Lemmas

Back to entry | Return to list

loštta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: блестеть, сиять, сверкать
  • English: to shine, to glitter, to sparkle, to flash
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lumi kudmaižen kuštandaspäi tegihe hobedakahaks – loštab, kiltatab.
    (Villasine sarn)
  2. 79Se loštab pimedas i surman pil’veses eläjile, se oigendab meiden jaugad kožmusen tele.
    (Evangelii Lukan mödhe (1:67-80). Zaharian kitändpajo)
  3. Tal’vel ö kingtäs kärib mad, miku kaičeb eläjid uindunuziš pertiš, a taivaz, konz pit’kha kacud, tegese ei edahaline i ei korged, a mugoi tähthakaz, miše kaiken loštab, hoštab i pičkutab.
    (Vauged uni)
  4. Vilu londuz, sured lumisižed mäged, röunatomad pöudojd, pohjoižen loštand tuleba mel’he kaikuččele mehele.
    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
  5. Ozuteluz oli lujas čoma kut päiväl, konz jä ilokahašti lošti päiväižen al, muga öl-ki, konz kaik vestatused čomin paštoiba erimujuižil lämoil.
    (Pohjoižen praznik)
  6. tal’vkud Karjalan Rahvahaližes muzejas mäni loštai da melentartuine Uden Voden ”Raštvoiden korob”-ozutez.
    (Sünduman aig)
  7. Üks’ niišpäi Aurora Borealis vai pohjoine loštand.
    (Pohjoine loštand da sen peitused)
  8. Ozutesikš, Venämal loštand paksumba om vihand, a Kanadas – rusked da pakuine.
    (Pohjoine loštand da sen peitused)
  9. Pohjoine loštand ozutase ei vaiše Mal, no toižiš-ki planetoil.
    (Pohjoine loštand da sen peitused)
  10. Veneras pohjoine loštand erašti ümbardab kaiken planetan.
    (Pohjoine loštand da sen peitused)
  11. Ozutase loštand Karjalas, Komin valdkundas, Arhangel’skan agjas da Jakutijas.
    (Pohjoine loštand da sen peitused)
  12. Melentartuižed tedod
    Om kut pohjoine loštand, muga om suviloštand-ki ‒ Aurora Australis.
    (Pohjoine loštand da sen peitused)
  13. Pohjoine loštand ozutase päiväl-ki, vaiše nägištada sidä voib vaiše ehtal da öl.
    (Pohjoine loštand da sen peitused)
  14. Kackat taivhaze, voib olda, tämbei pohjoine loštand čudutoitab teid.
    (Pohjoine loštand da sen peitused)
  15. Necen čudokahan aigan, konz ma om kattud lumesižel pälusel, pud seižuba lumipövuiš, a kaikiš lidnoiš, küliš, eskai kaikid edahaižembiš der’ouniš loštaba lämoihuzil Uden voden kuzed, ristitud varastaba todesišt čudod.
    (Kut Vidlas Uz’ voz’ vastatihe)
  16. Necen kaikid judukahamban da ilokahamban praznikan päatributaks, mitte kükseb kovad tal’ved, lugetas "kehkermodošt" kürzad, ved’ ende se oli päiväižen simvol – mugoine-žo loštai da hul.
    (Vastkat! Keväz’ om tulnu!)
  17. Loštiba edahaižen randkuzišton ladvad, kibinoiči siled järven hang.
    (Glaškan oza)
  18. – Tol’aine čududelihe, kut hänele ei tulend pähä nece loštai idei – kazvatada händikahut.
    (Sit' - sarnaline jogi. 07.pala)
  19. 41Päiväižel-ki om ičeze čomuz', kudmaižel ičeze, tähthil ičeze, i toine tähtaz loštab lujemba, mi toine.
    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:35-58). Eläbzunu hibj)
  20. 6Jumal, kudamb sanui: "Loštkaha lämoi pimedas", loštaškanzi meiden südäimiš, miše opeta meid tundmaha Jumalan korktan arvon hoštotest, kudamb nägub Iisusan Hristosan modos.
    (Toine kirjeine korinfalaižile (4:1-15). Mehen vägetomuz' i Jumalan vägi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages