ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nu

язык: вепсский

часть речи: междометие

1 значение

  • русский: ну
  • английский: well
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 592

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Sid sanun: «Nu mid’a tütar, dumale tari mända, astkam dumale».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Mänimei dumaspei, ištuimei loučha: «Nu mid’a tütar, sinä sano, mii nimid’a em tekoi».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. Hän sanub: «Mamoi, minä vaihen andoin’ prihale, miše tulen, nu ka prihad ii(mid’a manitelda ole)».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  4. Nu vot, nügüd’ pidab kala toda!
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
  5. Gul’aim, endou oliba besedad, školha kävelin vähän, mina olin köunu školha, mindei kävutettaniiž školha, nu ka ii ofot.
    (Endou oliba besedad)
  6. Nu, besedahа kävuškanzin jo.
    (Endou oliba besedad)
  7. Ühten pühäpejan, olin prihačuine jo horoši, vot kuz’toštküme mini ol’, nu a vändon norile priheižile keiken eigan ofot ostta.
    (Konz olin vuu nor’)
  8. Nu dei kacub sinna pagastale iknaspei, skamn’ou ištub i kacub pagastale, varastab, konz astub sigoupei.
    (Konz olin vuu nor’)
  9. A miil posadas iga läbi oli kil’bet’ po-čornomu, ka kaikušti oli savud töuz’ kil’bet’ nu dai a üks’-se oli lujas hüvä kil’betiš.
    (Kil'bet')
  10. Nu sirpil’ rahnamei, keradamei snapuihe.
    (Kut leib tehtihe)
  11. Nu rihel sigou midä radoi vai mina tedan, no sinna miid ii pästtud, tapoiba.
    (Kut leib tehtihe)
  12. A tapt mugoi: om sur’ mugoine oli pit’k kalu, pit’kale kalule alahan vuu lühüdemb kaluine sidodut kut-se norou, nu necil mašt’as i tapoiba ninga.
    (Kut leib tehtihe)
  13. Gäl’ges oliba sigou göuhiba, oliba ved’ nene žornov-se, nene kived-ne kaks’, i muga poletiba, nu sigou lujas-se miid ei pästtud sinna.
    (Kut leib tehtihe)
  14. Nu minun openduz ol’ lujas d’uged, i finad konz old’he, mina openzimoi finskijas školas kuume vot.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  15. Nu v obšem goriim mö uudhe vodhessai.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  16. Paimen homesel keraz’ lehmid i vii lehmid’ posadan taga, a posadan taga kävelti kevadel ižandad emagad käveltihe i teht’he suur’ zagon, nu aid, aid teht’he, mise siriči granicad lehmäd ii läht’he toižehe posadaha sanun muga.
    (Kut lehmad paimetihe)
  17. sina tulod randha i ambuskelt’he kal’l’ole pr’amo kaiken aigan da kal’l’olpai ambuskelt’he randha, nu ka mö piitlimei, nu.
    (Kut voinan jäl'ghe elin)
    sina tulod randha i ambuskelt’he kal’l’ole pr’amo kaiken aigan da kal’l’olpai ambuskelt’he randha, nu ka mö piitlimei, nu.
    (Kut voinan jäl'ghe elin)
  18. Nu a papa, näged, voinaspäi ii perdnuze, papaze sinna riktihe, vot, i mama kol’.
    (Kut voinan jäl'ghe elin)
  19. Vel’l’ vanhamb kodiš ei eländ, Šoutarves openzihe videnden da kudenden klassan i läks’ lidnha opendamhaze, nu vot, tak čto mö händast daže…
    (Starin ičeze polhe)
  20. Nu vot, a kuni tuloba, da mö vel’l’enke d’o ležankan lämbitim d’o, samovaran d’o keitim, mise oliž kipätk, čugunik kartofinad keittud oli ühtei.
    (Starin ičeze polhe)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков