    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    kal’t

    kalt

    kal’t¹ послелог

    через; по, посредством

    vihanikad-ki tegesoiš

    tegesoiš

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegesoiš)

    lähembaks.]
    
    29 Ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    edahan

    edahan

    edahan¹ наречие

    вдалеке, вдали, далеко

    jumalatomišpäi

    jumalatomišpäi

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    элатив, мн. ч. (jumalatomišpäi)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tozioiktoiden

    tozioiktoiden

    tozioiged¹ прилагательное

    1) истинный

    tozioiged² прилагательное

    2) праведный

    генитив, мн. ч. (tozioiktoiden)

    loičendoid

    loičendoid

    loičend¹ существительное

    молитва

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kuleb

    kuleb

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuleb)

    .

    (Ižandan varaiduses (15:1-33))
14. Sömlaudanno

    sömlaudanno

    sömlaud¹ существительное

    стол

    аппроксиматив, ед. ч. (sömlaudanno)

    loičendan

    loičendan

    loičend¹ существительное

    молитва

    аккузатив, ед. ч. (loičendan)

    генитив, ед. ч. (loičendan)

    эссив, ед. ч. (loičendan)

    lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    Mörkoi hambasti

    hambasti

    hambastada¹ глагол

    1) укусить (о собаке, волке и т.п.)

    hambastada² глагол

    2) откусить

    hambastada³ глагол

    3) ругать, обругать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hambasti)

    kalaižen i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’-žo risti

    risti

    ristta¹ глагол

    крестить; перекрестить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (risti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (risti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (risti)

    императив, ед. ч., коннегатив (risti)

    sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    .

    (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
15. Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    starinad

    starinad

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    партитив, ед. ч. (starinad)

    номинатив, мн. ч. (starinad)

    аккузатив, мн. ч. (starinad)

    libutiba

    libutiba

    libutada¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    libutada² глагол

    2) будить, разбудить

    libutada³ глагол

    3) вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ глагол

    4) растить, вырастить

    libutada⁵ глагол

    5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (libutiba)

    Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Zaicevan henged

    henged

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    партитив, ед. ч. (henged)

    номинатив, мн. ч. (henged)

    аккузатив, мн. ч. (henged)

    kirjutamha

    kirjutamha

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    III инфинитив, иллатив (kirjutamha)

    loičendan

    loičendan

    loičend¹ существительное

    молитва

    аккузатив, ед. ч. (loičendan)

    генитив, ед. ч. (loičendan)

    эссив, ед. ч. (loičendan)

    koivuižele

    koivuižele

    koivuine¹ существительное

    берёзовый

    аллатив, ед. ч. (koivuižele)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    ristitun

    ristitun

    ristit¹ существительное

    человек

    аккузатив, ед. ч. (ristitun)

    генитив, ед. ч. (ristitun)

    эссив, ед. ч. (ristitun)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    .

    (Vepsläine epos venänkeližile lugijoile)
16. Kanman

    kanman

    kanman¹ наречие

    накануне

    kanman¹ послелог

    накануне

    Raštvoid

    raštvoid

    Raštvad¹ имя собственное

    Рождество

    партитив, мн. ч. (Raštvoid)

    verdihe

    verdihe

    verda¹ глагол

    1) упасть, повалиться

    verda² глагол

    2) лечь, ложиться

    verda¹ глагол

    линять, выцветать

    verda¹ глагол

    верить

    имперфект, пассив (verdihe)

    magadamha aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ehtta

    ehtta

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    I инфинитив (ehtta)

    I инфинитив (eht’t’a)

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    Raštvoiden

    raštvoiden

    Raštvad¹ имя собственное

    Рождество

    генитив, мн. ч. (Raštvoiden)

    loičendale

    loičendale

    loičend¹ существительное

    молитва

    аллатив, ед. ч. (loičendale)

    pühäkodihe

    pühäkodihe

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    иллатив, ед. ч. (pühäkodihe)

    иллатив, мн. ч. (pühäkodihe)

    .

    (Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?)
17. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    pitkid

    pitkid

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    партитив, мн. ч. (pit’kid)

    loičendoid

    loičendoid

    loičend¹ существительное

    молитва

    .

    (Midä praznuitas kevädel?)
18. Loičendad

    loičendad

    loičend¹ существительное

    молитва

    партитив, ед. ч. (loičendad)

    lugeb

    lugeb

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugeb)

    Nemžan

    nemžan

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    аккузатив, ед. ч. (Nemžan)

    генитив, ед. ч. (Nemžan)

    эссив, ед. ч. (Nemžan)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläi

    eläi

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    актив, 1-е причастие (eläi)

    Galina Lokkina.

    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
19. Edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    Galina Ivanovnad loičendad

    loičendad

    loičend¹ существительное

    молитва

    партитив, ед. ч. (loičendad)

    praznikal

    praznikal

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч. (praznikal)

    lugi

    lugi

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

    актив, 1-е причастие (lugi)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläi

    eläi

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    актив, 1-е причастие (eläi)

    .

    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
20. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    tradicii

    tradicii

    tradicii¹ существительное

    традиция

    номинатив, ед. ч. (tradicii)

    аккузатив, ед. ч. (tradicii)

    – antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    lugeda

    lugeda

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    I инфинитив (lugeda)

    loičendad

    loičendad

    loičend¹ существительное

    молитва

    партитив, ед. ч. (loičendad)

    ühtel

    ühtel

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    адессив, ед. ч. (ühtel)

    адессив, мн. ч. (ühtel)

    naiželpäi

    naiželpäi

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    аблатив, ед. ч. (naiželpäi)

    toižele

    toižele

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аллатив, ед. ч. (toižele)

    .

    (Pandas zavet, loitas Jumalale)

• «
• 1
• 2
• »