Леммы

Найдено предложений: 66

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pohjazien

   pohjazien

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   генитив, мн. ч. (pohjazien)

   reunukruuživoloin eloksenmyödähizet värit

   värit

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   номинатив, мн. ч. (värit)

   аккузатив, мн. ч. (värit)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ruskei

   ruskei

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   номинатив, ед. ч. (ruskei)

   аккузатив, ед. ч. (ruskei)

   – puhtahuon

   puhtahuon

   puhtahus¹ существительное

   чистота

   аккузатив, ед. ч. (puhtahuon)

   генитив, ед. ч. (puhtahuon)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tervehyön

   tervehyön

   tervehys¹ существительное

   1) здоровье

   tervehys² существительное

   2) привет, поклон

   аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

   генитив, ед. ч. (tervehyön)

   värit

   värit

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   номинатив, мн. ч. (värit)

   аккузатив, мн. ч. (värit)

   .

   Жизнеутверждающими цветами северных подзоров были белый и красный - цвета чистоты и здоровья.

   (Reunukruuživo silminnägyvis)
   Pohjazien

   pohjazien

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   генитив, мн. ч. (pohjazien)

   reunukruuživoloin eloksenmyödähizet värit

   värit

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   номинатив, мн. ч. (värit)

   аккузатив, мн. ч. (värit)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ruskei

   ruskei

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   номинатив, ед. ч. (ruskei)

   аккузатив, ед. ч. (ruskei)

   – puhtahuon

   puhtahuon

   puhtahus¹ существительное

   чистота

   аккузатив, ед. ч. (puhtahuon)

   генитив, ед. ч. (puhtahuon)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tervehyön

   tervehyön

   tervehys¹ существительное

   1) здоровье

   tervehys² существительное

   2) привет, поклон

   аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

   генитив, ед. ч. (tervehyön)

   värit

   värit

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   номинатив, мн. ч. (värit)

   аккузатив, мн. ч. (värit)

   .

   (Reunukruuživo silminnägyvis)
2. Elokuu

   elokuu

   elokuu¹ существительное

   август

   номинатив, ед. ч. (elokuu)

   аккузатив, ед. ч. (elokuu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   bohattu

   bohattu

   bohattu¹ существительное

   богач

   bohattu¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч. (bohattu)

   аккузатив, ед. ч. (bohattu)

   kukil

   kukil

   kukki¹ существительное

   петух

   kukku¹ существительное

   цветок

   адессив, ед. ч. (kukil)

   аблатив, ед. ч. (kukil)

   адессив, мн. ч. (kukil)

   аблатив, мн. ч. (kukil)

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   ihaskoitetah meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   värilöil

   värilöil

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   адессив, мн. ч. (värilöil)

   аблатив, мн. ч. (värilöil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   duuhuloil

   duuhuloil

   duuhu¹ существительное

   запах, аромат

   адессив, мн. ч. (duuhuloil)

   аблатив, мн. ч. (duuhuloil)

   .

   Август богат цветами, они радуют нас разными красками и запахами.

   (Olgišliäppy piäs Elokuu)
3. Pyyn

   pyyn

   pyy¹ существительное

   рябчик

   аккузатив, ед. ч. (pyyn)

   генитив, ед. ч. (pyyn)

   väri

   väri

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   номинатив, ед. ч. (väri)

   аккузатив, ед. ч. (väri)

   enimyölleh

   enimyölleh

   enimyölleh¹ наречие

   1) чаще всего

   enimyölleh² наречие

   2) в основном

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   harmai

   harmai

   harmai¹ прилагательное

   1) серый

   harmai² прилагательное

   2) седой

   номинатив, ед. ч. (harmai)

   аккузатив, ед. ч. (harmai)

   .

   Рябчик в основном серого цвета.

   (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
4. Jänöil

   jänöil

   jänöi¹ существительное

   заяц

   адессив, ед. ч. (jänöil)

   аблатив, ед. ч. (jänöil)

   , oraval

   oraval

   oravu¹ существительное

   белка

   адессив, ед. ч. (oraval)

   аблатив, ед. ч. (oraval)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pordimoil

   pordimoil

   pordimoi¹ существительное

   горностай

   адессив, ед. ч. (pordimoil)

   аблатив, ед. ч. (pordimoil)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   muuttuu

   muuttuu

   muuttuo¹ глагол

   1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muuttuu)

   turkin

   turkin

   turki¹ существительное

   шуба

   аккузатив, ед. ч. (turkin)

   генитив, ед. ч. (turkin)

   väri

   väri

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   номинатив, ед. ч. (väri)

   аккузатив, ед. ч. (väri)

   .

