Леммы

Найдено предложений: 1742

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 9Nenil

   nenil

   nene¹ местоимение

   1) эти

   päivil

   päivil

   päiv¹ существительное

   день

   адессив, мн. ч.

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   Galilejan

   galilejan

   Galileja¹ имя собственное

   Галилея

   генитив, ед. ч.

   Nazaretan

   nazaretan

   Nazaret¹ имя собственное

   Назарет

   генитив, ед. ч.

   lidnaspäi

   lidnaspäi

   lidn¹ существительное

   город

   элатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Joan

   joan

   Joan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч.

   valati

   valati

   valatada² глагол

   2) крестить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   Jordanjoges

   jordanjoges

   Jordanjogi¹ имя собственное

   река Иордан

   инессив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
2. 42Neniden

   neniden

   nene¹ местоимение

   1) эти

   генитив, мн. ч.

   sanoiden

   sanoiden

   sana¹ существительное

   слово

   генитив, мн. ч.

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   kibu

   kibu

   kibu² существительное

   2) недуг; болезнь, хворь

   номинатив, ед. ч.

   kerdalaz

   kerdalaz

   kerdalaz² наречие

   2) тут же; сразу

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänespäi

   hänespäi

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   элатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   puhthaks

   puhthaks

   puhtaz¹ прилагательное

   1) чистый

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
3. Mugošt

   mugošt

   mugoine¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч.

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   neniden

   neniden

   nene¹ местоимение

   1) эти

   генитив, мн. ч.

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   , ked

   ked

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, мн. ч.

   käveliba

   käveliba

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Iisusanke

   iisusanke

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
4. 20No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   номинатив, ед. ч.

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   ženih

   ženih

   ženih¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч.

   ottas

   ottas

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   презенс, пассив

   heilpäi

   heilpäi

   hö¹ местоимение

   они

   аблатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   , nenil

   nenil

   nene¹ местоимение

   1) эти

   päivil

   päivil

   päiv¹ существительное

   день

   адессив, мн. ч.

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   pühütaškandeba

   pühütaškandeba

   pühütaškata¹ глагол

   начать поститься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pühütaškandeba)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
5. 26Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   mäni

   mäni

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   pühäkodihe

   pühäkodihe

   pühäkodi¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч. (pühäkodihe)

   иллатив, мн. ч. (pühäkodihe)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Aviafar

   aviafar

   Aviafar¹ имя собственное

   Авиафар

   номинатив, ед. ч. (Aviafar)

   аккузатив, ед. ч. (Aviafar)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ülembaižen

   ülembaižen

   ülembaine³ прилагательное

   3) верховный

   эссив, ед. ч.

   papin

   papin

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   эссив, ед. ч. (papin)

   эссив, мн. ч. (papin)

   , oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   leibid

   leibid

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   партитив, мн. ч. (leibid)

   , kudambid

   kudambid

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   партитив, мн. ч. (kudambid)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pandud)

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   altarile

   altarile

   altar’¹ существительное

   алтарь

   аллатив, ед. ч. (altarile)

   аллатив, мн. ч. (altarile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kudambid

   kudambid

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   партитив, мн. ч. (kudambid)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sand

   sand

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sand)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sand)

   актив, 2-е причастие (sand)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (sand)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   nikenele

   nikenele

   niken¹ местоимение

   никто

   аллатив, ед. ч. (nikenele)

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   аллатив, ед. ч. (toižele)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   papile

   papile

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   аллатив, ед. ч. (papile)

   аллатив, мн. ч. (papile)

   , – a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   David

   david

   David¹ имя собственное

   Давид

   номинатив, ед. ч. (David)

   аккузатив, ед. ч. (David)

   söi

   söi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

   актив, 1-е причастие (söi)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   nenile

   nenile

   nene¹ местоимение

   1) эти

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   , ked

   ked

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, мн. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
6. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   kucui

   kucui

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičezennoks

   ičezennoks

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   nenid

   nenid

   nene¹ местоимение

   1) эти

   партитив, мн. ч.

   , keda

   keda

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   партитив, ед. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänennoks

   hänennoks

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аппроксиматив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
7. Nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   semned

   semned

   semen¹ существительное

   семя

   номинатив, мн. ч.

   teravas

   teravas

   teravas¹ наречие

   быстро; скоро

   läksiba

   läksiba

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   orahaižile

   orahaižile

   orahaine¹ существительное

   озимь; всходы злаков

   аллатив, мн. ч.

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ma

   ma

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   süvä

   süvä

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
8. Nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   problemad

   problemad

   problem¹ существительное

   проблема

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   tärktad

   tärktad

   tärged¹ прилагательное

   важный

   tärged¹ предикатив

   важно

   партитив, ед. ч. (tärktad)

   номинатив, мн. ч. (tärktad)

   аккузатив, мн. ч. (tärktad)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   oppimižen täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
9. Kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   партитив, мн. ч.

   nenid

   nenid

   nene¹ местоимение

   1) эти

   партитив, мн. ч.

