Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
uskond
язык: вепсский
часть речи: существительное
1 значение
- русский: вера
- английский: faith
Найдено предложений: 206
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kut teil ei ole ole
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
императив, ед. ч., коннегатив (ole)
uskondad ?»uskondad
uskond1 существительное
вера
партитив, ед. ч. (uskondad)
номинатив, мн. ч. (uskondad)
аккузатив, мн. ч. (uskondad)
-
sinun uskond tegi tegi
tehta1 глагол
1) делать; сделать, изготовить
tehta2 глагол
2) делать время от времени, поделывать
tehta3 глагол
3) изобретать
tehta4 глагол
4) разделывать; чистить; выделывать
tehta5 глагол
5) родить
tehta6 глагол
6) обрабатывать (землю)
tehta7 глагол
7) выделывать кожу
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)
актив, 1-е причастие (tegi)
sindai tervheks . -
3
Ved’ farisejad ,farisejad
farisei1 существительное
фарисей
партитив, ед. ч. (farisejad)
номинатив, мн. ч. (farisejad)
аккузатив, мн. ч. (farisejad)
kut i i
i1 союз сочинительный
и
kaik evrejalaižed ,evrejalaižed
evrejalaine1 прилагательное
еврейский
evrejalaine1 существительное
еврей, еврейка
номинатив, мн. ч. (evrejalaižed)
аккузатив, мн. ч. (evrejalaižed)
eläba tatoiden käsköiden mödhe :mödhe
mödhe1 послелог
по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)
hö ei sögoi sögoi
söda1 глагол
есть; кушать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sögoi)
императив, мн. ч., коннегатив (sögoi)
nikonz nikonz
nikonz1 наречие
никогда
pezmata käzid heiden heiden
hö1 местоимение
они
uskondan uskondan
uskond1 существительное
вера
аккузатив, ед. ч. (uskondan)
генитив, ед. ч. (uskondan)
эссив, ед. ч. (uskondan)
käsköiden mödhe .mödhe
mödhe1 послелог
по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)
-
52
Siloi siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
Iisus sanui hänele : «hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
Mäne ,sinun uskond tegi tegi
tehta1 глагол
1) делать; сделать, изготовить
tehta2 глагол
2) делать время от времени, поделывать
tehta3 глагол
3) изобретать
tehta4 глагол
4) разделывать; чистить; выделывать
tehta5 глагол
5) родить
tehta6 глагол
6) обрабатывать (землю)
tehta7 глагол
7) выделывать кожу
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)
актив, 1-е причастие (tegi)
sindai tervheks .» -
13
Hö pördihe sanumaha toižile ,no heile-kino
no1 союз сочинительный
но
niken ei uskond . -
10
Kulištades necen necen
nece1 местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
аккузатив, ед. ч. (necen)
генитив, ед. ч. (necen)
эссив, ед. ч. (necen)
Iisus čududelihe čududelihe
čududeldas1 глагол
удивляться, удивиться, изумиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)
i i
i1 союз сочинительный
и
sanui hänenke hänenke
hän1 местоимение
он; она; оно
olijoile : "Todeks sanun teile :Ningošt uskondad uskondad
uskond1 существительное
вера
партитив, ед. ч. (uskondad)
номинатив, мн. ч. (uskondad)
аккузатив, мн. ч. (uskondad)
minä en vasttand Izrail’as-ki. -
sinun uskond tegi tegi
tehta1 глагол
1) делать; сделать, изготовить
tehta2 глагол
2) делать время от времени, поделывать
tehta3 глагол
3) изобретать
tehta4 глагол
4) разделывать; чистить; выделывать
tehta5 глагол
5) родить
tehta6 глагол
6) обрабатывать (землю)
tehta7 глагол
7) выделывать кожу
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)
актив, 1-е причастие (tegi)
sindai tervheks ." -
6
Ozav om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
se ,ken ei hül’gäida uskondad uskondad
uskond1 существительное