   (Meččyelätit talvel)
5. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   enzi

   enzi

   enzi¹ прилагательное

   первый

   номинатив, ед. ч. (enzi)

   аккузатив, ед. ч. (enzi)

   heinäine

   heinäine

   heinäine¹ существительное

   былинка, травинка

   номинатив, ед. ч. (heinäine)

   аккузатив, ед. ч. (heinäine)

   
   Värit

   värit

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   номинатив, мн. ч. (värit)

   аккузатив, мн. ч. (värit)

   muuttau

   muuttau

   muuttua¹ глагол

   1) менять, поменять

   muuttua² глагол

   2) превращать, превратить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muuttau)

   čomih

   čomih

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   иллатив, мн. ч. (čomih)

   .

   (Vuotammo Kevätty)
6. Karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   inehmine

   inehmine

   inehmine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч. (inehmine)

   аккузатив, ед. ч. (inehmine)

   : En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   nimittustu

   nimittustu

   nimittuine¹ местоимение

   никакой

   партитив, ед. ч. (nimittustu)

   punastu tiijä

   tiijä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

   , ruskei

   ruskei

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   номинатив, ед. ч. (ruskei)

   аккузатив, ед. ч. (ruskei)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   : minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   armas

   armas

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   номинатив, ед. ч. (armas)

   аккузатив, ед. ч. (armas)

   väri

   väri

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   номинатив, ед. ч. (väri)

   аккузатив, ед. ч. (väri)

   .

   (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)
7. Meččypočin

   meččypočin

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   аккузатив, ед. ч. (meččypočin)

   генитив, ед. ч. (meččypočin)

   nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   muzavanruskiedu

   muzavanruskiedu

   muzavanruskei¹ прилагательное

   тёмно-красный

   партитив, ед. ч. (muzavanruskiedu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   maksankarvastu

   maksankarvastu

   maksankarvaine¹ прилагательное

   коричневый, цвета печени

   партитив, ед. ч. (maksankarvastu)

   värii

   värii

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   партитив, ед. ч. (värii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   turbiembi, migu

   migu

   migu¹ союз подчинительный

   чем

   počil

   počil

   počči¹ существительное

   поросёнок, свинья

   адессив, ед. ч. (počil)

   аблатив, ед. ч. (počil)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
8. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   väri

   väri

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   номинатив, ед. ч. (väri)

   аккузатив, ед. ч. (väri)

   säilyy meččypoččizil sygyzyssäh

   sygyzyssäh

   sygyzy¹ существительное

   осень

   терминатив, ед. ч. (sygyzyssäh)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
9. Enzisugahat varil

   varil

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   адессив, ед. ч. (väril)

   аблатив, ед. ч. (väril)

   
   Buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   lepestat rouzan.

   (Päivännouzu)
10. Syvys

    syvys

    syvys¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (syvys)

    аккузатив, ед. ч. (syvys)

    tämpäi

    tämpäi

    tämpäi¹ наречие

    сегодня

    täyzi

    täyzi

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    номинатив, ед. ч. (täyzi)

    аккузатив, ед. ч. (täyzi)

    mečän

    mečän

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    аккузатив, ед. ч. (mečän)

    tsuari

    tsuari

    tsuari¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч. (tsuari)

    аккузатив, ед. ч. (tsuari)

    ,
    Valdu

    valdu

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    номинатив, ед. ч. (valdu)

    аккузатив, ед. ч. (valdu)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    nägyy

    nägyy

    nägy¹ существительное

    зрелище, картина, вид

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    партитив, ед. ч. (nägyy)

    värilöis

    värilöis

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    инессив, мн. ч. (värilöis)

    элатив, мн. ч. (värilöis)

    .

    (Sygyzyn lähtö)
11. Rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    vuottau

    vuottau

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottau)

    vilumbastu siädy

    siädy

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    партитив, ед. ч. (siädy)

    ,
    Talviaijalgi on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    värilöi

    värilöi

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    партитив, мн. ч. (värilöi)

    .