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   партитив, мн. ч.

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   kävutaba

   kävutaba

   kävutada¹ глагол

   1) использовать; применять, применить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andaba

   andaba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   polvespäi

   polvespäi

   pol’v² существительное

   2) поколение

   элатив, ед. ч.

   polvehe

   polvehe

   pol’v² существительное

   2) поколение

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
10. Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    генитив, ед. ч.

    30–voččeks

    voččeks

    vozne¹ прилагательное

    годовалый

    транслатив, ед. ч.

    jubilejaks

    jubilejaks

    jubilei¹ существительное

    юбилей

    транслатив, ед. ч.

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    pätim

    pätim

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    I инфинитив

    kirjutesiden

    kirjutesiden

    kirjutez¹ существительное

    1) статья, заметка

    генитив, мн. ч.

    cikl

    cikl

    cikl¹ существительное

    цикл

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    omištadud

    omištadud

    omištada² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    номинатив, мн. ч.

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    аккузатив, ед. ч.

    panendan

    panendan

    panend¹ существительное

    достижение, вклад

    аккузатив, ед. ч.

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, ед. ч.

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    генитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    генитив, ед. ч.

    kaičendaha

    kaičendaha

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    иллатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    kehitoitandaha

    kehitoitandaha

    kehitoitand¹ существительное

    развитие

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tärktoile

    tärktoile

    tärged¹ прилагательное

    важный

    аллатив, мн. ч.

    sebran

    sebran

    sebr¹ существительное

    1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

    генитив, ед. ч.

    radoile

    radoile

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    аллатив, мн. ч.

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    пассив, 2-е причастие

    neniš

    neniš

    nene¹ местоимение

    1) эти

    инессив, мн. ч.

    voziš

    voziš

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, мн. ч.

    .

    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
11. Ka

    ka

    ka² частица

    2) да

    , hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    номинатив, ед. ч.

    intelligencii

    intelligencii

    intelligencii¹ существительное

    интеллигенция

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    äiluguine

    äiluguine

    äiluguine¹ прилагательное

    многочисленный

    номинатив, ед. ч.

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ühtenzoittud

    ühtenzoittud

    ühtenzoitta² глагол

    2) объединять, объединить

    пассив, 2-е причастие

    vägil

    vägil

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    адессив, мн. ч.

    , kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    ühtniba

    ühtniba

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    sebran

    sebran

    sebr¹ существительное

    1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

    генитив, ед. ч.

    aktivistad

    aktivistad

    aktivist¹ существительное

    активист

    номинатив, мн. ч.

    , tedomehed

    tedomehed

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    номинатив, мн. ч.

    , küläintelligencii, om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    пассив, 2-е причастие

    nenil

    nenil

    nene¹ местоимение

    1) эти

    vozil

    vozil

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, мн. ч.

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    tarbhaižid tegoid

    tegoid

    tego¹ существительное

    1) дело, деяние, поступок

    партитив, мн. ч. (tegoid)

    .

    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
12. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kaiken-se

    kaiken-se

    kaiken-se¹ фразеологизм

    всё равно

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    , kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    генитив, ед. ч.

    specialist, voin

    voin

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    vahvištoitta

    vahvištoitta

    vahvištoitta³ глагол

    3) заверять, заверить, подтвердить подлинность

    I инфинитив

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kel’

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    номинатив, ед. ч.

    kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nenil

    nenil

    nene¹ местоимение

    1) эти

    vozil

    vozil

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, мн. ч.

    .

    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
13. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    55–voččeks

    voččeks

    vozne¹ прилагательное

    годовалый

    транслатив, ед. ч.

    jubilejaks

    jubilejaks

    jubilei¹ существительное

    юбилей

    транслатив, ед. ч.

    ladim

    ladim

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    sel’genzoitta

    selgenzoitta

    sel’genzoitta² глагол

    2) объяснять, объяснить, разъяснять

    I инфинитив

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    küzundad

    küzundad

    küzund¹ существительное

    вопрос

    номинатив, мн. ч.

    pagištes

    pagištes

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    II инфинитив, инессив

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    комитатив, ед. ч.

    melentartuižen

    melentartuižen

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    комитатив, ед. ч.

    personanke

    personanke

    person¹ существительное

    1) личность, лицо

    комитатив, ед. ч.

    .

    (Minai om vepsläine heng)
14. Erasil

    erasil

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    адессив, мн. ч.

    niišpäi

    niišpäi

    ned¹ местоимение

    те

    элатив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    ole

    ole

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    партитив, мн. ч.

    jurid

    jurid

    jur’¹ существительное

    1) корень

    партитив, мн. ч.

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч.

    lujas

    lujas

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    navediba

    navediba

    navedida¹ глагол

    1) любить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    генитив, ед. ч.

    urokoid

    urokoid

    urok¹ существительное

    урок

    партитив, мн. ч.