вера
партитив, ед. ч. (uskondad)
номинатив, мн. ч. (uskondad)
аккузатив, мн. ч. (uskondad)
minuhu .» -
mikš ed uskond ?" -
28
Siloi Iisus sanui hänele : "hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
Sur’ om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
sinun uskond ,naine ! -
20"
Sikš sikš
sikš1 наречие
потому; поэтому
ku ku
ku1 союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1 существительное
1) месяц (календарный)
kü1 существительное
гадюка, змея
ku2 союз подчинительный
2) если; если бы
ku3 союз подчинительный
3) как, как будто
ku2 существительное
2) луна
номинатив, ед. ч. (ku)
номинатив, ед. ч. (kü)
аккузатив, ед. ч. (ku)
аккузатив, ед. ч. (kü)
teil ei ole ole
ö1 существительное
ночь
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)
аллатив, ед. ч. (öle)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
императив, ед. ч., коннегатив (ole)
uskondad ," –uskondad
uskond1 существительное
вера
партитив, ед. ч. (uskondad)
номинатив, мн. ч. (uskondad)
аккузатив, мн. ч. (uskondad)
sanui Iisus . -
"
Todeks sanun teile :ku ku
ku1 союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1 существительное
1) месяц (календарный)
kü1 существительное
гадюка, змея
ku2 союз подчинительный
2) если; если бы
ku3 союз подчинительный
3) как, как будто
ku2 существительное
2) луна
номинатив, ед. ч. (ku)
номинатив, ед. ч. (kü)
аккузатив, ед. ч. (ku)
аккузатив, ед. ч. (kü)
teil oliži oliži
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)
кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)
uskondad gorčicanuskondad
uskond1 существительное
вера
партитив, ед. ч. (uskondad)
номинатив, мн. ч. (uskondad)
аккузатив, мн. ч. (uskondad)
semnen semnen
semen1 существительное
семя
аккузатив, ед. ч. (semnen)
генитив, ед. ч. (semnen)
эссив, ед. ч. (semnen)
surtte ,surtte
surtte1 прилагательное
величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)
номинатив, ед. ч. (surtte)
аккузатив, ед. ч. (surtte)
ka tö tö
tö1 существительное
1) работа; дело
tö1 местоимение
вы
toda1 глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2 глагол
2) приводить
toda3 глагол
3) подавать
tö2 существительное
2) деятельность, труд
tö3 существительное
3) произведение
toda4 глагол
4) родить
tö1 существительное
кудель
номинатив, ед. ч. (tö)
аккузатив, ед. ч. (tö)
номинатив, мн. ч. (tö)
аккузатив, мн. ч. (tö)
voižit voižit
voida1 глагол
1) мочь, быть в состоянии
voita1 глагол
мазать, намазать, смазывать
voida2 глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3 глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voizit)
кондиционал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voižit)
sanuda necile mägele : "Sirtte tägäpäi sinna " –sinna
sinna1 наречие
туда
i i
i1 союз сочинительный
и
se sirdäižihe. -
22
I i
i1 союз сочинительный
и
kaik ,midä tö tö
tö1 существительное
1) работа; дело
tö1 местоимение
вы
toda1 глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2 глагол
2) приводить
toda3 глагол
3) подавать
tö2 существительное
2) деятельность, труд
tö3 существительное
3) произведение
toda4 глагол
4) родить
tö1 существительное
кудель
номинатив, ед. ч. (tö)
аккузатив, ед. ч. (tö)
номинатив, мн. ч. (tö)
аккузатив, мн. ч. (tö)
loites pakičet uskondanke ,sen sat-ki." -
Tö tö
tö1 существительное
1) работа; дело
tö1 местоимение
вы
toda1 глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2 глагол
2) приводить
toda3 глагол
3) подавать
tö2 существительное
2) деятельность, труд
tö3 существительное
3) произведение
toda4 глагол
4) родить
tö1 существительное
кудель
номинатив, ед. ч. (tö)