    (Sygyzyn lähtö)
12. Kudien sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    партитив, ед. ч. (toštu)

    [värii

    värii

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    партитив, ед. ч. (värii)

    ], ruskei

    ruskei

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    номинатив, ед. ч. (ruskei)

    аккузатив, ед. ч. (ruskei)

    kuve

    kuve

    kuve¹ существительное

    уток

    номинатив, ед. ч. (kuve)

    аккузатив, ед. ч. (kuve)

    , sid sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    tunget

    tunget

    tungie¹ глагол

    1) толкать, толкнуть

    tungie² глагол

    2) впихивать, впихнуть

    tungie³ глагол

    3) всовывать, всунуть, втискивать, втиснуть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tunget)

    kudien.

    (Kui poimittih)
13. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    luonnolline

    luonnolline

    luonnolline¹ прилагательное

    1) естественный, природный

    номинатив, ед. ч. (luonnolline)

    аккузатив, ед. ч. (luonnolline)

    rožan

    rožan

    roža¹ существительное

    лицо, щека

    аккузатив, ед. ч. (rožan)

    генитив, ед. ч. (rožan)

    väri

    väri

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    номинатив, ед. ч. (väri)

    аккузатив, ед. ч. (väri)

    .

    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
14. Ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    eigo pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kaččuo

    kaččuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    I инфинитив (kaččuo)

    , eigo tarkastua

    tarkastua

    tarkastua¹ глагол

    1) проверять, проверить

    tarkastua² глагол

    2) анализировать, проанализировать

    tarkastua³ глагол

    3) проводить (провести) ревизию

    tarkastua⁴ глагол

    4) осматривать, осмотреть

    tarkastua⁵ глагол

    5) контролировать, проконтролировать

    I инфинитив (tarkastua)

    – otat

    otat

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    päčispäi

    päčispäi

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    элатив, ед. ч. (päčispäi)

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    valmehen mehevän

    mehevän

    mehevy¹ прилагательное

    1) сочный

    аккузатив, ед. ч. (mehevän)

    генитив, ед. ч. (mehevän)

    čomua

    čomua

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    партитив, ед. ч. (čomua)

    maksankarvastu

    maksankarvastu

    maksankarvaine¹ прилагательное

    коричневый, цвета печени

    партитив, ед. ч. (maksankarvastu)

    värii

    värii

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    партитив, ед. ч. (värii)

    hyväle

    hyväle

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    аллатив, ед. ч. (hyväle)

    tulij an syömizen

    syömizen

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    аккузатив, ед. ч. (syömizen)

    аккузатив, ед. ч. (süömižen)

    генитив, ед. ч. (syömizen)

    .

    (Pyhä pidäy olla magei)
15. Antonina oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    perinyh

    perinyh

    perie¹ глагол

    1) наследовать, унаследовать

    актив, 2-е причастие (perinyh)

    tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч. (tuatan)

    генитив, ед. ч. (tuatan)

    vägevät

    vägevät

    vägevy¹ прилагательное

    1) сильный, могучий

    vägevy² прилагательное

    2) крепкий

    vägevy³ прилагательное

    3) плодородный

    номинатив, мн. ч. (vägevät)

    аккузатив, мн. ч. (vägevät)

    värit

    värit

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    номинатив, мн. ч. (värit)

    аккузатив, мн. ч. (värit)

    : slaavilazet ruskiet

    ruskiet

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    номинатив, мн. ч. (ruskiet)

    аккузатив, мн. ч. (ruskiet)

    rožat

    rožat

    roža¹ существительное

    лицо, щека

    rožat¹ существительное

    лицо

    номинатив, ед. ч. (rožat)

    аккузатив, ед. ч. (rožat)

    номинатив, мн. ч. (rožat)

    аккузатив, мн. ч. (rožat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    luonnollizen

    luonnollizen

    luonnolline¹ прилагательное

    1) естественный, природный

    аккузатив, ед. ч. (luonnollizen)

    генитив, ед. ч. (luonnollizen)

    temperamentan.

    (Ozatoi rakkahus. 1)
16. Kezäl

    kezäl

    kezä¹ существительное

    лето

    kezäl¹ наречие

    летом

    адессив, ед. ч. (kezäl)

    аблатив, ед. ч. (kezäl)

    nahku

    nahku

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    номинатив, ед. ч. (nahku)

    аккузатив, ед. ч. (nahku)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    lyhyt

    lyhyt

    lyhyt¹ прилагательное

    короткий

    номинатив, ед. ч. (lyhyt)

    номинатив, ед. ч. (lühüt)

    аккузатив, ед. ч. (lyhyt)

    аккузатив, ед. ч. (lühüt)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    pehmei

    pehmei

    pehmei¹ прилагательное

    мягкий

    номинатив, ед. ч. (pehmei)

    аккузатив, ед. ч. (pehmei)

    , muzavanruskiedu

    muzavanruskiedu

    muzavanruskei¹ прилагательное

    тёмно-красный

    партитив, ед. ч. (muzavanruskiedu)

    värii

    värii

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    партитив, ед. ч. (värii)

    .