    , surel

    surel

    sur’² прилагательное

    2) великий

    адессив, ед. ч.

    armastusel

    armastusel

    armastuz¹ существительное

    любовь

    адессив, ед. ч.

    kundleba

    kundleba

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч.

    Anatoljevnan sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    партитив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    nevondoid

    nevondoid

    nevond¹ существительное

    совет; напутствие

    партитив, мн. ч.

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
15. Neniš

    neniš

    nene¹ местоимение

    1) эти

    инессив, мн. ч.

    voziš

    voziš

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, мн. ч.

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    генитив, ед. ч.

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    keskuseks

    keskuseks

    keskuz¹ существительное

    центр

    транслатив, ед. ч.

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    keradasoiš

    keradasoiš

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , pidetas

    pidetas

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pideta¹ глагол

    удлиняться, удлиниться

    pideta¹ глагол

    наращивать, удлинять, удлинить

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    презенс, пассив (pidetas)

    azjtegoid lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjiden

    eläjiden

    eläi¹ существительное

    1) житель

    генитив, мн. ч.

    täht

    täht

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    , vastatas

    vastatas

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    презенс, пассив

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    партитив, мн. ч.

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    инессив, мн. ч.

    agjoišpäi

    agjoišpäi

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    элатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    maišpäi

    maišpäi

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    элатив, мн. ч.

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
16. Kerdan

    kerdan

    kerdan¹ наречие

    однажды

    mänim

    mänim

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    mectamaha

    mectamaha

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    neniden

    neniden

    nene¹ местоимение

    1) эти

    генитив, мн. ч.

    koiridenke

    koiridenke

    koir¹ существительное

    собака

    комитатив, мн. ч.

    .

    (Melekahad koirad)
17. Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    käzitöiden

    käzitöiden

    käzitö¹ существительное

    рукоделие

    tradicijad

    tradicijad

    tradicii¹ существительное

    традиция

    партитив, ед. ч. (tradicijad)

    номинатив, мн. ч. (tradicijad)

    аккузатив, мн. ч. (tradicijad)

    anttihe

    anttihe

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    имперфект, пассив (anttihe)

    kanzoiš

    kanzoiš

    kanz¹ существительное

    семья

    инессив, мн. ч. (kanzoiš)

    processan

    processan

    process¹ существительное

    процесс

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    , tatalpäi

    tatalpäi

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аблатив, ед. ч. (tatalpäi)

    poigale

    poigale

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    аллатив, ед. ч. (poigale)

    , mamalpäi

    mamalpäi

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аблатив, ед. ч. (mamalpäi)

    tütrele

    tütrele

    tütär¹ существительное

    дочь

    tütar¹ существительное

    дочь

    аллатив, ед. ч. (tütrele)

    .

    (Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t)
18. Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    dumeiba

    dumeiba

    dumaida¹ глагол

    думать

    , dumeiba

    dumeiba

    dumaida¹ глагол

    думать

    .

    (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
19. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    panin

    panin

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    muštho

    muštho

    mušt¹ существительное

    память

    иллатив, ед. ч.

    nenid

    nenid

    nene¹ местоимение

    1) эти

    партитив, мн. ч.

    sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    партитив, мн. ч.

    .

    (Ristitun uskond)
20. Edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    rosanikal

    rosanikal

    rosanik¹ существительное

    огород

    ot’he

    othe

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    kived

    kived

    kivi¹ существительное

    камень

    аккузатив, мн. ч.

    , nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kac

    kac

    kac¹ частица

    видишь ли; ведь

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    rataze

    rataze

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    kivel

    kivel

    kivi¹ существительное

    камень

    адессив, ед. ч.

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    номинатив, мн. ч.

    kived

    kived

    kivi¹ существительное

    камень

    аккузатив, мн. ч.

    panoba

    panoba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    , kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    miil

    miil

    mö¹ местоимение

    мы

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    номинатив, мн. ч.

    kived

    kived

    kivi¹ существительное

    камень

    номинатив, мн. ч.

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    пассив, 2-е причастие

    .

    (Kil'bet')
    Edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    rosanikal

    rosanikal

    rosanik¹ существительное

    огород

    ot’he

    othe

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    kived

    kived

    kivi¹ существительное

    камень

    аккузатив, мн. ч.

    , nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kac

    kac

    kac¹ частица

    видишь ли; ведь

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    rataze

    rataze

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    kivel

    kivel

    kivi¹ существительное

    камень

    адессив, ед. ч.

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    номинатив, мн. ч.

    kived

    kived

    kivi¹ существительное

    камень

    аккузатив, мн. ч.

    panoba

    panoba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    , kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    miil

    miil

    mö¹ местоимение

    мы

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    номинатив, мн. ч.

    kived

    kived

    kivi¹ существительное

    камень

    номинатив, мн. ч.

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    пассив, 2-е причастие

    .

    (Kil'bet')

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 87
• 88
• »