аккузатив, ед. ч. (tö)
номинатив, мн. ч. (tö)
аккузатив, мн. ч. (tö)
maksat maksat
maksta1 глагол
1) платить
maksta4 глагол
4) заслуживать, заслужить
maksta3 глагол
3) стоить
maksta2 глагол
2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать
maksta1 глагол
нагребать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (maksat)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (maksat)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (maksat)
kümnendesen kümnendesen
kümnendez1 существительное
десятая часть; десятина
аккузатив, ед. ч. (kümnendesen)
генитив, ед. ч. (kümnendesen)
эссив, ед. ч. (kümnendesen)
m’atas ,matas
m’ata1 существительное
мята
ukropas ukropas
ukrop1 существительное
укроп
i i
i1 союз сочинительный
и
tminas ,tminas
tmin1 существительное
тмин
no no
no1 союз сочинительный
но
unohtat siš,mi käskištos om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
päazj :oiktuz’ ,armahtuz i i
i1 союз сочинительный
и
uskond . -
10
Siloi siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
äjad hül’gäidaba uskondan ,uskondan
uskond1 существительное
вера
аккузатив, ед. ч. (uskondan)
генитив, ед. ч. (uskondan)
эссив, ед. ч. (uskondan)
hö möškandeba toine tošt i i
i1 союз сочинительный
и
kandaškandeba kandaškandeba
kantta1 глагол
1) нести, носить
kantta2 глагол
2) держать, выдерживать (тяжесть)
kantta3 глагол
3) телиться, отелиться
kandaškata1 глагол
понести
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kandaškandeba)
vihan vihan
viha1 существительное
гнев, ненависть
аккузатив, ед. ч. (vihan)
генитив, ед. ч. (vihan)
эссив, ед. ч. (vihan)
toine toižen päle . -
20
No no
no1 союз сочинительный
но
sinä tegetoi nügüd’ keletomaks i i
i1 союз сочинительный
и
ed voiškande voiškande
voiškata1 глагол
смочь
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voiškande)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voiškande)
императив, ед. ч., коннегатив (voiškande)
pagišta sihesai ,kuni kuni
kuni1 союз подчинительный
пока
tuleb tuleb
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)
se päiv ,päiv
päiv1 существительное
день
konz konz
konz1 наречие
когда
nece nece
nece1 местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч. (nece)
аккузатив, ед. ч. (nece)
linneb ,sikš sikš
sikš1 наречие
потому; поэтому
ku ku
ku1 союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1 существительное
1) месяц (календарный)
kü1 существительное
гадюка, змея
ku2 союз подчинительный
2) если; если бы
ku3 союз подчинительный
3) как, как будто
ku2 существительное
2) луна
номинатив, ед. ч. (ku)
номинатив, ед. ч. (kü)
аккузатив, ед. ч. (ku)
аккузатив, ед. ч. (kü)
ed uskond minun minun
minä1 местоимение
я
sanoihe ,kudambad ičeze ičeze
ičeze1 местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч. (ičeze)
аккузатив, ед. ч. (ičeze)
генитив, ед. ч. (ičeze)
aigan tegesoiš tegesoiš
tehtas1 глагол
делаться, становиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegesoiš)
todeks ." -
Hän kärauzihe rahvahaze ,kudamb oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
hänenke ,hänenke
hän1 местоимение
он; она; оно
i i
i1 союз сочинительный
и
sanui : "Kulgat ,midä sanun :mugošt uskondad uskondad
uskond1 существительное
вера
партитив, ед. ч. (uskondad)
номинатив, мн. ч. (uskondad)
аккузатив, мн. ч. (uskondad)
en vasttand Izrail’as-ki." -
23
Ozakaz om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
se ,ken ei hül’gäida uskondad uskondad
uskond1 существительное
вера
партитив, ед. ч. (uskondad)
номинатив, мн. ч. (uskondad)
аккузатив, мн. ч. (uskondad)
minuhu .»