    (Oravu)
17. Suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    ikkunat

    ikkunat

    ikkun¹ существительное

    окно

    номинатив, мн. ч. (ikkunat)

    аккузатив, мн. ч. (ikkunat)

    , seinät

    seinät

    seiny¹ существительное

    стена

    номинатив, мн. ч. (seinät)

    аккузатив, мн. ч. (seinät)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    ikkunoin

    ikkunoin

    ikkun¹ существительное

    окно

    генитив, мн. ч. (ikkunoin)

    инструктив, мн. ч. (ikkunoin)

    pielizet

    pielizet

    pieline¹ существительное

    косяк (дверной, оконный)

    номинатив, мн. ч. (pielizet)

    аккузатив, мн. ч. (pielizet)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    mualattu

    mualattu

    mualata¹ глагол

    1) красить, покрасить, выкрасить

    пассив, 2-е причастие (mualattu)

    čomih

    čomih

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    иллатив, мн. ч. (čomih)

    värilöih

    värilöih

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    иллатив, мн. ч. (värilöih)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    andau

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    taloile

    taloile

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    аллатив, ед. ч. (taloile)

    ilon

    ilon

    ilo¹ существительное

    радость, веселье; забава

    аккузатив, ед. ч. (ilon)

    генитив, ед. ч. (ilon)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pruazniekan

    pruazniekan

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

    генитив, ед. ч. (pruazniekan)

    hengen

    hengen

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    аккузатив, ед. ч. (hengen)

    генитив, ед. ч. (hengen)

    .

    (Heččulan omatabaine muasteri)
18. Eriluaduzet

    eriluaduzet

    eriluaduine¹ прилагательное

    1) различный, разный

    eriluaduine² прилагательное

    2) разнородный, разновидный

    eriluaduine³ прилагательное

    3) особый, специфический

    eriluaduine⁴ прилагательное

    4) своеобразный

    номинатив, мн. ч. (eriluaduzet)

    аккузатив, мн. ч. (eriluaduzet)

    kybenet

    kybenet

    kyven¹ существительное

    искра

    номинатив, мн. ч. (kybenet)

    аккузатив, мн. ч. (kybenet)

    läikyttih

    läikyttih

    läikkyö¹ глагол

    1) плескаться, расплескаться

    läikkyö² глагол

    2) сверкать, переливаться, блестеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läikyttih)

    kaikkien

    kaikkien

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

    генитив, мн. ч. (kaikkien)

    värilöin

    värilöin

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    генитив, мн. ч. (värilöin)

    инструктив, мн. ч. (värilöin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    .

    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
19. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    opin

    opin

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    juvva

    juvva

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    juvva² глагол

    2) пить, выпивать

    juvva³ глагол

    3) пропивать, пропить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juvva)

    I инфинитив (juvva)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    lahtes

    lahtes

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    инессив, ед. ч. (lahtes)

    элатив, ед. ч. (lahtes)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vihandastu värii

    värii

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    партитив, ед. ч. (värii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mavutoi

    mavutoi

    mavutoi¹ прилагательное

    безвкусный

    номинатив, ед. ч. (mavutoi)

    аккузатив, ед. ч. (mavutoi)

    .

    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
20. Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    flavun

    flavun

    flagu¹ существительное

    флаг

    аккузатив, ед. ч. (flavun)

    генитив, ед. ч. (flavun)

    värit

    värit

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    номинатив, мн. ч. (värit)

    аккузатив, мн. ч. (värit)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, ед. ч. (valgei)

    аккузатив, ед. ч. (valgei)

    , sinine

    sinine

    sinine¹ прилагательное

    синий

    номинатив, ед. ч. (sinine)

    аккузатив, ед. ч. (sinine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruskei

    ruskei

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    номинатив, ед. ч. (ruskei)

    аккузатив, ед. ч. (ruskei)

    .

    (Ven’an flagu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »